D'espairsRay - CROSSED ARROWS

title : CROSSED ARROWS
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : Karyu
kanji : kashinavi/peffy
romaji: peffy

CROSSED ARROWS
nami ga nomikomu
CROSSED ARROWS
kuraku shizunda kobune no you ni

"namida no mukou e hikari wa mata sashikomu no ka?"

todokanai Sorrowful cry...
kasanariaenu iro  ayamachi o kazoe nemurenai yume

CROSSED ARROWS
rekishi o koete
CROSSED ARROWS
wasure sarareta kanashimi no uta

"oroka na chi wa ikudo to naku nagareru no ka?"

yagate kuru In the end...
anata e no omoi o maiagaru hana e...hitohira no negai

Bright and clear...
The dream of all dreams...
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more...
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow...

moeagaru Promised land...
nagareyuku inochi to kano sora o someta ikusen no chikai
Fleeting love...nagasarete...
Fleeting love...kaze ni kieta koi...



KANJI:


CROSSED ARROWS
波が飲みこむ
CROSSED ARROWS
暗く沈んだ小船の様に

「涙の向こうへ光はまた射しこむのか？」

届かないSorrowful cry…
重なり合えぬ色　過ちを数え眠れない悪夢

CROSSED ARROWS
歴史を超えて
CROSSED ARROWS
忘れ去られた悲しみの詩

「愚かな血は幾度となく流れるのか？」

やがて来るIn the end…
貴方への想いを舞い上がる花へ…ひとひらの願い

Bright and clear…
The dream of all dreams…
Why do humans war? To save the things they love?
When will it all end? Once more…
Why do humans war? To save the things you crave?
When will it all end? Blood will flow…

燃え上がるPromised land…
流れゆく命と彼方の空を染めた幾千の誓い
Fleeting love…流されて…
Fleeting love…風に消えた恋…