EVE - LACHRIMAE

title : ラクリメ
artist: EVE
lyrics: 祥-yoshi-
music : 祥-yoshi-
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

"migiwa ni ochiru  shiroi nanagatsu"
sagashiteiru
"minamo ni oyogu  sakasama no natsu"
kimi no koe o

"mienai oto ni  tokeru irodori"
tsukamesou de
"azayaka na yume  soko ni wa nanimo"
kieteku

TOUMEI na garasudama
kioku no naka mieru no wa
kasa no shita no futari dake

kurikaesu hibi no mukou ni utsuru kagerou
mou nidoto wa modorenai
usureteku kimi no kioku ni imi ga aru nara
zutto toketeitai

kurikaesu hibi no mukou ni utsuru kagerou
mou nidoto wa modorenai
usureteku kimi no kioku ni imi ga aru nara
utaitsudzuketeku yo

ima demo
owaranai hibi kazoenagara
machitsudzukeru boku ga ita n'da
ano toki to onaji ame no naka
sayonara o iu yo

"kono uta o......"




KANJI:


“汀に落ちる　白い七月”
探している
“水面に泳ぐ　逆さまの夏”
君の声を

“見えない音に　溶ける彩り”
掴めそうで
“鮮やかな夢　そこには何も”
消えてく

トウメイな硝子玉
記憶の中見えるのは
傘の下のふたりだけ

繰り返す日々の向こうに映る陽炎
もう二度とは戻れない
薄れてく君の記憶に意味があるなら
ずっと溶けていたい

繰り返す日々の向こうに映る陽炎
もう二度とは戻れない
薄れてく君の記憶に意味があるなら
歌いつづけてくよ

今でも
終わらない日々数えながら
待ち続ける僕がいたんだ
あの時と同じ雨の中
さよならを言うよ

「この歌を……」