Dolly - tengai no PLANETARIUM

title : 天蓋の人工庭園
        tengai no PLANETARIUM
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
kanji : http://yaplog.jp/ditkun/category_47/
romaji: peffy

yozora ni naru, fuzoroi no hoshikuzu  yubi de nazotte mayoikonda mori
mada dare ni mo tsutaerarenai toiki o chiisa na ROKETTO ni tsumete umeyou

hari mitai ni togaru tsuki no YURIKAGO  yuraru yurarete nigekonda mori
machibouke no kazoerarenai hitsuji to chippoke na komoriuta  kanadetsudzukeyou

kasuka na koe  SUMOGGU mitai ni tadayou  shizuka ni tada hai ni tsumotteku
karappo no teien de kajirikaketa mikadzuki ga naita

kowaredasu sekai no hajikko kara chiribameta koe ga jouhatsu shite
IROTORIDORI furisosogu hoshi no SHANDERIA  MONOKURO no KYANBASU ni sotto iro o soete

kagi o mawashita hitorikiri no mori  PANORAMA tengai no PURANETARIUMU
boyaketa sekai ni oyasumi o...  boku wa mata onaji yume no tsudzuki o...

kowaredasu sekai no hajikko kara chiribameta koe ga jouhatsu shite
IROTORIDORI furisosogu hoshi no SHANDERIA  MONOKURO no KYANBASU ni sotto iro o soete

Milky mare...


NOTE:
白黒/shirokuro (black & white) -> モノクロ/MONOKURO (monochrome)
画布/gafu (canvas for painting) -> キャンバス/KYANBASU (canvas)
人工庭園/jinkou teien (man-made park) -> プラネタリウム/PURANETARIUMU (planetarium)
睡眠薬/suimin'yaku (sleeping pills) -> お休み/oyasumi (good night)




KANJI:


夜空に生る、不揃いの星屑　指でなぞって迷い込んだ森
まだ誰にも伝えられない吐息を小さなロケットに詰めて埋めよう

針みたいに尖る月のユリカゴ　ゆらる揺られて逃げ込んだ森
待ち惚けの数えられない羊とちっぽけな子守唄　奏で続けよう

微かな声　スモッグみたいに漂う　静かにただ肺に積もってく
からっぽの庭園で齧り欠けた三日月が泣いた

壊れだす世界のはじっこから鏤めた声が蒸発して
イロトリドリ降り注ぐ星のシャンデリア　白黒の画布にそっと色を添えて

鍵を回した独りきりの森　パノラマ天蓋の人工庭園
ぼやけた世界に睡眠薬を…　僕はまた同じ夢の続きを…

壊れだす世界のはじっこから鏤めた声が蒸発して
イロトリドリ降り注ぐ星のシャンデリア　白黒の画布にそっと色を添えて

Milky mare...