amber gris - over flow girl's sick

title : over flow girl's sick
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : http://xxx0envy9rat.blog12.fc2.com/
romaji: peffy

nishi no hate de,
saigo no tenshi ga ima, ikidaeta.
boukan suru hitobito o yoso ni
KIMI dake ga  kanashinda.

shousui suru yokogao o kakusu, waratte miseru.
sore wa shoujo o koroshita.
hougou suru kizuguchi o hodoku, nagai kami o kiru.
sore wa wazuka na teikou.

wasurenai ne  KIMI no KOTO.

dareka kikoeru kai?
gakai shiteyuku sekai no katasumi de.
naite ii no? to toeba.
naite ii no sa to iou.
...sore sae mo nani ga habamu?

furueteiru ne? takigi o kubeyou.
atatakai BURANKETTO to, SU-PU o sosoide.
nee, kata o yosete ii kai?
kono taion o wakeataeru yo.

kabosoi koe de, negatte miru.

a light a light a light.
a light a light a light.

oinori no KISU, hitai ni shite

saa  me o fusenaide

koko kara nozomu keshiki o!

shinda shikisai wa,

chi o nigosu bakari.

sora ni ubawareta  akai fuusen,
modoranai tte nakanaide.
kiete nakunatta MONO ni
kachi nante aru no ka toetara
dore dake raku darou?




KANJI:


良き日に。

西の果てで、
最後の天使が今、息絶えた。
傍観する人々をよそに
キミだけが　悲しんだ。


憔悴する横顔を隠す、笑ってみせる。
それは少女を殺した。
縫合する傷口を解く、長い髪を切る。
それは僅かな抵抗。



忘れないね　　キミのコト。



誰か聞こえるかい?
瓦解してゆく世界の片隅で。
泣いていいの?と問えば。
泣いていいのさと言おう。
･･･それさえも何が阻む?

震えているね?薪を焼べよう。
暖かなブランケットと、スープを注いで。
ねぇ、肩を寄せていいかい?
体温を分け与えるから。




か細い声で、願ってみる。

『光　よ　あ　れ』　ってね。

a　light　a　light　a　light.

お祈りのキス、額にしたら

さぁ　目を伏せないで

ここから臨む景色を!

死んだ色彩は、

地を(血を)濁すばかりだから。



空に奪われた　赤い風船、
戻らないねって泣かないで。
消えて無くなったモノに
価値なんて在るのか問えたら
どれだけ楽だろう?