Dolly - "kingyo"

title : 「金魚」
         "kingyo"
artist: Dolly
lyrics:
music :
kanji : http://yaplog.jp/ditkun/category_47/
romaji: peffy

douka hidoi yume da to BOKU ni itami o ataete
kotaete kamoku na himei ni kidzuite

tsunagu ito ga chigirete BOKU wa nandomo tsumuida
oshiete sonzai suru imi no nasa o

tenohira de sukuitotta yokusou no akai kingyo
  kuuki ni oborete awa ni natte HAJIketa

namida kobore, senkou hanabi mitai  setsunaku nijinda natsu no sora
namida kobore, yuugure no yokushitsu wa "SAYONARA" ga tokete oyogu

Wake up your dead. Wake up your dead.
  because I become a victim... Please.
Wake up your dead. Wake up your dead.
  because kamoku ni shizumu reisei to jounetsu

amai SHIROPPU dzuke no nihiki no kingyo wa CHERI-
tsumetai binzoko de kusatta shiawase

tenohira mogaku KIMI o mienai FURI shiteta
  mado kara saita himawari ga itakute

namida kobore, senkou hanabi mitai  setsunaku nijinda fuyu no sora
namida kobore, yuugure no yokushitsu wa "SAYONARA" ga tokete oyogu
ame wa yuki ni, kisetsu wa mata iro o kurikaeshi
  ano natsu ni kaetteyuku kara...
ano hi no kingyo to onaji iro sagashite


NOTE:
模様/moyou (pattern) -> 色/iro (color)




KANJI:


どうか酷い夢だとボクに痛みを与えて
答えて寡黙な悲鳴に気づいて

繋ぐ糸が千切れてボクは何度も紡いだ
教えて存在する意味の無さを

掌で掬い取った浴槽の赤い金魚　空気に溺れて泡になってハジけた

涙こぼれ、線香花火みたい　切なく滲んだ夏の空
涙こぼれ、夕暮れの浴室は「サヨナラ」が溶けて泳ぐ

Wake up your dead.because I become a victim...Please.
寡黙に沈む冷静と情熱

甘いシロップ漬けの二匹の金魚はチェリー
冷たい瓶底で腐った幸せ

掌もがくキミを見えないフリしてた　窓から咲いたひまわりが痛くて

涙こぼれ、線香花火みたい　切なく滲んだ冬の空
涙こぼれ、夕暮れの浴室は「サヨナラ」が溶けて泳ぐ
雨は雪に、季節はまた色を繰り返し　あの夏に帰っていくから...
あの日の金魚と同じ模様探して