ANNA TSUCHIYA inspi' NANA (BLACK STONES) - scream

title : scream
artist: ANNA TSUCHIYA inspi' NANA (BLACK STONES)
lyrics: Ayumi Miyazaki
music : Ayumi Miyazaki/Ami
kanji : cori
romaji: peffy

yureugoita gen'ei ga like a lizard.. I wonder
kowaresou ni naiteru  am I a dreamer? uh-n maybe..

mekurumeku kanjou ga  oh irimidareru
hoho o sogu you ni uchitsukeru ame  no way

kurikaesu TV screen  utsuru monkey social dance
michibikareru you ni tada  slipped into a dress
oh well.. Is this a dream? muchaku iro na party
yamanai paranoia?
te o tori izanau you ni
"shall we dance, again.?"

#I said "why?" I said "why!"
 my melting brain
 I said "why?"  koko kara mou nukedashitai
 I'm crying koe ni naranai kodoku na scream
 save me from this madness of hallucination

karamawaru ferris wheel  miageteru wax figure
"say, excuse me, now I don't know where I am"
they said "get ride on suicide coaster!
if you want to live"
mogaitemo mogaitemo no way to getaway

I said "how?" I said "how?"
escape from here
I said "how?" konna sekai nara mou sametai
I'm praying  kakimushiru you na hageshii scream
help me! from this madness of hallucination

ah.. ah... ha...ah...

butterfly with red wings, flying in the sky
almost explode? Can't you wait anymore?
smoking mosquito, scatter brain
shout at the devil, can you hear me?

#

yureugoita gen'ei ga like a lizard
kowaresou ni naiteru am I a dreamer?...

kowaresou ni naiteru dreamer
kowaresou ni naiteru tripper
kowaresou ni naiteru dreamer
kowaresou ni naiteru screamer

No future
No further
No future
No religion




KANJI:


揺れ動いた幻影が like a lizard.. I wonder
壊れそうに泣いてる　am I a dreamer?　uh-n maybe..

めくるめく感情が　oh 入り乱れる
頬を削ぐように打ち付ける雨　no way

繰り返す TV screen 映るmonkey social dance
導かれるようにただ　slipped into a dress
oh well.. Is this a dream? 無着色なparty
止まないparanoia?
手を取り誘うように
"shall we dance, again.?"

* I said "why?" I said "why!"
my melting brain
I said "why?"　ここからもう抜け出したい
I'm crying 声にならない孤独なscream
save me from this madness of hallucination

空回るferris wheel　見上げてるwax figure
"say, excuse me, now I don't know where I am"
they said "get ride on suicide coaster!
if you want to live"
もがいてももがいてもno way to getaway

I said "how?" I said "how?"
escape from here
I said "how?"　こんな世界ならもう覚めたい
I'm praying　掻きむしるような激しいscream
help me! from this madness of hallucination

ah.. ah... ha...ah...

butterfly with red wing, flying in the sky
almost explode? Can't you wait anymore?
smoking mosquito, scatter brain
shout at the devil, can you hear me?

* repeat

揺れ動いた幻影が　like a lizard..
壊れそうに泣いてる　am I a dreamer?...

壊れそうに泣いてる　dreamer
壊れそうに泣いてる　tripper
壊れそうに泣いてる　dreamer
壊れそうに泣いてる　screamer

No future
No further
No future
No religion