D'espairsRay - Grudge

title : Grudge
artist: D'espairsRay
lyrics: HIZUMI
music : TSUKASA/Karyu
kanji : http://melancholy00.jugem.jp
romaji: peffy

soko ni ugomeki moeru you ni kirei de DOSUguroi chi ga nagare...
urami o mae ni... ZUTAZUTA ni saite subete o ubaitoru hodo ni...
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth...
Until I die or you die... or until this world ends
yugamu koe de I say to you... "and die, fucker die!!"

uzukidashite  doro no you na shuuchaku o eguridasu...
A dirty grudge... kienai fukaku...
mukidashi no akui ga sono chi ga kareru made...
I suffer... cause of you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth...
Until I die or you die... or until this world ends
kyoufu no naka nakisakebu ga ii... yugamu koe de I say to you...
"and die, fucker die!!"

X XXX XXX... XXXX XXX...
Breakdown... All of you... Breakdown... disgusted...
Breakdown... sensation... Breakdown... The whole world!!...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the depth...
Until I die or you die... or until this world ends
kyoufu no naka nakisakebu ga ii... yugamu koe de I say to you...
"and die, fucker die!!"





KANJI:


底に蠢き燃えるように奇麗でドス黒い血が流れ...
恨みを前に...ズタズタに裂いて全てを奪い取る程に...
I hate you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
ゆがむ声でI say to you..."and die,fucker die!!"

疼きだして　泥のような執着を抉り出す...
A dirty grudge... 消えない深く...
剥き出しの悪意がその血が枯れるまで...
I suffer... cause of you...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
恐怖の中泣き叫ぶがいい...ゆがむ声でI say to you...
"and die,fucker die!!"

× ××× ×××... ×××× ×××...
Breakdown... All of you... Breakdown... disgusted...
Breakdown... sensation... Breakdown... The whole world!!...

Break Down... I'll deny your existence...
Wake up... my bursting blood...
I throw you down and down to the dept...
Until I die or you die... or until this world ends
恐怖の中泣き叫ぶがいい...ゆがむ声でI say to you...
"and die,fucker die!!"