amber gris - umikaze to ame to saigo no tegami

title : 海風と雨と最後の手紙
        umikaze to ame to saigo no tegami
artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : 手鞠
kanji : http://xxx0envy9rat.blog12.fc2.com/
romaji: peffy

shiosai. gogo no sora to umidori.
komorebi yurari, kaze wa odayaka
semi ochiru koro, tegami o dashita
henji wa konai, wakatteru kedo.

nikaidate no BASU wa itsumo no
kaigan doori no michi ni sashikakaru.
te o furu kodomotachi no zujou o,
hikoukigumo wa sono o o nobasu.

ohanashi wa koko made.
"sayounara.
sasayaka na hibi ni shuushifu o."

tenmado o shimenakucha.
"arigatou.
itsuka mata, dokoka de."

yagate furidashita ame no oto ga
kenkadai sae somenuite,
sono te no nukumori o omoidasaseta.
watashi ni mo hitoshiku, reigai naku
tsugi no asa ga otozureta nara,
tooku e, tooku e, tooku e-.

yukou.

ano hi, itsumo kawaranu kao de,
itsumo to onaji shokuji no ato de
kimi wa nanika iitage dakedo,
watashi wa sore o minai FURI shita.

yagate furidashita ame no oto ga
sono nodomoto o shimetsuketa.
mama naranai kokyuu, hakisou ni naru.
ne wa kusari, minikui nare no hate ni
sore demo asa otozureta nara
tooku e, tooku e, tooku e-.

yukou. yukou. yukou.

tegami o kakou.

ano koro no watashi ni.

itami o tomonau koto wa kidzuiteiru.

amata no tsukihi ga okubyou ni saseta?

douka,

kimi ni mo,

todokimasu you ni

SHINISAI MEDETE WA HI NI TOI I O HARAMU




KANJI:


潮騒。午後の空と海鳥。
木洩れ日ゆらり、風は穏やか
蝉落ちる頃、手紙を出した
返事は来ない、分かってるけど。


二階建てのバスはいつもの
海岸通りの道に差し掛かる。
手を振る子供達の頭上を、
飛行機雲がその尾を延ばす。


お話はここまで。
『さようなら。
ささやかな日々に終止符を。』

天窓を閉めなくちゃ。
『ありがとう。
いつかまた、何処かで。』


やがて降り出した雨の音が
献花台さえ染めぬいて、
その手の温もりを思い出させた。
私にも等しく、例外無く
次の朝が訪れたなら、
遠くへ、遠くへ、遠くへ―。

行こう。

あの日、いつもと変わらぬ顔で、
いつもと同じ食事の後で
君は何か言いたげだけど、
私はそれさえ見ないフリした。


やがて降り出した雨の音が
その喉下を締め付けた。
ままならない呼吸、吐きそうになる。
根は腐り、醜い成れの果てに
それでも朝が訪れたら
遠くへ、遠くへ、遠くへ―。


行こう。



手紙を書こう。

あの頃の私に。

痛みを伴う事は気付いている。

数多の月日が臆病にさせた?

どうか、

君にも、

届きますように



シニサイメデテハヒニトイイヲハラム