random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2012/04/15

BORN - Psycho Diva

title : Psycho Diva
artist: BORN
lyrics:
music :
source: ameblo.jp/yhjgfrlok1995
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kodoku o chikatta mugen o kakeru kemono
ai ni ueta hada hikisaite hashire

Show time Show time  Strategy of life and death
koraekirenai itami o daite
Show time Show time  Strategy of life and death
mienai asu e mukaou

One who kept running away is detested...Confront!

kazashita omoi o kanaetai dake sa
arifureta MONO wa iranai iranai  kowashite shimae

I can die I can die  fushichou no gotoku takaraka ni
The pleasure which is over the despair
I can't die I can't die  subete nomihoshi kanadetai
The pleasure which is over the

kazashita ryoute ni koboreochiru chi no ame
nani ga dekiru darou toozakaru sora yo

Show time Show time  Strategy of life and death
moroki kokoro hakisute hashire
Show time Show time  Strategy of life and death
mienai asu yo douka

One who kept running away is detested...Confront!

yamanai basei no mure... harisakesou na omoi... KIMI dake ni wa todoke

kazashita omoi o kanaetai dake sa
arifureta MONO wa iranai iranai  kowashite shimae

asu ga moshimo KIMI o kobamitsudzukeru nara
I'll love you from here  I'm here anytime
kinou made no KIMI o hakisute hashireba ii
I'll love you from here  Loud siding

I can fly  To the bliss out




KANJI:


孤独を誓った無限を駆ける獣者
愛に飢えた肌引き裂いて走れ

Show time Strategy of life and death
堪え切れない痛みを抱いて 見えない明日へ向かおう

One who kept running away is detested...Confront!

翳した想いを叶えたいだけさ
ありふれたモノはいらない 壊してしまえ

I can die 不死鳥の如く高らかに
The pleasure which is over the despair
I can't die 全て飲み干し奏でたい
The pleasure which is over the despair

翳した両手に零れ落ちる血の雨
何が出来るだろう遠ざかる空よ

Show time Strategy of life and death
脆き心吐き棄て走れ 見えない明日よどうか

One who kept running away is detested...Confront!

止まない罵声の群・・・張り裂けそうな想い・・・キミだけには届け

翳した想いを叶えたいだけさ
ありふれたモノはいらない 壊してしまえ

明日がもしもキミを拒み続けるなら
I'll love you from here I'm here anytime
昨日までのキミを吐き棄て走ればいい
I'll love you from here Loud siding

I can fly To the bliss out

2 comments:

Anonymous said...

Instead of "I can't die" you wrote "I can't dei." ^^

peffy said...

Oh lol, i just copy/pasted directly from my source. i will fix it. Thanks!

Post a Comment

Archive / アーカイブ