random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2011/12/29

defspiral - DIVE INTO THE MIRROR

title : DIVE INTO THE MIRROR
artist: defspiral
lyrics: TAKA
music : RYO
source: J-Lyric
romaji: peffy

miageta matenrou wa  SORA o tsukisasu you ni takaku
mitasarenu yokubou ga  jiyuu motomeru you ni

nobashita tenohira de  tsukanda mono wa suna to kieta
dakedo nageiteta tte  nanimo hajimari wa shinai

mune no oku furueru  omoi tashika na shoudou
tojikometeta honnou o hanate

mugen no sekai e tobikome ima  tozasareta DOA hiraite
kokoro wa itsu demo  shinjitsu o utsushidasu MIRROR
kizutsuku koto nado osorenaide  jibun rashiku aru tame
iradachi wa kimi o  tsuyoku kaeteyuku sa
DIVE INTO THE MIRROR

uragiri ya koukai ni  hikari o miushinatte shimattemo
sono mune no omoi wa  dare ni mo ubae ya shinai sa

itami o uketomete  kuchibiru o kamishimeta toki
mou hitotsu no sekai ga  kimi o matteiru darou

kasoku suru TOKI ni  iiwake sagasu yori
okubyou na kinou no jibun o kowase

sakebidase mune de furueru koe  kiseki wa okosu mono sa
hitomi wa itsu demo  ashita o utsushidasu MIRROR
egaita mirai ga  sora no iro ga  kanashimi kumoranu you ni
yuganda kioku o ima hikisaiteyuke
DIVE INTO THE MIRROR

mugen no sekai e tobikome ima  tozasareta me o hiraite
kokoro wa itsu demo  shinjitsu o utsushidasu MIRROR
ushinau koto nado osrenaide  tada IMA o tsukamitore
iradachi wa ASU o  tsuyoku kaeteyuku sa
DIVE INTO THE MIRROR



AND -ECCENTRIC AGENT- - silly clown in the show case

title : silly clown in the show case
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : KAJI
source: Utamap/peffy
romaji: peffy

mawaru kotoba ni tameiki shika denai  mou kiete
soko kara sugu ni tobiorite kurenai?
mezawari da yo

risou narabete daiji ni shitereba ii  moroi show case
dareka ni moratta  MONO bakari dakara  fuzoroi de

no way  kazasu madness
be dead every vague word!
shut up  futekusareta baka wa
hush! shut your mouth!
sly  sameta marionette
really deserve this ground
amaze  katachi dake no KASU wa
shut up! shut your mouth!

tokihanashite  nogaretai to negau kono te ni "I want to leave early..."
fujiyuusa o karamasete  hikizutta the social order
furikazashite kudakareteta natsukashiki hi wa "I want to save, never..."
mou kusariochita kako no kage

fuzoroi yue ni hakichigai no kotoba  shiri mo sezu
nandomo iwasu na  hakike ga suru kara  kieusete

the machine repeating the same word
as if it's a order keeper
shut up  kako no timid loser
hush! shut your mouth!
wait  jirasu pretender
playing house suits you
get out  miushinatteru yatsu wa
shut up! shut your mouth!

oshitsukerare  shizumerareta haruka na koe wa "I want to leave early..."
kaeru koto wa dekinai  kono michi ni okizari no mama
azayakasa ni ubawareteru kanashiki hito ni "I want to save, never..."
mou kiete kure to tsutaete yo

mou nanimokamo sutesatte shimaou  soshite ano hi shizumerareta kotae o

tokihanashite  nogaretai to negau kono te ni "I want to leave early..."
fujiyuusa o karamasete  hikizutta the social order
furikazashite kudakareteta natsukashiki hi wa "I want to save, never..."
mou kusariochita kako no kage



AND -ECCENTRIC AGENT- - Voices

title : Voices
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : けん
source: Utamap/peffy
romaji: peffy

"I'm looking for a liberated place but it's always fading away."
doko ni mo nai hikari
"When will this scene be over, there is nothing to be found."
shiro to kuro no sekai

break voice
shaker  kakimazete kure!
twister  makikome subete!
this scenery is precious to me.
shaker  IKArete kita ka!?
rude star  shinu made mawase!!
"can I believe your word?"

iroasezu kono kako no uta  kasaneatteitai
sono hitomi sorasazuni ite  kawaranai omoi  itsu made mo sono koe kikasete

"I'm looking for a true friend but they're always going away."
kiete shimaisou de
"I will never forget when we first met here."
shigamitsuite itai

break sound
shaker  BUCHImakero ima
booster  haku made yare yo!
this scenery is precious to me
shaker  mada IKEru daro!?
rude star  shindemo mawase!!
"I believe your word!"

adokenai sono egao ni wa  yasuragi o itsumo
mou sukoshi sono mama de ite  doko made mo issho ni

iroasezu kono kako no uta  kasaneatteitai
sono hitomi sorasazuni ite  kawaranai omoi  itsu made mo sono koe kikasete



AND -ECCENTRIC AGENT- - Liberate

title : Liberate
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : KAJI
source: Utamap/peffy
romaji: peffy

she saw
taegataku  kutsuu ni yugamu basei no ame no shisou
koko ni aru  kanashiku mo oroka na shukuzu

dare ni mo iezuni  dareka ga kidzuite  dareka o motometa awai yume
furisosogu ame ni nagasare kieteku
sukui wa tada no karisome de

tada kedaruku  nani o motome mezameru no ka
miesuita uso ni kidzukanu furi shite
muimi na shi o sagasu?

so she said "bye"
and disappeared
as if it was a hidden drawing
fukitsuke yamu koto nai  ame no you [kill me off please]
you haven't seen truth
nor figured it out.
wakariaenu chi ni nureteiru
the truth will never become known to world

she saw
kirikizami  kutsuu ni yugamu kanashiki shuumaku wa
junsui ni ikita kanojo no hate datta

dore dake kizutsuke  dore dake kizutsuite  dore dake itami o mite kita no?
kurikaeshite kita higeki no kazu dake
kegasare ochite kurushikute

kono karada ni taezu nagare okashiteyuku
HITO yue nuguenu shimitsuita kuro ni
korosaresou dakara

forever malice
awaken and wound
as if it was a hidden drawing
doukoku o kakikeshita tenohira wa [has never been saved]
you haven't seen truth
nor figured it out.
wakariaenu chi ni nureteiru
the truth will never become known to world

tada kedaruku  nani o motome mezameru no ka
miesuita uso ni kidzukanu furi shite
muimi na shi o sagasu?

so she said "bye"
and disappeared
as if it was a hidden drawing
fukitsuke yamu koto nai  ame no you [kill me off please]
you haven't seen truth
nor figured it out.
wakariaenu chi ni nureteiru
the truth will never become known to world



2011/12/28

YELLOW FRIED CHICKENz - YOU ARE THE REASON

title : YOU ARE THE REASON
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: GACKT/JON
music : Takumi
source: kasi-time/Utamap
romaji: peffy

You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
ANATA ga ita kara

All we ever knew was lost
Devastated plans we made
The ghost of your laughter haunting my dreams
nakushita kioku wa
modoranai kedo
koboshita namida no kazu dake tsuyoku nareru

You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
ANATA ga ita kara
mada hitori ja nanimo dekinai kedo

You are the reason that I live for

You are the reason that fills me
You are the meaning that gives me hope
ANATA ga ita kara

You are the reason that I live for...


YELLOW FRIED CHICKENz - ALL MY LOVE

title : ALL MY LOVE
artist: YELLOW FRIED CHICKENz
lyrics: Gackt/JON
music : Takumi
source: kasi-time
romaji: peffy

Silent nights
konna yoru ni wa itsumo OMAE o dakishimeta
Falling stars
negai o kakereba kon'ya mo yume de aeru kana

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru
OMAE o mada sagashiteru

Broken streets with fallen trees
look like our dreams
kowareta yume wa hakanakute

futashika na ano kioku mo omoide mo
ima wa subete ga itoshikute

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru

All for love, all for love
ima, subete no ai de
Close your eyes, close your eyes
kono ude de
dakishimeta

kikoemasu ka...
sakebitsudzukeru boku no koe ga
itsuka...
itsu no hi ka
mata aeru kara
ima wa SAYONARA

All my love, all my love
OMAE ga waratteru
Close your eyes, close your eyes
aishiteru

All for love, all for love
ima, subete no ai de
Close your eyes, close your eyes
Say good bye
itsuka mata aeru sa

Silent nights
yoru ga akeru ne
ima wa hohoemu OMAE ni
SAYONARA



2011/12/27

Yousei Teikoku - EGOIST

title : EGOIST
artist: 妖精帝國
lyrics: yui
music : 橘尭葉
source: J-Lyric
romaji: peffy

hito wa kamiyo no mukashi tsukurare
imada aganaenu tsumi o yadoshite

tenchi souzou  banbutsu ryuuten
zenchi zennou  seisatsu yodatsu

hibike  ten to chi o tsunagu raimei yo
ingaritsu jikuu o kanadete

sugaritsuite namida nagashite higo o motomete tsumi o kuitemo
sashinobeta jihi ni mo kigatsukanai
oroka naru EGOIST

hito wa taiko no mukashi umarete
onaji ayamachi o ikudo kasanete

tenchi souzou  banbutsu ryuuten
zenchi zennou  seisatsu yodatsu

inochi no muda tsukai mubou na hibi ni
kyuusai no shigeki o motenasu

me ga kurande yoku ni mamirete saku ni oborete zetsubou shitemo
jibun o nagusameru shika dekinai
aware naru EGOIST

hibike  ten to chi o tsunagu raimei yo
ingaritsu jikuu o kanadete

sugaritsuite namida nagashite higo o motomete tsumi o kuitemo
sashinobeta jihi ni mo kigatsukanai
oroka naru EGOIST

hito wa kamiyo no mukashi tsukurare



GACKT - ikitoshi ikeru subete ni tsugu

title : 生きとし生けるすべてに告ぐ
        ikitoshi ikeru subete ni tsugu
artist: GACKT
lyrics: 藤林聖子
music : Ryo
source: J-Lyric
romaji: peffy

arukitsukare  yoru ga michite
shizuka ni me o tojitakutemo
yokubou to wa  nemuri shirazu
kizu darake no ashi o tatase...

yakeru you na  nodo no kawaki o
iyasu tame ni  mata arukidasu

ikitoshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi wazuka ichibyou de sae
mui ni sugosu koto o yurusu na
I've never felt so satisfied
yume ni owari wa nai  kono kodou tomaru sono hi made

tadoritsuita basho de hitori
tenohira de  mizu o sukueba
yamanu negai  netsu o tsutae
shizuku nokosazu  yakitsukusu

shinkirou o  oikakeru nara
ansoku nado  kesshite nai no sa

ikitoshi ikeru subete ni tsugu
kanpeki ni mitasareta to shita nara
sore koso zetsubou no hajimari
I've never felt so satisfied
ueta kedamono no you  kurayami de sono me o hikarase

koukai na kiyou  jibun o shinjitara
mae dake o muite  susume

ikitoshi ikeru subete ni tsugu
sono inochi wazuka ichibyou de sae
mui ni sugosu koto o yurusu na
I've never felt so satisfied
yume ni owari wa nai  kono kodou tomaru sono hi made



GACKT - Graffiti

title : Graffiti
artist: GACKT
lyrics: 藤林聖子
music : Ryo
source: kasi-time
romaji: peffy

mado no mukou  mieta sora ni
hate nante nai to  shinjiteta

tawainai  kotoba narabe
warau dake de sekai o  te ni ireta you na kigashita

toki ga tatte  furimuku toki
kidzuku darou  are ga oretachi no Roots

kabe ni buchiatatta toki wa
nayamu yori mo  rakugaki shite yare
tanoshimeta YATSU ga  saigo made warau sa
nemurenai yoru ni wa taiyou  kujikesou na kokoro ni oukan o
kimi ga omou mama egake Graffiti

MANYUARU wa oita mama de
BAGGU ni koukishin  dake tsumete

soba ni iru nakamatachi to
kono saki mo  nantonaku  yukeru mon da to omotteta

michi wa wakare  sorezore demo
eien ni  kirihanasenai Roots

todokanai to omoeta yume
togiresou na RE-RU ni uwanuri
saisoku no RU-TO  SHIMYURE-SHON sore daiji
doshaburi no yuugure ni kasa  tsukareta kokoro ni kimi no egao
kesaretatte korizu  egake Graffiti

kawatte ii koto to
kawattara jibun janaku naru koto...
mugen ni atta  jikan to jiyuu to  owarasenaide  Go on as you are!

kabe ni buchiatatta toki wa
nayamu yori mo rakugaki shite yare
tanoshimeta YATSU ga  saigo made warau sa
nemurenai yoru ni wa taiyou  kujikesou na kokoro ni oukan o
kimi ga omou mama  egake Graffiti

todokanai to omoeta yume
togiresou na RE-RU ni uwanuri
saisoku no RU-TO  SHIMYURE-SHON sore daiji
doshaburi no yuugure ni kasa  tsukareta kokoro ni kimi no egao
kesaretatte korizu  nozonda sono mama  egake Graffiti



GACKT - EVER

title : EVER
artist: GACKT
lyrics: Gackt.C
music : Gackt.C
source: goo
romaji: peffy

kawaita daichi ni koboshita namida o
itsu made kazoete nemuru no kai?
kesenai kizuato, kakaete naitemo
dare ni mo OMAE o iyasenai

itami ni hohoemi tachiagareru nara
ima made no yowasa wa mou naku naru darou  oh

kodoku ni obie  namida, nagashitemo
OMAE no koto nado daremo sukuenai
Ever... kuchihateru made tatakaitsudzukero
kobushi o agete...
Whatever they say, Never change your way.

koboreta namida de kizuguchi nagashite
kesenai itami ni hohoemi o kawasu
daremo... dare ni mo sukuwarenakutemo
ashita wa kanarazu yatte kuru

furihajimeta ame ni namida, kakuseru nara
nagusame no kotoba wa mou iranai darou  oh

kodoku no hate ni  hohoemi nakushitemo
dare ni mo kesenai kokoro  moyashite
Ever... kuchihateru made tatakaitsudzukero
kobushi o agete...
Nobody can take away from your pain.

itsuka wa daremo ga kieru sadame nara
moetsukiru made motto takaku tobe

kono yo no hate de subete nakushitemo
dare ni mo mienai kotae ga aru kara
Ever... kuchihateru made tatakaitsudzukero
tadoritsukeru sa...
Whatever they say, Never change your way.



2011/12/26

+INDEX+ capsule

ALBUMS

S.F. sound furniture (サウンドファニチャー)
01 S.F. sound furniture
02 GO! GO! Fine Day
03 PORTABLE kuukou / ポータブル空港
04 uchuu ELEVATOR / 宇宙エレベーター
05 Future TV
06 mirai seikatsu / 未来生活
07 kabe ni tsuiteiru SWITCH / 壁に付いているスイッチ
08 Super Scooter Happy
09 MILK TEA no jikan / ミルクティーの時間
10 Ocean Blue Sky Orange
11 RETRO MEMORY / レトロメモリー

OTHER / RANDOM

jelly

Kyary Pamyu Pamyu - jelly

title : jelly
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric/Utamap
romaji: peffy

omoikonda n'da
yume janai hou ga  ii janai  sou da
furueteiru yo  PURUPURU maru de akairo no jelly

mayoikonda  kono basho de
mitsuketa n'da  boku ga donna ni
motometemo  te ni hainnai
omoikondeta no

sore wa guuzen  dakedo kitto
KIMI wa touzen  datte iu yo ne
sonna boku wa  jishin ga nai
sugu ni DAME datte  omoikondeita
itsumo sou nanda  dakedo sou nanda
kore wa touzen tte  omoikonda n'da
yume janai hou ga  ii janai  sou da
furueteiru yo  PURUPURU maru de akairo no jelly
jelly  jelly  jelly

mayoikonda  ano basho de
mitsuketa n'da  boku ga donna ni
motometemo  te ni hainnai
omoikondeta no

sore wa guuzen  dakedo kitto
KIMI wa touzen  datte iu yo ne
sonna boku wa  jishin ga nai
sugu ni DAME datte  omoikondeita
itsumo sou nanda  dakedo sou nanda
kore wa touzen tte  omoikonda n'da
yume janai hou ga  ii janai  sou da
furueteiru yo  PURUPURU maru de akairo no jelly
PURUPURU maru de akairo no jelly

sono kobin no  RIBON o toite
gin no futa o  akeru to

omoikondeita
itsumo sou nanda  dakedo sou nanda
kore wa touzen tte  omoikonda n'da
yume janai hou ga  ii janai  sou da
furueteiru yo  PURUPURU maru de akairo no jelly
PURUPURU maru de akairo no jelly
PURUPURU maru de akairo no jelly



Kyary Pamyu Pamyu - PINPON ga nannai

title : ピンポンがなんない
PINPON ga nannai
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric
romaji: peffy

PINPON nannai

itsumo sou demo nai kedo
tama ni konna kibun na no
omotai fukuro o sagete
sakamichi jitensha o kogu
ookime no OTAMA dashite
iroiro junbi susumete
KIMI no kaeri o matsu kedo
nakanaka PINPON ga nannai

*KOTOKOTO nikonda SHICHU- no
  potteri guai to niteru no
  hitome da to mitemo wakannai
  kokoro o komete oishiku naru no
  pipopipo ME-RU o utsu kedo
  zenzen henshin ga nai no
  kimagure atashi no kimochi ga
  dandan to samete shimau mae ni
  kaette kite ne (PINPON nannai)
  kaette kite ne (PINPON nannai)

KYABETSU  NINJIN  komugiko
JAGAIMO  TAMANEGI  PASERI
BATA-  gyuunyuu ni  KINOKO
ato wa nani o iretai no?
SU-PU  WAIN ni  shiokoshou
wasurenaide ne BE-KON
KIMI no kaeri o matsu kedo
nakanaka PINPON ga nannai

* x3

kaette kite ne (PINPON nannai)
kaette kite ne (PINPON nannai)
PINPON nannai



Kyary Pamyu Pamyu - choudo ii no

title : ちょうどいいの
        choudo ii no
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric
romaji: peffy

sou ne  nanni shiyou kana
chotto  fushigi na mono
yappa  HIMITSU no AITEMU
teki na  wakari nikui you na
PEN de  kaita  en mitai ni
manmaru janai kedo

choudo ii no  PINKU iro no
heya no sumi  okeru kurai no
choudo ii no  yawarakai no
aishiteru no  abunakunai no
choudo ii no  TOGE wa nai no
choppiri dake  kirakira na no
choudo ii no  KIMI janai no
ookisa yori  KIMOCHI ga ii no

sou ne  nanni shiyou kana
KIMI ga  suki na mono tte
chotto  mae to wa chigau no
KIMI mo sou  kidzuitenai desho
PEN de  kaita  sen mitai ni
massugu janai kara

choudo ii no  PINKU iro no
heya no sumi  okeru kurai no
choudo ii no  yawarakai no
aishiteru no  abunakunai no
choudo ii no  TOGE wa nai no
choppiri dake  kirakira na no
choudo ii no  KIMI janai no
ookisa yori  KIMOCHI ga ii no



Kyary Pamyu Pamyu - CHERRY BONBON

title : チェリーボンボン
        CHERRY BONBON
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric/Utamap
romaji: peffy

kodomo no koro obaachan ni
nedaru to tama ni kureta
yofukashi shiteru no to
onaji kurai DOKIDOKI nee
otona ni natta no wa
kanchigai janai kedo
tashika ni oboeteru
ano koro to onaji aji ne

CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
MAI CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  BONBON

kodomo no koro kiita kyoku mo
ima nara chigau fuu ni
kikoeru no kana nante
hokori no kabutta PUREIYA- wa
TAIMU MASHIN ni natte
kimochi o torimodosu no
tashika ni oboeteru
ano koro to onaji aji ne

CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
MAI CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
MAI CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  BONBON

TAIMU MASHIN ni notte
ano koro no kimochi o
ano koro no yume o
omoidashite  CHERI- BONBON...

CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
MAI CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
MAI CHERI-  CHERI-  CHERI- BONBON
CHERI-  BONBON



Kyary Pamyu Pamyu - Kyary no MARCH

title : きゃりーのマーチ
        Kyary no MARCH
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric
romaji: peffy

K.Y.A.R.Y. P.A.M.Y.U.
K.Y.A.R.Y. P.A.M.Y.U.
K.Y.A.R.Y.P.A.M.Y.U.P.A.M.Y.U.
K.Y.A.R.Y. (kyari- kyari-)
P.A.M.Y.U. (weiweiwei)
K.Y.A.R.Y. (kyari- kyari-)
P.A.M.Y.U. (weiweiwei)
kyari- pamyu pamyu



Acid Black Cherry - BELIEVE

title : BELIEVE
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 渡辺美里
music : 小室哲哉
source: J-Lyric
romaji: peffy

asa ichiban no HO-MU no hieta shizukesa ga suki sa
sode no nagame no SHATSU ni kaze ga oyogu no ga suki sa

sora o dakishimetai yo  kono tenohira  de
ima o tashikametai yo  toki no hayasa ni
hagareta machi no POSUTA-
wake mo naku nakitaku natta yo  My heart

hitotsu no SAYONARA ni KIMI wa okubyou ni naranaide
itsumo no KIMI ni nareru made jiyuu ni ikiru koto sa
yume o yume no mama de wa owarasenaide ite
hito wa chigau itami ni mune shimetsukerarete
kono kawa no nagare o koeteyuku

yoku nita me o shita koibito wa sabishisa kakaeteru
kogoesou ni hibiku KURAKUSHON  nagasaretakunai yo

koi no yukue wa itsumo wakaranai kara
ima o shinjiteitai  kotoba janakute
SHIGUNARU ga kawattara
machi mo hito mo ugokidasu yo  My love

heibon sugiru mainichi to ima o nageku yori mo
oitsuku jibun no yowasa o oikoshite yukitai
KOKORO shizumu toki ni mo hitori ni naranaide
koe ni shinai hageshisa ni mune shimetsukerarete
kono kawa no nagare o koeteyuku

hitotsu no SAYONARA ni KIMI wa okubyou ni naranaide
itsumo KIMI ni nareru made jiyuu ni ikiru koto sa
yume o yume no mama de wa owarasenaide ite
hito wa chigau itami ni mune shimetsukerarete
kono kawa no nagare o koeteyuku



Acid Black Cherry - CRISIS

title : CRISIS
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
source: J-Lyric
romaji: peffy

kogoeta kono koigokoro wa  kanashii namidairo
onegai  namida  mada nagarenaide  anata ga inaku naru made

kareha chiru  ano hi wa samukute
anata wa sukoshi itsumo to chigatte
"nanimonai..." tte itta hohoemi ga
kanashikute  IYA na yokan ga shita n'da

konna ni chikai noni  kyuu ni kowaku natte
tashikameru you ni dakishimeta n'da
anata no kokoro no oku ni kakushita koe ni
fureta kigashite  mimi o fusaida

kogoeta kono koigokoro wa  kanashii namidairo
dakishimeru dake de konna ni KOKORO ga mieru nante
kogoeta kono koigokoro wa  kanashii namidairo
onegai  namida  mada nagarenaide  anata ga inaku naru made

sukoshi demo kirei ni naritakute
kami o some  keshou o oboeta
sarigenai yasashisa ni hikare
kigatsukeba anata no soba ni ita

deai wa totsuzen de  wakare mo totsuzen de
hoka ni suki na hito ga dekita no ne
sore ijou iwanaide  kotoba ga tsukisasaru
mou itasugite  mimi o fusaida

"wakatta yo" tte karuku waratte miseta kedo
aa mou DAME  namida ga koboresou
senobi shite oboeta  keshou o otosanaide
saigo kurai wa  KIREI de itai

koware kogare koigokoro wa  fukai namidairo
ima kara naku kara hayaku itte  uso  ikanaide
kogoeta kono koigokoro wa  kanashii namidairo
onegai  namida  mada nagarenaide  anata ga inaku naru made



Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON

title : PONPONPON
artist: きゃりーぱみゅぱみゅ
lyrics: 中田ヤスタカ
music : 中田ヤスタカ
source: J-Lyric
romaji: peffy

ano kousaten de  minna ga moshi SUKIPPU o shite
moshi ano machi no mannaka de  te o tsunaide sora o miagetara
moshimo ano machi no dokoka de  CHANSU ga tsukamitai no nara
mada naku noni wa hayai yo ne  tada mae ni susumu shika nai waiyaiya

PONPON  dashite  shimaeba ii no
zenzen  shinai no  tsumaranai desho
HEDDOFON kakete  RIZUMU ni nosete
WAYWAY akete  atashi no michi o

PONPON  susumu  iroiro na koto
dondon  KITEru?  anata no KIMOCHI
POIPOI  suteru warui ko wa dare?
sousou  ii KO  aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
MERI-GO-RANDO  noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun  sonna n'ja  DAME desho

PONPON  dashite  shimaeba ii no
zenzen  shinai no  tsumaranai desho
HEDDOFON kakete  RIZUMU ni nosete
WAYWAY akete  atashi no michi o

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei

ano kousaten de  minna ga moshi SUKIPPU o shite
moshi ano machi no mannaka de  te o tsunaide sora o miagetara
moshimo ano machi no dokoka de  CHANSU ga tsukamitai no nara
mada naku noni wa hayai yo ne  tada mae ni susumu shika nai waiyaiya

PONPON  susumu  iroiro na koto
dondon  KITEru?  anata no KIMOCHI
POIPOI  suteru warui ko wa dare?
sousou  ii KO  aa
You Make Me Happy

Every Day PON
Every Time is PON
MERI-GO-RANDO  noritai no
Every Day PON
Every Time is PON
tabun  sonna n'ja  DAME desho

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei

PONPON weiweiwei
PONPON wei PON wei PONPON
weiwei PONPONPON
weiwei PON wei PON weiwei



2011/12/24

v[NEU] - KALEIDOSCOPE

title : カレイドスコープ
        KALEIDOSCOPE
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : ヒィロ
source: kasi-time
romaji: peffy

sabaku no naka o ate mo naku aruiteiru
hareru koto no nai GURE- na kono sora wa doko made tsudzuiteiru no ka

toki ni wa mayoi  utagai  kowaresou ni natte
sakende  nagedashite  owaraseyou to mo shita  tabi no tochuu

gokusai no yoru wa haruka tooku  gin'iro ni hikaru hoshikuzu no mure
wazuka ni nozoku tsukiakari o se ni  susumitsudzukeru  shinjitsu no saki e

itsumo to kawaranu tsumetai kaze ni fukarete
KONPASU ga sasu  kono saki ni wa OASHISU wa matteiru no ka

tsukarehateteru  motomete wa yamanai koe ni
omoi ga hora  afurete  hoho o tsutai koboreru  tabi to zasetsu

kirameku sekai wa yume no naka ni  yomigaeru kioku wa kibou no kate ni
utsumuiteite wa mitsukerarenai  sagashitsudzukeru  chizu naki asu e

tsukarehateteru  motomete wa yamanai koe ni
omoi ga hora  afurete  hoho o tsutai koboreru
sakende  nagedashite  owaraseyou to mo shita  tabi no tochuu

gokusai no yoru wa haruka tooku  gin'iro ni hikaru hoshikuzu no mure
wazuka ni nozoku tsukiakari o se ni  susumitsudzukeru  shinjitsu no saki e

kirameku sekai wa yume no naka ni  yomigaeru kioku wa kibou no kate ni
utsumuiteite wa mitsukerarenai  sagashitsudzukeru  chizu naki asu e



v[NEU] - cube

title : cube
artist: ν[NEU]
lyrics: みつ
music : ヒィロ/みつ
source: kasi-time
romaji: peffy

naze darou  genjitsu to yume no kyoukaisen sae  ayafuya
wake nante hitotsu shika nai noni uso tsuite sukuwarenai ENDINGU
kimi ga itta ano kotoba "kono saki ni wa nani ga matteru no kana?"
shiritakatta  mite mitakatta  muryokusa ga tada nodo o hikisaku

itsumo sou  futari shite dashiatta kotae nanoni  BARABARA
imi nante toku ni wa nai kedo iji dake de mukuwarenai Tuesday.
kono sai nanimokamo sutete shimaeba raku ni nareru kana
shinjirarenai  demo kawaranai  dou ni mo naranakute

nemuri ni tsuku kimi wa maru de  otogibanashi no HIROIN
kirei na SUTO-RI-  boku o hanasanai
te o tsunaide  ano toki no you ni owaranai tabi o shiyou
gensou no umi ni ukandeitai

motometa no mo  te ni shita no mo  kimi ga inai to hitsuyou nai mono
sukima o umeyou to suru bakari  nozonda mono wa naku naru bakari
kono sai nanimokamo sutete shimaeba raku ni nareru kana
shinjirarenai  demo kawaranai  dou ni mo naranakute

arikitari na kotoba de ii  ima sugu kimi ni furetakute
kono te o nobashita  daremo inai yozora ni
moshimo asa ga kuru koto no nai yoru ni deaeta to shitara
mayowazuni kimi o dakishimeyou
ari no mama de

nemuri ni tsuku kimi wa maru de  otogibanashi no HIROIN
kirei na SUTO-RI-  boku o hanasanai
te o tsunaide  ano toki no you ni  owaranai tabi o shiyou
gensou no umi ni ukandeitai
ari no mama de



Nakada Yuji - gokigen ikaga

title : ご機嫌いかが
        gokigen ikaga
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

dou  sochira no gokigen wa
dou  sochira no igokochi wa
maa ore ttara  ai mo kawarazu
sugu ni are kore  te dashite ashi ga motsureru

donna machi ni sunderu no
donna shigoto tsuite'n no
maa ore ttara  ai mo kawarazu
kimi ga iyagatta  hen na gara no RAGU shiiteru ze

sekai ga hirakete memagurushikute
tsukue no ue ni wa yamadzumi no yume
ima mo mata hirameki
samishisa mo kate ni shite

tomokaku otagai ni
oshiawase de iyou ne

dou  sochira no gokibun wa
dou  sochira no koibito wa
maa kimi nara shinpai nai deshou
mou ore mitai na otoko wa nidoto erabanai

sekai ga hirakete saite midarete
sukoshi yakamashiku omou keredomo
koukai nante nai shi
kata no ni mo oriteru

sekai ga hirakete memagurushikute
tsukue no ue ni wa yamadzumi no yume
ima mo mata hirameki
samishisa mo kate ni shite

I will forget you slowly slowly
I will forget you slowly slowly

tomokaku otagai ni
oshiawase de iyou ne
meguri meguriattemo
ichiya dake ni shiyou ne

dou  sochira no gokigen wa
dou  sochira no igokochi wa



Nakada Yuji - endless

title : endless
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

fukaku oishigeru  kurai mori no naka de
bokura wa nani o sagashi  doko e mukau
hikikaesu koto mo dekizuni

dareka no tanomi o  uketa wake janai
jibun ni wa tada  nasubeki koto ga aru to
omoikomaseru shika nakute

kokoromotonai ashita ni shigamitsuki aruita
kotae ga hoshikute

nanika oboete  nanika wasurete
kimi to ikitsudzukeyou  ikue mo kasanete

dakedo itsuka wa  maku ga oriru ne
soshite mata umareyou

tsuki no michikake to  taiyou no ukishizumi
kagirinai monotachi ni  sugarinagara
itsuka kieteyuku sadame o daite

inochi no tenmetsu ga hora  taezu machi o kagayakasu
sono naka de  sono soto de  eru mono ya ushinau mono
koborechirabaru kiboutachi  ikutsumo hiroiatsumete wa
iro no nai sora ni kazarou

hanashitsukarete  kata o azukete
kimi to mata nemurou  yume ni tsutsumarete

warainaki  yorokobi  tokiori kanashimi
soshite mata negau darou

dakedo itsuka wa  maku ga oriru ne
soshite mata umareyou


NOTES:
運命/unmei (fate) -> 定め/sadame (fate/destiny)



Nakada Yuji - niji no kaidan

title : 虹の階段
        niji no kaidan
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

saa  chakuchi dekinai yoru o koe
otozureta kyou ni ashi o fumiire
saa  fukanou nante karugarushiku
ukeirete shimawanu you ni

jikan wa modosenai shi  sora mo tobenai kedo
kimi wa kore kara  kawaritsudzukeru

mou  dou ni mo naranai koto sura
matomete tsureteku shika te wa nai
saa  omomuro ni toridasu you ni
kimi no hirameki o misete yo

TEREPASHI- wa tsuujinai shi  sekai wa tayasukunai
dakedo mushou ni shinjitaku naru

kakeagare  sora wataru niji no kaidan o
EMERARUDO iro shita  toritachi no mukau saki
sugita hi o omou ni wa  mada hayasugiru
yokan o sono ryoute ni nigirishime
subete o yudanete

yo wa damashiai no saichuu  samazama nanisama atsumatte
suteteki na yo  sono muimi na jikan o

sakihokore  furishikiru ame o abinagara
omoi no nukegara ga  ikita bun no ne o hari
itsu kashira  azayaka na hana o tsukeru darou
ima wa tada me o toji  umarekuru
nozomi o tsunaide

kakeagare  sora wataru niji no kaidan o



2011/12/20

Nakada Yuji - hakujitsu

title : 白日
        hakujitsu
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

kaeritai kedo  kaeru basho nante nai
dokoka ni aru hazu no boku rashisa wa
imada ni hora  rashikunai yo

mou koko dake  kimi no chiisa na te ni
boku wa tsutsumareta mama nemuru no sa
maru de sore wa  yurikago mitai da ne

ashita ga nanimo katarazuni  bokura o tsuredasu
hakujitsu no moto ni  kawakanai kizuguchi sae mo sarashinagara

sore demo akarumi no naka ni  motomete shimau darou
kimi ga egakidasu yorokobi ni mata yoishirete
mitoreteita n'da yo

doushite nan daro  kimi ga naitenai n'da yo
sono hohoemi no wake o sagashiteta
ame no hazu no aozora mitai da ne

tashika na mono ni wa futashika na omoi ga
tsukimatoi  shikai o kumorasu kedo  kimi dake wa chigatta ne

ashita ga nanimo katarazuni  bokura o tsuredasu
hakujitsu no moto ni  subete o uchiakeru koto ga dekiru no nara

kioku ga iroaseru koro no  bokura no ibasho wa
kook kana  sore tomo hanarebanare no dokoka kana
dekireba  soba ni ite

sore wa totemo mabushikute



Nakada Yuji - VEIL

title : ベール
        VEIL
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

kuchi hodo ni mo nai otoko nan datte
kimi no me ni kurui ga shoujita
atama de bakari kotae o sagashite
imama de wa  sou  umaku itteta n'da ne

otogibanashi no you na
koi wa nai desho
hora  kimi no mune wa furuete

itsu made  modokashii omoi ni tawamureru no
hayaku te o hiraite
shoujiki ni tsukande yo

kanashimi ya setsunasa dake ja tarinai no sa
sono hada ni oshitsuke
hajimete kimi wa shiru n'da yo

madogiwa ni oikomareta kimi no
kachiki na kuchibiru fusaide
takurami nante hajime kara nakatta
boku no hou koso muboubi ni motometa

otogibanashi de yonda
koi wa doko desho
sou sa  kimi wa kako o nugisute

itsu made  mukashi no watashi ni kakureteru no
kore kara ga hajimari
ushinatte mitsukete

akai murasaki ga machi no sora ni tadayou
shiroi hada koborete
muga no muchuu ni

itsu made
modokashii omoi ni tawamureru no
hayaku te o hiraite
shoujiki ni tsukande yo

kanashimi ya setsunasa dake ja tarinai no sa
sono hada ni oshitsuke
hajimete kimi wa shiru n'da yo


NOTES:
ないんだ/nai n'da -> なかった/nakatta



Nakada Yuji - kioku no heya

title : 記憶の部屋
        kioku no heya
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

kyou mo machi ga ORENJI iro ni tokeru koro
ushirogami hikarenagara
kaeriyuku hito no mure o nagameteita
bokura wa itsumo yukue shirezu

genjitsu o nogarete mitai
kimi no te o hiki samayou
koko wa ano toki no mama de
shimitsuita kioku no heya

ashita ni kaeru made
semete ima dake wa
kimi o koko ni tojikometai no sa

ano hi wakaremichi
hoka ni mo atta noni
boku no mune o tataite naita yo

tameiki ga kiri to nari yoake ga kite
tsumasaki narasu oto ga hibiku

genjitsu wa maboroshi mitai
boku wa tokidoki chimayou
koko wa ano toki no mama de
shimitsuita kioku no heya

kimi ni shizumu toki shisen ga au toki
kakushita omoi ga kono mune ni nadarekomu

kotoba janaku natte
kokoro mo naku natte
maru de ushinawareta sekai ni

ano hi wakaremichi
hashirikireta noni
onaji yume wa nidoto mirenai

ashita ni kaeru made
semete ima dake wa
kimi o koko ni tojikometai no sa

ano hi wakaremichi
hoka ni mo atta noni
boku no mune o tataite naita yo



2011/12/07

Amuro Namie - arigatou

title : arigatou <thank the world for LOVE... gift song for 2011>
artist: 安室奈美恵
lyrics: MICHICO
music : T.Kura/MICHICO
source: kasi-time
romaji: peffy

hayaku torimodoshitai ano egao to waraigoe o
dakedo ima wa kore shika kotoba ga omoitsukanai no
arigatou
aa  soko ni ite kurete
aa  tsuyoku ite kurete
kanashimi ni wa yasashisa o
namida ni wa ashita no hikari o
soshite mata

douka kokoro made kowasanaide aisuru hitotachi no
ima wa kore ijou nozomanai kara onegai  God please
arigatou
aa  soko ni ite kurete
aa  tsuyoku ite kurete
kanashimi ni wa yasashisa o
namida ni wa ashita no hikari o
soshite mata

hi ga noboru
In your heart and in my heart
umaretate no inochi no you ni
Yeah  mou ichido yume mo mireru
Just wanna say...

aa  soko ni ite kurete
aa  tsuyoku ite kurete
kanashimi ni wa yasashisa o
namida ni wa ashita no hikari o
aa...
aa...
kanashimi ni wa yasashisa o
namida ni wa ashita no hikari o
soshite mata

arigatou
And thank the world for LOVE



Amuro Namie - Higher

title : Higher
artist: 安室奈美恵
lyrics: Nao'ymt
music : Nao'ymt
source: kasi-time
romaji: peffy

me no hashi ni chiratsuku kage ga warau
motomete yamazu  yake ni nodo ga kawaku
kane ga naru  jiyuu to iu koudai na sabaku
in'utsu na katamari  sakebi  tokihanatsu

semarikuru kabe o
uchikudaki
tachimukau kanseido
tookute tsukamenai to
nageku dake nara dare demo dekiru

Take me higher
amagumo o furikitte
Take me higher
doko made mo takaku tondeike
mada agaru koudo
juuteion o motto
sora made hibiku hodo
(Higher)
tsuyoku negaeba
nandatte dekiru sa
kyoukaisen  koeru koto datte
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher

atama no naka kodama suru aizu
kowareta RE-DA- ni zatsuon ga majiru
iriguchi  deguchi  whatever  teki wa jibun
fumidasubeki wa ima shika arienai

mayotte misetatte
kotae nara
sude ni mou kimatteru
tamerau hodo tsuyoku naru
kitai o osaetsuketari shinaide

Take me higher
amagumo o furikitte
Take me higher
doko made mo takaku tondeike
mada agaru koudo
juuteion o motto
sora made hibiku hodo
(Higher)
tsuyoku negaeba
nandatte dekiru sa
kyoukaisen  koeru koto datte
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher

Oh Oh
te o narashite
uta o utatte
ase o nagashite
Oh Oh
michiteku nekki
nogasanu you ni
douse nara ooki na yume ni
onaji ashita nara
tanoshii hou ga ii ni kimatteru
itsuka? tabun?
fumeiryou ja
nani hitotsu kaerarenai

Take me higher
amagumo o furikitte
Take me higher
doko made mo takaku tondeike
mada agaru koudo
juuteion o motto
sora made hibiku hodo
(Higher)
tsuyoku negaeba
nandatte dekiru sa
kyoukaisen  koeru koto datte
Take me higher
There is a reason for livin'
Take me higher



Amuro Namie - Love Story

title : Love Story
artist: 安室奈美恵
lyrics: TIGER
music : T-SK/Tesung Kim/Liv NERVO/Mim NERVO
source: kasi-time
romaji: peffy

mukashi kara RABU SUTO-RI-
nigate na no shitteta desho
koi ni mi o kogasu HIROIN
hateshinaku tsudzuku girltalk
tawai naku kurikaesareru gossip
itsumo nukedashitakatta

Now I'm grown
hoshii mono wa te ni shita kedo  kawari ni
I know
anata ga kureru eien mo egao mo te ni dekinai  baby

dare yori mo kitto  aishiteiru kedo
eranda kono michi o  aruiteku kara
umarekawattemo  aishitsudzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life's no love story

sono ude no naka de
nemuritai  kodomo mitai ni
futo negau hi ga nai wake janai  oh
sou ieba namida sae mou
dono kurai nagashitenai?
demo ima sara kawarenai

You know that I'm grown
hoshii mono wa te ni shita kedo  kawari ni
I know
anata ga kureta yasashisa to egao mo tebanashiteta  baby

dare o mitsumetemo  dare to sugoshitemo
wasurerareru hi nado  kuru hazu nai
kono mune no naka de  aishitsudzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life's no love story

yagate surechigau to shitteitemo
deaeta koto kono kiseki  kansha shiteru
kakegaenai hibi mo
koukai mo itami mo
kanashimi sae
kagayakaseru  yes, someday

dare yori mo kitto  aishiteiru kedo
eranda kono michi o  aruiteku kara
umarekawattemo  aishitsudzukeru kedo
issho ni wa irarenai mou
Cause life's no love story



2011/12/06

Nakada Yuji - BALCONY

title : バルコニー
        BALCONY
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

ima omoeba  kimi wa itsumo osanai koro no
koi no omoide o  daijisou ni kurikaeshite

deatta koro wa  bukiyou ni tsuyogaru bakari de
shikiri ni kotae o  motomete kizutsuiteita yo ne

motto hora  boku ga otona nara
tasukerareta n'da

kimi wa tada sunao ni  ai o ukeireta dake
mayowazuni shoujo mitai ni
koi o shitta koro to  nanimo kawarazu

shizukesa ni tatazumi  asayake o nagameta ne
koboredasu namida o kaze ni
kawakasou to kimi wa sora o aoideta

itazura ni toki ga sekasu sei de
bokura wa itsu no ma ni ka hagureta
chigau michi o aruita

madogoshi no kono machi wa ima mo
hitogoto no you de

kimi o wasuretai kara
boku no koto mo wasurete
tadashii to ka machigai janakute
aishiatta koto ni uso tsukazuni

kanawanai kokoro wa
doko e tadoritsuku no darou
hane no you ni sora no kanata e
tobitatte izure
mienaku naru n'da ne


NOTES:
他人事のようさ/taningoto no you sa (like someone else's business) -> 人事のようで/hitogoto no you de (like someone else's business)



Nakada Yuji - meikyuu

title : 迷宮
        meikyuu
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

tarinai kara tasu mitai na
anchoku na hassou janai yo  DA-RIN
imi mo wake mo sou sa
mattou na kao shita koujitsu sa
shirokuro no PA-TISHON to
arika nashi no jidai ga
bokura no sokorajuu o kaseki mitai ni kaechimatta

mou nanimo minaide
kimi no subete wa
daremo ubaenai
moeru chi no netsu ni mezameru hada no uzuki

kuusouka no you ni motto
bakuzen na ai to risou o motto
okiwasure no jibun ga
mukuwarenai kara kawaisou de
mukougishi ni watatte
tsumibito no tamashii o
horiasatte tsukanda tengoku yuki no CHIKETTO motte

daremo mina nukedashitai to omotteru darou
kagirinai jubaku no you na
aa  sore wa  jiyuu to iu na no

mou nanimo minaide
kimi no subete o
boku ni yakitsukete
mayowazu koko ni

mou nanimo minaide
kimi no subete wa
daremo ubaenai
moeru chi no netsu ni mezameru hada no uzuki



Nakada Yuji - LOST GENERATION SOUL SINGER

title : LOST GENERATION SOUL SINGER
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

yume o misugite  mata muda ni sugoshita
toki wa kane nari ga mi ni shimiru kyou kono goro

GAKI no koro kara  namakeguse ga tsuite
iza to iu toki ni kanarazu torinigasu

dame da  kono mama ja
shioreta hana ga saku niwa mitai na jinsei

tanjun sa  kimi o muchuu ni sasetai
kururi to furimukasetai
kaoru otoko ni naritai

kantan sa  umarekawareba sumu no sa
omoi no take o atsumete
isse-no-se- de

atama kakaete  kangaenuita sono ato
mata onaji kotoba ni tadoritsuite tsukareta  dake

aitsu mitai ni  SUMA-TO ni ikiteyuketara
sonna asahaka na kangae dame deshita

naze da  kigatsukeba
tsukazu hanarezu no kyori ni itsumo kimi ga

aishi aisare no kiseki wa shiranai ga
aa  ima wa haru no kaze ni you

tanjun ne  kimi ni muchuu da yo watashi
korori to HA-TO otoshite
awatete hiroiageta yo

tanjun na  kotoba de kimi ni nobetai
suki da to kimi ni nagetai
isse-no-se-

kantan sa  umarekawareba sumu no sa
omoi no take o atsumete
isse-no-se-
KE.SE.RA.SE.RA



Nakada Yuji - REVERSE no CARD

title : リバースのカード
        REVERSE no CARD
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

tama ni sou nanda mune ga itamu n'da
kokoro ni mo nai koto itte sa

tama ni sou nanda totemo uzuku n'da
kimi no you na muboubisa de
ai o kou ikimono
tenazuketaku naru rikutsu janai yo ne

tama ni sou nanda ware ni kaeru n'da
setogiwa ni tatteita rashii

itsumo sou nanda jou ni moroi n'da
hora kimi no ana umeshita yo

ai wa mirumiru uchi ni namari ni kawatteku
omokute seoenai ne

PE-SU midashite SUPE-SU mitashite
ore o shibaru asu ni sayonara
BE-SU yuraida RIBA-SU no KA-DO
kangaetsukanai oyobanai tokoro

PE-SU midashite SUPE-SU mitashite
ore o shibaru asu ni sayonara
BE-SU yuraida RIBA-SU no KA-DO
kangaetsukanai oyobanai tokoro

PE-SU midashite SUPE-SU mitashite
ore o shibaru asu ni sayonara
BE-SU yuraida RIBA-SU no KA-DO
kangaetsukanai oyobanai tokoro

itsumo sou nanda



2011/12/05

Amuro Namie - Sit! Stay! Wait! Down!

title : Sit! Stay! Wait! Down!
artist: 安室奈美恵
lyrics: michico
music : T.kura/michico
source: J-Lyric
romaji: peffy

kore wa Baby e no aigo?
sore tomo moshikashite EGO?
dochira ni se yo You can't go!!!
Bow-wow-wow
kimi wa iyashi no Doggey-dog
kao miru dake de Okey-dokey
dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow

Boy oh, boy oh, boy, oh boy...
wake ga wakaranai
Tell me nani ga hoshii no ka
Or tada no hankouki
tabun kitto kono mama
naoranai kamo wagamama
uousaou Ups & Downs
kore ja koi dokoro janai

me ga hanasenai hodo You drive me crazy
shimatte okitaku naru hodo Lovely!!!

kore wa Baby e no aigo?
sore tomo moshikashite EGO?
dochira ni se yo You can't go!!!
Bow-wow-wow
kimi wa iyashi no Doggey-dog
kao miru dake de Okey-dokey
dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
...
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

gimme a gimme a break! Oh boy!
neteru aida ni
Shhhhhh.... kossori nukedasu
mou oteage kamo ne
tte yappa tenshi no negao
wasurerareta Ex!
You got it all
All, all, all, all
ima wa You are my baby

itsu made mo soba ni ite All I need is you
I'm happy when you are happy!!!

kore wa Baby e no aigo?
sore tomo moshikashite EGO?
dochira ni se yo You can't go!!!
Bow-wow-wow
kimi wa iyashi no Doggey-dog
kao miru dake de Okey-dokey
dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
...
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down

good boy....

kore wa Baby e no aigo?
sore tomo moshikashite EGO?
dochira ni se yo You can't go!!!
Bow-wow-wow
kimi wa iyashi no Doggey-dog
kao miru dake de Okey-dokey
dakedo komaraseru no tokidoki
Bow-wow-wow
...
Sit
Stay
Wait
Down

Sit
Stay
Wait
Down



2011/12/01

Nakada Yuji - sunday monday

title : sunday monday
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
source: J-Lyric
romaji: peffy

sunday monday
yume kara sameta kibun sa
naite waratte
kimi wa asayake ni kieta

suki na wake o zenbu
kuchi ni dashite mita yo
nanka munashii
doremo ga tada no kazari

me o mireba wakaru yo
KISU shitara wakaru yo
katachi ni dekinai kotae da yo

sunday monday
tebanasu you na kibun sa
naite waratte
kimi wa asayake ni kieta

boku no heya ni tsuite
sugu ni mogurikonde
moufu no naka de damatteru
kimi o miteta

te ni furete omou yo
dakishimete omou yo
kotoba ni naranai jijitsu da yo

sunday monday
yume kara sameta kibun sa
naite waratte
kimi wa asayake ni kieta

sunday monday
tebanasu you na kibun sa
naite waratte
kimi wa asayake ni kieta

sore jaa ne  mata ne
sore jaa ne  mata ne



2011/11/27

amber gris - SHINE

title : SHINE
artist: amber gris
lyrics: LUNA SEA
music : LUNA SEA
source: J-Lyric / Uta-Net
romaji: peffy

nani o shinjiteiru ka nante sonna koto mondai janai
shiraketeru kono machi o SUPI-DO de furikitte

ima KIMI ga kanjiteru sono omoi dake ni kakete
azayaka na IME-JI doori sou kimi no omoidoori ni

moeagaru taiyou wa dare no moto ni mo noboru kara
nagasugiru asu o matsu yori ima toki o kakenukero

kimi wa ikiru imi sagasu kedo kagayaite kara demo osokunai
kimi wa ai no imi sagasu kedo sou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND

yume o miteitai no sa akirametari sezuni
dekiru dake no koto o toki ga tarinai hodo sa

yume o miteiraretara tokidoki wa kowareyou
kono mune ni kizanda kono netsu wa same ya shinai

kimi wa ikiru imi sagasu kedo kagayaite kara demo osoku wa nai
kimi wa ai no imi sagasu kedo sou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND
ima ijou subete ga kagayakeba ii ne

nani o shinjiteiru ka nante sonna koto mondai janai
shiraketeru kono machi o SUPI-DO de furikitte

ima KIMI ga kanjiteru sono omoi dake ni kakete
azayaka na IME-JI doori sou kimi no omoidoori ni

moeagaru taiyou wa dare no moto ni mo noboru kara
nagasugiru asu o matsu yori ima toki o kakenukero



R-shitei - yurameki

title : ゆらめき
        yurameki
artist: R指定
lyrics: 京
music : SHINYA
source: J-Lyric / Uta-net
romaji: peffy

kaerenakute  wasuretakute
"yurameku" koto no nai ai o kimi ni

ano hi kimi no hitomi kara boku wa kieteita.
mou ima sara boku ni nani ga dekiru no ka
nakikuzureru kimi o mitsume
itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne.
demo kimi wa kawaranai
kimi no ai wa mou nai no
ima ni natte kidzuku nante... kimi o
hontou ni BAKA da yo boku wa
kore de owari ni shiyou ka?
kimi no koto o omou to nazeka namida ga nagareteta.

kaerenakute wasuretakute
ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute
aishita kokoro ga itakute

kimi o kizutsukeru nante nidoto nai.
dakara ima made no you  itsumo kimi o dakishimetai.
ai o uragirisugita ne boku wa...
"mou sannenmae ni wa modorenai no ima wa..."
naze futari wa deatta no kimi ni nani o nokoseta no?
mata futari wa deaetara sore made machitsudzukeru yo.

kaerenakute wasuretakute
ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute
aishita kokoro ga itaku
eien ni eien ni ima made ijou ni nai ai o
eien ni eien ni futari no ai wa modoranai.

ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de
kimi wa "yurameku" koto mo naku...

La la la...



v[NEU] - HOT LIMIT

title : HOT LIMIT
artist: ν[NEU]
lyrics: 井上秋緒
music : 浅倉大介
source: J-Lyric
romaji: peffy

YO! SAY natsu ga  mune o shigeki suru
NAMA ashi  miwaku no  MA-MEIDO
dasu toko dashite  tawawa ni nattara
houmono no koi wa  yare  soukai=

GOMAKASHI kikanai  usugi no kyokusen wa
kakushinhan no  shinayaka na  STYLE!
taisuisei no  kimochi ni kirikawaru
shunkan no mabushisa wa  ikaga na mono

KOKORO made nugasareru  atsui kaze no yuuwaku ni
makechatte kamawanai kara  manatsu wa
fushouji mo  KIMI shidai de

youseitachi ga  natsu o shigeki suru
NAMA ashi  miwaku no  MA-MEIDO
dasu toko dashite  tawawa ni nattara
houmono no koi ga  dekisou kai?

KIMI janakutemo  BATE gimi ni mo naru yo
atsui bakka no machi wa  yuuutsu de
SUKI o misetara  fui ni mimi ni hairu
SABUi GYAGU nanka de  suzumitakunai

musekaeru nettaiyo o  irodoru hanabi no you ni
uchiagete chiru omoi nara  kono mama  dakiatte
kogareru made

youseitachi to  natsu o shitaku naru
atsui yokubou wa  TORUNEIDO
dasu mono dashite  sunao ni naritai
KIMI to BOKU nara It's All Right

tokai no BIRU no umi ja  kanjinaku natteru KIMI o
hieta WAIN no kuchidzuke de  yowasete  tokashite
sashiagemashou

youseitachi ga  natsu o shigeki suru
NAMA ashi  HESO dashi  MA-MEIDO
koi ni kamakete  orusu ni naru no mo
TAKANORI teki ni mo  O-RU OKKE-!

YO! SAY natsu o  dare to shitaku naru?
hitorine no yoru ni You Can Say Good Bye
oku no hou made  kawaku ma nai hodo
houmono no koi o shima senka?


NOTES:
ダイスケ/DAISUKE (the composer Asakura Daisuke) -> タカノリ/TAKANORI (Nishikawa Takanori aka T.M.Revolution)


2011/11/26

Tsuchiya Anna - Switch On!

title : Switch On!
artist: 土屋アンナ
lyrics: 藤林聖子
music : tatsuo
source: kasi-time
romaji: peffy

Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (OH YEAH!)

High! School kara housouchuu  BA-GA- katate  HANGURI- na EBURIDEI
mada mada  tarinai  yume wa RA-JI SAIZU
Come On SUICCHI On

RETORO FU-CHA-  sonna no wa fusaiyou!
omoitsuki  IME-JI  mirai e Blast Off
koushiki nanka imi ga nai.

hito no hanashi dake de  shitta kininaranaide
kakan ni TAFU ni CHARENJI

genkai nante  bukkowashite yare  jibun no te de (Wow wow wow SUICCHI ON)
kinou yori  SUTEPPU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow SUICCHI ON)
tabidachi no KAUNTODAUN
tomaranai Growing chou shigekiteki SUKU-RU DEIZU!

Wow wow wow (FO-ZE!)
Wow wow wow (OH YEAH!)

Yes! aoi haru I-N-G kowai mono NASHI  sore ga My ENJIN
No one tomerarenai  kuuki wa yomanai
Come On SUICCHI On

michi tte So Good KIMOCHI takaburu
APORO  SUPE-SU SHATORU  hayabusa  HABBURU
kyoukasho  rakugaki no Rocket

miteru dake janakute  sankagata ATORAKUSHON
tsuiteki na Boys & Girls

joushiki nante  dareka ga katte ni  kimeta koto (Wow wow wow SUICCHI ON)
hamidashite  RANKU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
KIMI to iu  ONRI- WAN to  tsunagatte (Wow wow wow SUICCHI ON)
jiyuu e no  KAUNTODAUN
hibi nayami Growing chou SHIBIreru  SUKU-RU DEIZU!

hajimatta mono  itsuka owari ga kuru kara
kagirareta "ima" to iu  tsukihi  zenryoku de... Run Up

genkai nante  bukkowashite yare  jibun no te de (Wow wow wow SUICCHI ON)
kinou yori  SUTEPPU APPU
Go-Win! Go-Win! MAI FURENZU
taikiken datte toppa shite (Wow wow wow SUICCHI ON)
tabidachi no KAUNTODAUN
tomaranai Growing chou shigekiteki
hibi nayami Growing chou SUBARASHIki  SUKU-RU DEIZU!

Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (ikou ze!)
Wow wow wow (FO-ZE!) Wow wow wow (FOURZE YEAH!)



+INDEX+ Kaishin no ICHIGEKI / 快進のICHIGEKI

ALBUMS

2011.04.20
Kaishin no ICHIGEKI / 快進のICHIGEKI
Kaishin no Ichigeki / KAISHIN NO ICHIGEKI
01 zettai zetsumei no ai no kesshou / 絶体絶命の愛の結晶
02 onzageimu (ON THE GAME) / 音座芸夢
03 MEGA GIGA TERA TARIRA / メガギガテラタリラ
04 otona komoriuta / 大人子守唄
05 dondengae SCANDAL / どんでん返スキャンダル
06 teki na baby / 的なbaby
07 kandou SNIPER / 感動スナイパー
08 edokkoi Honey B / 江戸っ恋Honey B
09 mikakunin shoujo buttai / 未確認少女物体
10 My SONG My SOUL / 舞唄舞魂
11 I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU / I'm sorry ビコーズ I LOVE YOU
12 ubaguruma / 乳母車

Kaishin no ICHIGEKI - ubaguruma

title : 乳母車
        ubaguruma
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

oboeteiru kai? adokenai koro.
iroazayaka naru BI-DORO no uta.
hito no yowasa to utakata no yume. akikaze tatazu towa negau sora.
namida to egao, sekirara na hibi.
itsuka no itazura to, kakushita honne.
sunao ni nareta sugata, isagiyoshi.
kurokami naderu haha o yakitsukete.

kimi yo kimi yo ima, shiawase de are.
kansha no koe ima, todokanakutomo
kimi yo kimi yo ima, shiawase to nare.
nannengo mo wasurenai. aisareta hibi o.

kogarashi yamanu kono hoshi no ue.
konayuki tsumori yukidokeru koro.
kajikamu te o nigiri aruite kureta boku o dakiyose mata haru to naru.

arata na inochi to kieru inochi hitotsu.
kimi ga umu kodomo kimi to onajiku
hito to surechigai kizutsuku kousaten
watari aruki mata ai o manande.

kimi yo kimi yo ima, shiawase de are.
kansha no koe ima, todokanakutomo
kimi yo kimi yo ima, shiawase to nare.
nannengo mo wasurenai. aisareta hibi o.

kimi yo kimi yo ima, shiawase no hibi o.
kimi yo kimi yo ima, aisareta hibi o.



Kaishin no ICHIGEKI - I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU

title : I'm sorry ビコーズ I LOVE YOU
        I'm sorry BECAUSE I LOVE YOU
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

DAME sugiru. TARASHI sugiru.
darashinasa sugite darusugiru.
DARADARA shisugi de DASA sugiru.
daraku shisugiteru DAME na boku demo...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
BIKO-ZU
"I MISS YOU"
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
BIKO-ZU
"I MISS YOU"

dasei darake de datsuryoku de
damasare sugitemo tarenagashi.
dakuten darake no DAME jinsei.
DAME de motomoto no DAMENZU DAMENZU BUREIKA-
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"
I'm sorry... I'm sorry... I'm sorry...
BIKO-ZU
"I LOVE YOU"

"I LOVE YOU"
"I MISS YOU"
"I LOVE YOU"
"I MISS YOU"
"I LOVE YOU"
"I MISS YOU".......



Kaishin no ICHIGEKI - My SONG My SOUL

title : 舞唄舞魂
My SONG My SOUL
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL

doko ni ikedo nani o shitemo,
onore no ishizue, itokenaku.
kinjitou ni, hamukau sama,
sunao naru tatakai no fue.
ato nannen, ato nankagetsu,
sono saki ga aru ka wakaranu mama tatamikakeru chikuba no tomo.
yumeyume wasurezuni... "Let's Sing!"

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL

ameagari jikan ga tomatta.
aozora ni yaseta karada.
asatsuyu ni PURIZUMU no yume.
toikakeru, naze boku wa utau?
nanakorobi yaoki no kandou.
yomigaeru chichi no senaka.
ikanakucha, shinzou furueru.
karada ga mushaburui de ugokidasu.

katana ga ore, ya ga tsukitemo,
otokotaru hansou tomarazuni.
esoragoto mo kirihitoha da.
azemichi ni saita ichirin no hana.
mirai no kimi, kikoemasu ka? mada boku wa utaitsudzuketemasu.
tatamikaketa asu e no imi.
yumeyume wasurezuni "Let's Sing!"

My SONG My SOUL
My SONG My SOUL
sakura fubuki yo kaze to nare.
My SONG My SOUL
My SONG My SOUL...

katana ga ore, ya ga tsukitemo
otokotaru hansou wa tomaranai
yumeyume wasurezuni warae
yumeyume wasurezuni utae


NOTES:
the part in green was done by ear.


Kaishin no ICHIGEKI - mikakunin shoujo buttai

title : 未確認少女物体
        mikakunin shoujo buttai
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no? UFO

boku wa ano ko o shiritai.
ano ko wa boku o shiru wake nai.
sonna atarimae no koto de boku wa mainichi nayanderu n'da.
mikakunin shoujo buttai da.
kubisuji no ni SENCHI no akai AZA wa nanika no SUICCHI kana?
demo tama ni kietari detari suru.

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no?
dareka warawasete yare yo. demo boku igai to hanasanaide.
UFO mitai na ano KO wa TOIRE ni wa zettai ikanai yo. UFO

ano ko wa kao ga chiisai kara TEREBI de mita kaseijin kamo.
jugyouchuu mo sora bakari miteru kara kitto... uchi ni kaeritai n'da!

aru hi boku wa machifuseta.
yoru no nijuuniji daitokai.
CHINOPAN to SUPO-TSU T SHATSU no boku wa kimi no senzoku meitantei.
BIRU kara deta MINISUKA no ano KO.
yappari warattenakatta.
kedo hiruma ni wa nakatta akai SUICCHI ga kubisuji ni atta....

UFO mitai na ano KO wa warau to donna kao nan darou?
nani o tabete doko de sodatte dousureba anna kao ni naru no?
dareka warawasete yare yo. demo boku igai to hanasanaide.
UFO mitai na ano KO wa TOIRE ni wa zettai ikanai yo. UFO

doko de nani o shiteru? nazomeiteru. UFO

dakedo boku wa ichido dake, nakigao o mita. UFO



Kaishin no ICHIGEKI - edokkoi Honey B

title : 江戸っ恋Honey B
        edokkoi Honey B
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

YOIYOIYOIYOI... te o awasenagara
odori nasai, edokkoi no yoru.
ENYAKORASA, otoko wa tsurai sa. toukyou BUGIUGI BUNBUN.
hanabira no kage ni wa dokubari. yotterasshai kawaii mitsubachi.
ENYAKORASA, onna wa tsurai sa.

PANPANPANPAN... te o tatakinagara
utai nasai, edokko ondo de.
ENYAKORASA, onna wa uraura. toukyou TSUNDERE BUNBUN.
kashimashiku, adesugata aware. yotterasshai ottorigatana.
ENYAKORASA, OKAMA wa erai sa.

TOKIMEKU koto ni ueteru SUZUMEBACHI no boku.
BUNBUNBUN! BUNBUNBUN!
chou no you ni matte sasareru.
"nee nee oneesan umasou na kubisuji desu ne. choito koi demo shiyasen ka?"
edokkoi no hajimari Honey B

TOKIMEKU koto ni nareteru MITSUBACHI no kimi.
BUNBUNBUN! BUNBUNBUN!
chou no you ni matte sasareru.
"nee nee oniisan, amasou na hanabira desu ne. choito koi demo shiyasen ka?"
edokkoi no hajimari Honey B!
hajimari Honey B!



Kaishin no ICHIGEKI - kandou SNIPER

title : 感動スナイパー
        kandou SNIPER
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

boku wa ima kara chikatetsu notte houritsu ni fureru rakuen e.
isudori GE-MU mitai na jinsei. seijitsu wa son suru.
ii koto warui koto zenbu boku ga kimereba II koto nan desu.
dare ga monku tarenagasou tomo dare ni tanka kirareyou tomo.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.

sorosoro zetsubou shiteru n'da tomodachi no seijiteki ronsou.
ido no naka no enzetsu mitaku chiisa na wa de MASUTA-BE-SHON
naname migi kara sekai miwatashi... "taikutsu nanda"
taikutsu na FURI nanda.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura shinjatta senpai.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura yanjatta kouhai.

seikou no saki ni matsu seikou.
TAMA o shaburitsudzukerya ENKOU.
nannimo kawarya shinai saru to.
deki RE-SU KUI-N ni WAIRO no WAIN.
sore de manzoku kai?
kandou shiteru kai?
eiyuu kidori kai?
nani ga kouzou kaikaku nanda?
shigeki ga nai kara doku o nomu.
shigeki ga nai kara doku o moru.
kami mo hotoke mo teki mo mikata mo zenbu zenbu...

uso demo ii kara warae.

kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou shitai na.
kandou dekinai ya.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura shinjatta senpai.
yurayura shinjuku o haikai.
yurayura yanjatta kouhai.



Kaishin no ICHIGEKI - teki na baby

title : 的なbaby
        teki na baby
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

teki na baby!

suteki! teki na baby.
teki da! teki na baby.
shiteki! teki na baby, baby.
kanpeki! teki na baby, baby.
tekitou! teki na baby.
jitsu wa sore ga risouteki!

teki na teki na baby!
teki mo mikata mo CHEKIRA baby, baby!
akireteki na KO mo BIKKURI.
teki na teki na baby!
teki ka mikata ka CHEKIRA baby, baby!
mukizuteki na BAKA bakkari...

geijutsuteki na baby.
rekishiteki na beauty.
bakuchiteki na party, party.
hametsuteki na dirty, dirty.
jigyakuteki na Lonely.
yappa... sore mo risouteki!

teki na teki na baby!
kimi wa itoshi no boku no Lady, Lady.
eien ni boku no AIDORUteki na baby!
teki na teki na baby!
teki ka mikata ka CHEKIRA baby, baby!
mukizuteki na BAKA bakkari...

teki na teki na baby!
teki mo mikata mo CHEKIRA baby, baby!
akireteki na KO mo BIKKURI.
teki na teki na baby!
kimi wa itoshi no boku no Lady, Lady.
eien ni boku no AIDORUteki na baby...

,,,teki na baby!!!


NOTES:
キャラ作り/KYARA dzukuri (making a character?) -> 呆れ/akire (amazed/shocked)
新人/shinjin (newcomer) -> 無傷/mukizu (unhurt/perfect/spotless)
一発屋/ippatsuya (power hitter/slugger) -> 無傷/mukizu (unhurt/perfect/spotless)
短命/tanmei (short life) -> 呆れ/akire (amazed/shocked)



Kaishin no ICHIGEKI - dondengae SCANDAL

title : どんでん返スキャンダル
        dondengae SCANDAL
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

nanika ittara SEKUHARA ni nari
nanika sakaraeba GAKI da to iware
sukoshi medateba sukoshi homerare
motto medateba kondo wa KY?
do- demo ii SUKYANDARU ga Friday.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday wa nanmonai no?
hora tareme no ojisan ga utau ano hanauta wa yuushuu da ne.

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.

ryoushiki to ka joushiki to ka kirawarenai tame dake nanda.
sonna koto yori omae no honne hakidasu akuma o yonde koi yo.
KATSU-N dakke GATSUN dakke?
ore no tomodachi no KATTSUN ja DAME?
IKEMEN taikoku makeru na kei POP!
niekurikaeru ROKKU wa HOP! STEP! JUMP!

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.
koikatsu mo ojuken mo
dareka o teki ni mawashite "gomen kusa~i"
saigo wa kachinige shite "sayo, ONARA" pu~!

dondengae SUKYANDARU de
sekaijuu teki ni mawase "oya nakase~"
PAPA & MAMA & japan warui KO de GOMEN ne.
saigo wa kachinige sa.
mainichi o SUKYANDARU!
dareka o teki ni mawashite "gomen kusa~i"
saigo ni waratte "gokigen you~"
kachinige de "sayo, ONARA" pu~!

yuzurenai mono tatta hitotsu.
ataeru mono wa chou mugendai.
dondengaeshi, HANAKIN wa chikai.
kimi dake no SUKYANDARU.



Kaishin no ICHIGEKI - otona komoriuta

title : 大人子守唄
        otona komoriuta
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

warui ko desu ne onegai shimasu. ii ko ni shite BEDDO ni haitte.
"daijoubu sa" neshizumaru made boku ga te o nigirishimeteru kara.
osanago no WANWAN namida wa, hoshi no kazu hodo aru kara kinishinai.
keredo kimi wa  tokubetsu ni nanika ga tarinai mondaisaku.

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
oshiroibana o makura ni HIRARI... HIRARI... kimi e no komoriuta.

nakitai noni nakenai hitora wa, otona ni natte shimatta kara.
mukashi mitai ni kodomo mitai ni, jouzu ni kotoba ni dekinai no sa.
waraitai noni naiteru hitora wa, seishin ga fuanteisugiru kara.
moshimo sonna otona o mita nara... "nade nade"

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
oshiroibana o makura ni HIRARI... HIRARI... komoriuta.
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRARI... komoriuta.

AMARIRISU yori mo karen.
suzuran yori mo tokubetsu.
oshiroibana no kimi e no
HIRARI... HIRARI... komoriuta o.

hana saku tsukiyo no ban ni nakijakuru kimi yo nemure.
ookiku naare. tsuyoku naare. kawaiku naare... boku no tame ni.
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
kimi wa karada otona dakedo...
HIRARI, HIRARI, HIRA RIZUMU no
futari, futari, futa RIZUMU de
HIRARI, HIRARI, HIRARI... komoriuta.



2011/11/25

Kaishin no ICHIGEKI - MEGA GIGA TERA TARIRA

title : メガギガテラタリラ
        MEGA GIGA TERA TARIRA
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

ROKU DEMO NAI. ROKU DEMO NAI.
ROKU DEMO NAI. ROKKU JANAI.
PURASUTIKKU NA KA-DO NI ROMANTIKKU NA MEMORI-.
BOKU DEMO NAI, KIMI DEMO NAI
ROKU DEMO NAI, Mr. POPPU.
PURASUTIKKU NA PI-PURU WA ITTA.
"zoushoku da"
MEGA TTE'N NO? GIGA TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
TERA TTE'N NO? RARI TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
UZATTAI YO. UZATTAI YO.
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
KUSATTE'N NO? KUSATTE'N NO.
"uwa~"

kodzukai kasegi de "ganbare, makeru na, kimi wa tsuyoi"
No gei No LIFE
"hitori janai kara hitotsu ni narou" tte... sonna baka na.
yatte mi nasai. donna mon yo? HAE ga tomaru ze.
gei No jin LIFE
TENPARI PARARIRA E NO KAPPA.
IYAHON tooshite BAKA ni saretero.

ROKU DEMO NAI. ROKU DEMO NAI.
ROKU DEMO NAI. ROKKU JANAI.
PURASUTIKKU NA KA-DO NI ROMANTIKKU NA MEMORI-.
BOKU DEMO NAI, KIMI DEMO NAI
ROKU DEMO NAI, Mr. POPPU.
PURASUTIKKU NA PI-PURU WA ITTA.
"zoushoku da"
MEGA TTE'N NO? GIGA TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
TERA TTE'N NO? RARI TTE'N NO?
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
UZATTAI YO. UZATTAI YO.
TARIRA TARIRA TARIRA TARIRA
KUSATTE'N NO? KUSATTE'N NO.
"uwa~"



2011/11/24

Kuriyama Chiaki - seishun no mabataki

title : 青春の瞬き
        seishun no mabataki
artist: 栗山千明
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: kasi-time
romaji: peffy

utsukushisa to tadashisa ga hitoshiku aru to
utagawanaide irareru no wa wakasa yue nanda
kodomo mitai ni tsukare o wasurete yorikakariaeba
bokura wa tatta hitori de iru yori mo ari no mama ni naru
toki yo tomare  nani hitotsu kawatte wa naranai no sa
ima masa ni bokura mezashiteita basho e tadoritsuita n'da

atarashisa to tashikasa o hitoshiku motome
inochi o honno sukoshi dake maegari shita n'da
otona ni natte hajirai oboete yorikakariaeba
bokura wa kitto tagai no omosa o utomashiku omou darou
itsumo nazeka  kidzuita toki ni wa mou atokata mo nai
nobasu te no saki de kieuseru mono hodo hoshiku naru n'da

toki yo tomare  nani hitotsu kawatte wa naranai no sa
masa ni ima bokura mezashiteita basho e tadoritsuita n'da



Kuriyama Chiaki - tsukiyo no shouzou

title : 月夜の肖像
        tsukiyo no shouzou
artist: 栗山千明
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: J-Lyric
romaji: peffy

yobisamashite  watashi no hontou no sainou
omoidasasete  kamisama douka onegai yo

tashika na VIJON sukoshi mo mottenai kara
kono karada o ikenie ni mou modoranai wa

nemutta FANKUSHON
Come on, come on
yasei no mama de ite

anata o sagasu no
tokoshie no kageri ni
ukande misete
sekai de tada hitori no
anata o mamoritai

kasuka na kibou hitotsu to mottenai kedo
kono kioku ga kowaretemo mou tagaenai wa
todaeta JANKUSHON
Hello, hello
chisei no shoumei shite

anata o kakusu no
karisome no akari ni
shizundeiru no ne
sekai ga usobuku ima
anata o atatametai

anata o sagasu no
tokoshie no kageri ni
ukande misete
sekai de tada hitori no
anata o mamoritai



2011/11/22

Kaishin no ICHIGEKI - onzageimu / ON THE GAME

title : 音座芸夢
        onzageimu / ON THE GAME
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

onzageimu, SUTA-TO!

ARE mo muda, KORE mo muda.
sou iu omae ga ichiban muda.
"kowai kowai" te DASAi fuku no shita ga sou itteru.

doushiyou, mata doushiyou....
koukai suru mae ni utai na.

shisen o zengo sayuu jouge ni suberase
shikai no subete o issou.
nounai no BEKUTORU o agerubeku
nani o surubeki ka kangaeru.
nani yori mo jibun ni, dare yori mo jibun e utaiageru imi.
torinokosaretenai ka?
ima, jinsei tanoshii desu ka?

daremo dasenai, koe o kikasete yo.
daremo tatenai, basho ni tachi na yo.
sou yatte medatte, ikigatte yaru n'da yo.
kou yatte odotte misete.
"hora, yari na yo"

"ai nante naku naru mono."
sou yatte iji hattenaide
tanoshinde yo DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.
nakimushi to iwareta mama,
sou yatte suneteinaide
daitan ni MAI DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.

daremo dasenai, koe o kikasete yo.
daremo tatenai, basho ni tachi na yo.
sou yatte medatte, ikigatte yaru n'da yo.
kou yatte odotte misete.
"hora, yari na yo"

"ai nante naku naru mono."
sou yatte iji hattenaide
tanoshinde yo DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.
nakimushi to iwareta mama,
sou yatte suneteinaide
daitan ni MAI DA-RIN...
sou onza "onzageimu" sore ga KEYWORD.

sou yatte  medatte...
kou yatte odotte...
sou yatte utatte... onza onzageimu!


NOTES:
合言葉/aikotoba (password) -> KEYWORD



Kaishin no ICHIGEKI - zettai zetsumei no ai no kesshou

title : 絶体絶命の愛の結晶
        zettai zetsumei no ai no kesshou
artist: 快進のICHIGEKI
lyrics: コータ
music : 快進のICHIGEKI
source: peffy
romaji: peffy

otokonoKO, onnanoKO, kanjiru mama ni majiwatte,
kanjou o yomikonde te o tsunagou.
bara mitaku kitanai ne.
CHU-RIPPU yori mo KAWAII ne.
sonna n'ja tarinai yo?
Making your smile.

tomodachi ga itteita. "ano hito dake wa yame na" tte.
sonna koto yokei na osewa.
"KUSO kurae"

kotae o motomete kotae o sagashite,
nandemo kandemo suteru HAME ni naru.
uso demo kuso demo "SAYONARA" ienai.
"ARIGATOU" sore dake de ii.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa ROGU IN dekinai.
kimi sae yokereba nandemo kiku kara.
boku ni wa oshiete?
PASUWA-DO wa "ZETTAI ZETSUMEI"

kotae o motomete kotae o sagashite,
nandemo kandemo suteru HAME ni naru.
uso demo kuso demo "SAYONARA" ienai.
"ARIGATOU" sore dake de ii.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa...

tondemonai PURAIDO, kanjou.

kimi sae ireba ii.
kimi shika iranai.
boku shika kimi ni wa ROGU IN dekinai.
kimi sae yokereba nandemo suru kara.
boku ni wa oshiete?
PASUWA-DO wa "ZETTAI ZETSUMEI"



2011/11/21

Dolly - INject Candy -PRIVATE SHELL ver.-

title : INject Candy -PRIVATE SHELL ver.-
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
source: peffy
romaji: peffy

My lonely thought nation, secret dream factory.
The hazy, It's a fake room.
Shelter where there CANARIA.
Bye-Bye ex Loneliness. Welcome to original new world.
A rusty small birdcage. Being able to get away.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

The noisy greed society, insect swarm honey.
A mighty collapse theory.
Wall where I can't compete with.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

koboreochita  kankaku wa yugami, itaitashiku nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni shibaritsuke

Nudes lie down, and it's a Daddy & Mommy.
I have been already tired.
I'm too unpleasant to accept.
The lazy, I kill myself. There is no other way.
So lonely, broken birdcage. Being able to get away.

Carry...On Spooky Candy.
Carry...INjection Candy.

koboreochita  kankaku wa yugami, itaitashiku nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni shibaritsuke
koboreochita  shikisai wa yugami, yami dake ga nokoru
tadareyaketa  genjitsu no KAGO ni owakare desu



Dolly - shikisai GRADATION

title : 四季彩グラデーション
        shikisai GRADATION
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : はち
source: peffy
romaji: peffy

nakitsukareta sora ni saita yuki
kane no oto o aizu ni oka o kudaridasu
shiroi machi wa SHO-TOKE-KI mitai
egaita no wa yorisou futatsu no ashiato

KYANDORU ni tomoru hikari ni "negai" o
"kono mama toki ga tokenai you ni"

shikisai GURADE-SHON
shiroku furitsumoru yuki wa maru de futari o shukufuku suru you ni yasashiku
shikisai GURADE-SHON
awaku PANORAMA no machi wa somari, denshoku de irodori o soete
amaku tokeau  kokoro o tsutsumu no wa SHUGA- SUNO-

kazaritateta midori to aka no ue
kasaneta no wa kajikamu futatsu no tenohira

KYANDORU ni tomoru hikari ni "negai" o
"kono mama yume ga samenai you ni"

shikisai GURADE-SHON
shiroku furitsumoru yuki wa maru de futari o shukufuku suru you ni yasashiku
shikisai GURADE-SHON
meguru kisetsu ga iro o kaetemo, kanarazu kono shiroi fuyu wa otozure
shikisai GURADE-SHON
kimi no tsumetaku naru yubisaki o nando demo atatamenaosu yo
amaku tokeau  kirameku kono yoru ni chikatta yakusoku to
kokoro o tsutsumu no wa SHUGA- SUNO-


NOTES:
柊/hiiragi (holly) -> 緑/midori (green/greenery)
苺/ichigo (strawberry) -> 赤/aka (red)



Acid Black Cherry - "otoko"

title : 「男」
        "otoko"
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 久宝留理子
music : 伊秩弘将
source: J-Lyric
romaji: peffy

nani kuwanu kao shite  chigau onna no hanashi o shinaide
sukoshi yasashisa ga  tarinai n'janai
kanashii koto  tsurai koto  aru toki dake  amaete konaide
watashi wa anata no  MAMA janai no yo

senaka o muketa mama  tsukareta yo to nemuru
migatte na kuse  ii kagen mou  joudan janai

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru

aishiteru to saki ni itta kara tte  kachihokoranaide
sonna koto ja  ai wa hakarenai

yukisaki mo iwanai  asa made kaeranai
kimagure na kuse  kono mama ja mou  joudan janai

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru

aishikata ni kotae  nai to shitteru kedo
doushite kureru no  dousureba ii  dakedo

Ai~ aishiteru to  kurikaeshi itteru janai
Ai~ ai ga tarinai  fuzakenaide  wagamama sugiru
daitai  jitsu wa otoko nante  amattare de  nasakenakute
daitai  itsumo otoko nante  jibun katte de atama ni kuru



Kiryu - shitakiri suzume

title : 舌切雀
        shitakiri suzume
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: http://misekakenoame.blog101.fc2.com/
romaji: peffy

nakisakebu wa kandakai  miminari ni mo nita koe ga
achira, kochira, sochira, dochira...
fusagu yubi o surinukeru

nigemadou wa nakinurashi  michinaki michi wa yami no naka
achira, kochira, sochira, dochira...
danmatsuma no seijaku e

eguridasareta boku no akai kotoba wa
chigirete notauchi mawari haneru
hakidasezuni nomikomu koto mo dekizuni...
tada... tada... boku o sakamaki uneru dake...

chigire... chigireshi mau wa kotonoha
nagare... nagareshi aka no umi
karami... karamu wa seijaku no ori
fuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

chigire... chigireshi mau wa kotonoha
nagare... nagareshi aka no umi
karami... karamu wa seijaku no ori
fuhai no matsuro wa zetsu no zetsu

kurushikutemo sore o tsutaerarenai...
kanashikutemo sore o tsutaerarenai...

ima no boku wa aware na "shitakiri suzume"

…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………。



2011/11/20

Acid Black Cherry - chou

title : 蝶
        chou
artist: Acid Black Cherry
lyrics: 林保徳
music : 林保徳
source: J-Lyric
romaji: peffy

me o tojita mama sotto  kuchibiru chikadzukete
furesou na kyori no mama "kimi o tabete shimaitai"
KIREI na koe o motto  kikasete kurenai ka?
dokubari wa ito o hiki "doko ni sashite hoshii ka itte"

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
MUSUKU no kaori ga tsuyokute IYA na kanji
karamitsuku yasashisa ga kumo no ito mitai
ai janai kedo  nazeka anata ni
ichido dakarete mitakatta

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
kyou wa tanjoubi  chotto BARA nante ZURUi wa
donna chou datte hana ni wa tomaru janai
ai janai kedo  nazeka anata o
uso demo shinjite mitakatta

inochi kagerou  utakata no koi  ima sara ushinau MONO nado nai
ikenai tte  wakatteinagara  ito o ayatori
"mata mujaki ni waraikakete  watashi o muda ni yorokobasenaide..."
nante ienai mama  mata kon'ya mo
anata ni dakareta  ashita mo mata asatte mo  anata ni dakareteitai

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
hoka no onnanoko no nukegara  minai FURI
aenakutatte  asobi datte  yokatta
ai janai kedo  nazeka anata ni
watashi  suterare tsurakatta

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
donna ni mogaitatte ugokenai mama de
koe ga dechau kurai moteasobarete
ai janai kedo  ai janai kedo
watashi  anata ga suki datta

itami dattara kirai janai  demo "itai" to "tsurai" to wa chigau no
ikenai tte  wakatteinagara  ito o tsunawatari
koko de ochitatte  watarikittatte  dochira ni se yo matsu no wa jigoku deshou
kore de ii no  hitori yori wa MASHI...
anata oikakete  doko made mo ochiteyuku  anata no kaori o otte...

shikaketa wana wa futatsu "jakou" to "kumo no ito"
mata hitori... mata hitori... nanimo shirazuni taguriyose...



2011/11/19

Shiina Ringo - MORPHINE

title : モルヒネ
       MORPHINE
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

uchi ni wa hitori de kaerimasu
atashi ni wa tori ga yowa tsuiteru no de
uchi ni wa nattou ga arimasu
atashi ni wa GURIKOGEN ga aru shi
odoroki na no wa chikatetsu no RE-RU

suteki na anata o tataemasu
atashi ni wa torie nante nai desu no de
suteki na akairo no BOTOMASU  atashi ni wa sukoshi niawanai shi
odoroki na no wa sorairo no KA-TEN

atashi no nou no naka de mayaku busshitsu wa
tomedonaku tomedonaku haishutsu sareyuki
atashi wa hitasura, daeki o hakisuteru
hisoyaka na hisoyaka na koui ni sennen shiteimashita

odoroki na no wa sorairo no KA-TEN

atashi no hoo ga akaku somariyuku naka de
takaraka na takaraka na anata no koe o kiki
atashi wa hitasura me o tsubutte mukashi no
hisoyaka na hisoyaka na yume o mitsudzuke

atashi no nou no naka de mayaku busshitsu wa
tomedonaku tomedonaku haishutsu sareyuki
atashi wa hitasura, daeki o hakisuteru
hisoyaka na hisoyaka na koui ni sennen shiteimashita



Shiina Ringo - keikoku

title : 警告
keikoku
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

asa no otozure o mijin mo kanjinai yoru
yami ga kono saki no nihon o kangaeru no ka
TEREBI mo tameiki mo tokei o metta ni tomenai
nani ga kore hodo made ni munashisa o yobu n'da?

anata no heya no rusuban denwa ga
chikagoro mame ni hataraiteiru no
nazeka sukoshi mo kininaranai no yo
nobashita kami mo imi nai kara

kotoba de ana o umetemo  mitasareru hazu nado nai
hinode o machikirenu mama  hasami o sagashidasu
anata wa subete o atashi ga kicchattemo kikanai...

natsu ni mita no wa jitsuzai shinai hito datta
samuku naru made shiranaide aishite shimatta
imagoro ni natte kara "zenbu enjiteita" nante
juwaki goshi ni nakareta tte kocchi ga nakisou

*anata ga atashi dake yondeitemo
  ikura suteki ni ki o hiiteitemo
  toki wa sude ni ososugiru no yo
  kotaeru doryoku mo shinai kara

kono umi o mata otozure  omoidasou to aruku
nami o tomeru koto yori wa  tayasui to kanjiru noni
atashi no kimochi wa doko ni itta tte modoranai...

*

"uso wa tsuki  tsukareru mono"  anata wa sou warau ga
manuke na atashi o hajime  fukanou na jinshu mo iru
umaku mae ni susumezuni bukiyou ni taoreru nara
okiagaru dougu hitotsu  motanaide shindeyuku wa
satsui dake shimattara  atashi wa saigo no ima
"kikai no you ni amari baka ni shinaide" tte iitai...



Shiina Ringo - onaji yoru

title : 同じ夜
        onaji yoru
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

tobikau hito no hihyou ni jiko jitsugen o hakari
 tomadou kore no kongen ni tazuneru koui o wasure
kono hibi ga otozureta mado no soto ni wa
 gomakashi no nai natsu  egakareteiru

fukiareru kaze ni namida suru koto mo
  shiawase na kimi o tada negau koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe kimi ga koko ni inakutemo

samayou yume no tenjin ni namanurusa o nozomi
 yukikau hito no taihan ni subayaku chuumoku o sase
sono yoku ga mitasareta atashi no me ni mo
 hateru koto nai yume  utsusareru no ka

nakiwameku umi ni tachidomaru koto mo
  furerarenai kimi o tada omou koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe atashi ga iki o tometemo

fukiareru kaze ni namida suru koto mo
  shiawase na kimi o tada negau koto mo
nakiwameku umi ni tachidomaru koto mo
  furerarenai kimi o tada omou koto mo  onaji
sora wa ashita o hajimete shimau
tatoe atashi ga iki o tometemo



Shiina Ringo - koko de KISS shite

title : ここでキスして。
        koko de KISS shite.
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again

atashi wa zettai anata no mae ja
samezame naitari shinai desho
kore wa tsumari tsune ni jibun ga
ANA-KI- na anata ni niau tame
gendai no SHIDO VISHASU ni
tejou kakerareru no wa tada atashi dake

ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite

chigau seifuku no joshikousei o
me de otteiru no  shitteru no yo
naname ushiro atamarahen ni itai hodo shisen kanjinai kashira
sorya  atashi wa kirei to ka bijin na
TAIPU de wa nai keredo kocchi muite

ikanaide ne
donna toki mo atashi no shisou o minuite yo
anata no nagai matsuge mo sono kyasha de ooki na te mo
zenbu daisuki na no
doko ni datte anata hodo no hito nante inai yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite

ikanaide ne
doko ni datte atashi to issho janakya iya yo
anata shika mitenai no yo
ima sugu ni koko de KISU shite  nee

I feel so nice 'cause you are with me now
It is certain I love you so much baby
I'll never be able to give up on you
So never say good bye and kiss me once again
(woo... ai ai ai...)



Shiina Ringo - tsumiki asobi

title : 積木遊び
        tsumiki asobi
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

anata wa itsumo sou yatte marui shikaku o erabu
atashi mo toku ni kinisezu  sankaku o nosete shimau

*aa  shikujitta  shikujitta  mata da wa
  YOU KNOW HOW MUCH I CARE IT.
  aa  yararetari  yararetari  youyaku
  aisai  bou JAKUSON fujin

anata wa itsumo sou yatte nagai aida nayande
atashi o umaku marumeru mattaku no tsumiki kurou to

aa  shikujitta  shikujitta  mata da wa
YOU KNOW HOW MUCH I LOVE IT.
aa  kuyashikeri  kuyashikeri  youyaku
yuukou  boujaku son fujin

#nonoshiru nanji akazu ya aramu
  sunawachi  oaite tsukamatsurimashou
  I REALLY REALLY DO

*
#



Shiina Ringo - SID to hakuchuumu

title : シドと白昼夢
        SHIDO to hakuchuumu
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

mukashi  egaita yume de  atashi wa betsu no ningen de
JANISU IAN o mizukara to omoikondeita
genjitsu ni wa honmono ga iru to wakatteita

kokontoko egaku yume no  atashi wa atashi dakara
yokubou mo nanimo kubetsu ga tsukanaku natteita
genjitsu demo hotondo futashika da

*anata no kami o kiranakya
  makkuro na sono me ga atashi no me ni hikari o uteba kokyuu ga dekiru
  ima wa kaeranai kage nado mattaku iya dakeredo
  anata ni wa korosaretemo ii wa

tejou o sareta mama de atashi ni hizamazuita
hitorikiri ja naite bakari ni naru tame
dareka ni sotto yorikakaru no dearou

anata wa atashi janakucha
masshiro na hoppeta ni sukitooru chiisa na amadare o otoshite shimau
demo nakanaide  ima sugu kagi o akete ageru
anata ni wa subete yurushichau wa

*



Shiina Ringo - akane sasu kiro terasaredo

title : 茜さす 帰路照らされど・・・
        akane sasu  kiro terasaredo...
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

itsumo no kousaten de  kare wa hoo ni KISU suru
mata yakusoku mo naku  kyou ga umi no kanata ni shizumu

HEDDOFON o mimi ni ateru  AIRURANDO no shoujo ga utau
yuugure ni wa setsunasugiru  namida o sasoidashiteiru no?

furikaeru toori o  wataru hito ni mitoreru
mata yakusoku mo naku  kare ga BIRU no kanata ni kieru

HEDDOFON o mimi ni ateru  FAZU no kiita BE-SU ga hashiru
yuuyake ni wa setsunasugiru  namida o sasoidashiteiru no?

ima no futari ni wa tashika na mono nado nanimonai
tama ni wa kowagarazu ashita o mukaete mitai noni

I PLACE THE HEADPHONES ON MY EARS AND LISTEN
SOMEONE SINGS A SONG. I FEEL SO BLUE
NOW DARLIN' PROMISE ME
AND PLEASE TELL ME SOMETHING WORDS TO SOOTHE
DON'T WANNA CRY, I DON'T WANNA CRY



Shiina Ringo - koufukuron

title : 幸福論
        koufukuron
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

hontou no shiawase o  sagashita toki ni
aishi aisaretai to kangaeru yo ni narimashita.

soshite atashi wa kimi no tsuyosa mo kakushigachi na yowasa mo kunde,

toki no nagare to sora no iro ni nanimo nozomi wa shinai you ni
sugao de naite warau kimi ni ENAJII o moyasu dake nan desu

hontou no shiawase wa me ni utsurazuni
angai soba ni atte kidzukazu ni ita n'desu ga....

kajikamu yubi no motomeru mono ga  minareta sono te datta to shitte,

atashi wa kimi no MERODI- ya sono tetsugaku ya kotoba, subete o
mamoru tame nara sukoshi kurai suru kurou mo itowanai n'desu.

toki no nagare to sora no iro ni nanimo nozomi wa shinai you ni
sugao de naite warau kimi no sono mama o aishiteiru yue ni

atashi wa kimi no MERODI- ya sono tetsugaku ya kotoba, subete o mamoritooshimasu.
kimi ga soko ni ikiteiru to iu shinjitsu dake de  koufuku nan desu.



Shiina Ringo - marunouchi SADISTIC

title : 丸の内サディスティック
        marunouchi SADISTIC
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

houshuu wa nyuushago heikousen de
toukyou wa aisedo nanimonai

RIKKEN 620 choudai
juukyuuman mo motteinai  ochanomizu

MA-SHARU no nioi de tonjatte taihen sa
maiban zecchou ni tasshiteiru dake
RATTO hitotsu o shoubaidougu ni shiteiru sa
soshitara BENJI- ga hai ni utsutte TORIPPU

saikin wa ginza de keikan gokko
kokkyou wa koetemo jousha hissui

ryoushuusho o kaite choudai
zeirishi nante tsuiteinai  kourakuen

shourai sou ni natte kekkon shite hoshii
maiban shingu de yuugi suru dake
PIZAYA no kanojo ni natte mitai
soshitara BENJI-, atashi o GURECCHI de butte

ao  kande itte choudai
shuuden de kaeru tteba  ikebukuro

MA-SHARU no nioi de tonjatte taihen sa
maiban zecchou ni tasshiteiru dake
RATTO hitotsu o shoubaidougu ni shiteiru sa
soshitara BENJI- ga hai ni utsutte TORIPPU

shourai sou ni natte kekkon shite hoshii
maiban shingu de yuugi suru dake
PIZAYA no kanojo ni natte mitai
soshitara BENJI-, atashi o GURECCHI de butte



Archive / アーカイブ