random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2013/08/30

Lycaon - mayaku

title : 麻薬
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / peffy
romaji: peffy

baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
motto tsuyoku dakishimete
baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
mou ichido aishite

tsumetai kubisuji o nazoru tabi ni omoidashite
kurayami me o tojite yureru mune o shimetsuketa ne
kasaneta tenohira ga itsu ni mo naku kyasha ni mieru
ishiki wa suimenka kimi no kao mo mienaku naru

dakishimeta yoru wa furuete
arifureta asa mo kieta ne
te o nobashi nigirishimeteru
kimi no omokage ga boku o kowashita

baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
motto tsuyoku dakishimete
baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
mou ichido waratte

fusaida te no sukima katachi mo naku nagarete kuru
tonari de itsu datte aishita koto wasurenaide

kuchidzuke wa amaku setsunaku
suriyoseta hoho wa itoshiku
modorenai kisetsu no naka ni
kimi no omokage o boku wa sagashite

baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
kimi o tsuyoku dakishimete
baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
sono te o hanasanai

baby... baby... baby...
i wish for you...

dakishimeta yoru wa furuete
arifureta asa mo kieta ne
te o nobashi nigirishimeteru
kimi no omokage ga boku o kowashita

baby... i wish for...

baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
motto tsuyoku dakishimete
baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
mou ichido aishite

baby... i wish for...
baby... i wish for you...
baby... i wish for you...
fall me... kiss me...
mou kimi o yobenai


NOTES:
背筋/sesuji -> 首筋/kubisuji
The lines in blue were done by ear.


Lycaon - memai

title : 眩暈-めまい-
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric / peffy
romaji: peffy

toki ni ame ni utareta onna ga
nurete subete o wasureru you ni
namida o nagashite

manatsu no yoru ni odorikotachi ga
odorikurutta atashi o miteru
chibusa o kanda anata no atsui toiki ga morete atashi o kowasu

memai kara kuzureru you ni
ochiteyuku atashi wa nureta koneko
memai kara nigerarenai
ai no nai aibu ga watashi o mitashiteyuku

otoko de sabishisa umeru watashi samayo'u kuchibiru da to
shiranai anata ni dakareta yoru
iranai guzu na otoko bakari ne

kubi kara shita e hebi wa haizuri
daeki ni majiru aieki no mitsu
shimeageru kubi ito o hiku hana
kairaku no uzu watashi o kowasu

memai kara oboreru you ni
otona no koi to kimeteru kara
memai kara midareru you ni
akai beni nurashite ima dake odorasete

anata e no aizu
PIASU hazushitara dakishimete

memai kara kuzureru you ni
ochiteyuku atashi wa nureta koneko...

memai kara kuzureru you ni
ochiteyuku atashi wa nureta koneko
memai kara nigerarenai
ai no nai aibu ga watashi o mitasu

memai kara oboreru you ni
otona no koi to kimeteru kara
memai kara midareru you ni
akai beni nurashite ima dake odorasete


NOTES:
人肌/hitohada -> 男/otoko
口紅/kuchibeni -> 紅/beni


Lycaon - Rose

title : 薔薇~Rose~
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete rose

honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou

kill a rose
akaku akai gekijou
kill a rose
hanabira makichirashite

(honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou)

rose is loneliness.
Sacrificial love.
yakeochiru aka  ibara no ai
rose is loneliness.
Sacrificial love.
chi o nagashite wa  aishita

kodoku no bara o daite
somaru wa akai gensou

akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete

dakishimeteta kimi wa kanashige ni
amai kaori  ima dake wa dokuga de
kazarisumasu kimi wa azayaka ni
rose i miss you  zetsubou ni chiru

tada boku wa miteita  gensou

anata ga kurushii no wa boku no sei
yurayura  koroshiai
hirahira  aisenai

(honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou)

rose is loneliness.
Sacrificial love.
yakeochiru aka  ibara no ai
rose is loneliness.
Sacrificial love.
chi o nagashite wa  aishita

nagareru fukai soko e
namida mo yume mo iro mo
kodoku no bara o daite
somaru wa akai gensou

akaku akaku chi ni somaru made
sono toge de itami o tsutaete

kowareteyuku boku no kioku sae
anata to nara egakeru to omotta
kuzureteyuku kimi o kirikizamu
rose i miss you  zetsubou ni chiru

kanawanu ai o yume mita kimi to boku no
kurutta imawashii kako no ayamachi
chikadzukeba kowarete shimau kimi o dakishime zetsubou ni chiru

honnou  koukai  shousou  tanjou
seimei  eikou  suitai  gensou

doukeshi  warau  kurenai no ibara ni
korosareta boku wa anata no toriko
haritsuke  bibou  daraku shita shisou ni
korosareta kimi wa shinku ni somaru


NOTES:
The line in blue was done by ear


Lycaon - kuroneko

title : 黒猫
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ame ga sabishiku tsukisasu yoru wa tsumasaki aruki  samukute kogoesou dakara

suteneko no kizu  minamo ni utsuru kuroneko wa yami
dare ni mo mimuki mo sarezu naiteita

kago no naka  furueteru yuuyami ni toketa sono karada wa zubunure no koe dashita
boku wa dakikakaeta namida ni nureru

ai rashiku naite miseta sono hitomi wa
anata dake o aishita watashi o
nanimokamo ga kiete shimau no nara
tada hitotsu soba ni isasete hoshii
eien ni

tsuki o miagete  temaneku kimi wa amaeru soburi  hoozuri  nodo o narasu kara

hanasaki hikaru shizuku o sotto uketomeru ashi
namida to machigaenu you ni sukutta

yoru no kage ni kakurete hitori nemutteru kimi wa kuroneko  chikarou de
uzukumaru kimi o dakikakaeta namida ni nureru

okubyou na koe  sotto suriyoru kimi wa
boku no kage ni kakureta kuroneko
hitorikiri no sabishii yoru ni wa
nakiyamu made kimi to nemuritai
eien ni
eien ni
eien ni

chikarou de uzukumaru
anata o dakishimeteitai

nakijakuru kimi ga miseta sono shigusa ga boku no mune no kienai tsumeato

ai rashiku naite miseta sono hitomi wa
anata dake o aishita watashi o
nanimokamo ga kiete shimau no nara
tada hitotsu soba ni isasete hoshii
eien ni
eien ni
eien ni


Lycaon - mourou

title : 朦朧
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

kodoku sae moroku kuzurete

kamoku na sono ai o  yuuutsu na sono egao o aishite ai fukaku
mata nagasu taion o

aizou no fuchi e to tsudzuru hitan no hana
namida mo kareru mu no yume

migiude nagareyuku  sono itami kasanete wa
tarinai koufuku o  nikushimi o nageku kara

fukaku fukaku kirikizamu kodou no hate kara nozoku
  soko ni aru no wa hateshinai mourou

kieteyuku  ai ni mioborete karada
usureyuku  hiai ni somatta kanjou

kagerou  anata o sarau  moetsukiru kodou o saku
daita mama no  sono kanashimi ga
mata afuredasu  moeru you ni

karasu  yuugure no yami  kage o fumu anata o shiru
naita mama no  sono nikushimi ga
tada utsushidasu  tomaranai

mou sukoshi  kono mama shizumasete
chigiresou  hitori demo ii kara
ochiteyuku  ishiki mo nai soko e
kore ijou  mou mitakunai kara

kieteyuku  ai ni mioborete karada
usureyuku  hiai ni somatta kanjou

kagerou  anata o sarau  moetsukiru kodou o saku
daita mama no  sono kanashimi ga
mata afuredasu  moeru you ni

karasu  yuugure no yami  kage o fumu anata o shiru
naita mama no  sono nikushimi ga
tada utsushidasu  tomaranai

kazoekirenu hoshi no nai yoru da to
togiresou na kokyuu dake hibiku soko wa mourou


NOTES:
The part in blue was done by ear.
花/hana -> 夢/yume
止まらない/tomaranai -> 燃えるように/moeru you ni
あたしだけを/atashi dake o -> 止まらない/tomaranai
さえ/sae -> だけ/dake


JASMINE - I'll be there

title : I'll be there
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE/H.U.B.
music : BACHLOGIC/FAST LANE
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

I'll be there

kidzuiteru kai?
sekaijuu no  dare ni demo atarimae ni  asu ga kuru wake janai
kanjiteru kai?
sekaijuu no  daremo ga onaji you ni wa  yume o idake wa shinai

doko ni mukatteru no? tekitou ni erande
dareka no shiawase o maneru no nara
kimi no imi ga nai kara

nando mayottemo ii yo  chikaku ni iru kara
asu o  osorete shimawanu you ni
nandomo yowane haki na yo  chanto kiiteru  I'll be there for you
kimi ga waraeru made

oboeteru kai?
sekaijuu no  daremo ga hahaoya no ai ni  dakishimerareta wake janai
wakatteru kai?
sekaijuu no  daremo ga kimi no you ni wa  umarete sura korenai

miru no mo IYA ni naru  tsukareta kao de
"tanoshikunai" nante  kimi rashikunai
GOMEN  hayaku kidzukenakute

nando korondemo ii yo  chikaku ni iru kara
ima o  yamete shimawanu you ni
nando naitatte ii yo  chanto matteru  I'll be there for you
mata arukidasu made

hitori de wa ikitakunai n'da yo  kimi ga hitsuyou  oh oh
dakishimeru  dakishimetara yeah  doko made mo  say yeah

nando mayottemo ii yo chikaku ni iru kara
asu o  osorete shimawanu you ni
nandomo yowane haki na yo  chanto kiiteru  I'll be there for you
kimi ga waraeru made

nando korondemo ii yo chikaku ni iru kara
ima o  yamete shimawanu you ni
nando naitatte ii yo  chanto matteru  I'll be there for you
mata arukidasu made


JASMINE - Realize

title : Realize
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE/Miss-art
music : SiZK/Miss-art
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

kono michi wa  zutto tsunagatteru
kimi to atashi  soshite  mada minu hito ni sae

kaze ni fukareru  kumo no iro
seijaku no  yoru ni ukabu  sora no tsuki

sonna koto mo  mienai hodo
hitori de uzukumatteita yo
mou mayowazuni susumitai  ima sugu

subete sutete  kimi no moto ni  iketara
kimi no mune ni  tobikometara
yowasa mo  iranai... tsuyosa mo  iranai...
ari no mama no  atashi de ii?

mune itamu  so why?
negau  I can fly
itoshii  sonzai (I miss you baby)
mune itamu  so why?
negau  I can fly
itoshii  sonzai

dareshimo ga  kitto  seotteru
egao no ura ni  kakushiteru  kurushimi o

tsuki ga terashidasu  kawa no iro
ubaiochiru  hanabira no utsukushisa o

sono imi mo  miotoshiteita kara
kimi no koe mo  kikezuni ita yo
demo torimodoshi ni ikitai  ima kara

subete sutete  kimi no moto ni  iketara
kimi no mune ni  tobikometara
yowasa mo  iranai...  tsuyosa mo  iranai...
tada kimi ga iru  sore de ii

mune itamu  so why?
negau  I can fly
itoshii  sonzai (I miss you baby)
mune itamu  so why?
negau  I can fly
itoshii  sonzai

Oh baby?
mou ichido  sono nukumori ni  furesasete
namae  yonde  kikinareta  sono koe de...

subete sutete  kimi no moto ni  iketara
kimi no mune ni  tobikometara
yowasa mo  iranai...  tsuyosa mo  iranai...
ari no mama no  atashi de ii?

mune itamu  so why?
negau  I can fly
itoshii  sonzai (I miss you baby)
mune itamu  so why?
negau  I can fry
itoshii  sonzai


JASMINE - Weekend High

title : Weekend High
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/Tomokazu Matsuzawa
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

kinou kara  RO- TENSHON
ME-RU tsumetai hentou
aru imi  kiken shingou

te ka  naete kuru shinzou
keshou sun no mo  mendo-
hikikomoriteki senpou
shite  nidone shitai yo  demo

THANKS GOD, IT'S FRIDAY NIGHT
umarekawaru no
THANKS GOD, IT'S FRIDAY NIGHT

mae nomeri taiou
OSHARE joshi daihyou
mezameteku honnou

Weekend High
ready for party time
wasurechai na bad days
everything's gonna be okay
Weekend High
ready for party time
butsukechai na bad news
the party make your dreams come true
dreams come true

BAITO kibishii tenchou
sore yatsuatari desho?
GUTto nomikomu genjou

masaka KURE-MU taiou
atashi yarasarechau no?
okyaku  gekioko MO-DO
MAJI nigedashitai yo  demo

THANKS GOD, IT'S FRIDAY NIGHT
kokoro gawari no
THANKS GOD, IT'S FRIDAY NIGHT

SUTABA mae shuugou
MAIMEN mo toujou
MAJI de zekkouchou

Weekend High
ready for party time
wasurechai na bad days
everything's gonna be okay
Weekend High
ready for party time
butsukechai na bad news
the party make your dreams come true
dreams come true

jump around jump around
everybody jump around
jump around jump around
boys and girls and jump around
jump around jump around
jiichan  baachan jump around
jump around jump around
minna de jump around

mae nomeri taiou
OSHARE joshi daihyou
mezameteku honnou

Weekend High
ready for party time
wasurechai na bad days
everything's gonna be okay
Weekend High
ready for party time
butsukechai na bad news
the party make your dreams come true
dreams come true


JASMINE - I Hate You

title : I Hate You
artist: JASMINE
lyrics: JASMINE
music : JASMINE/UTA
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

atashi ni kamawanaide
hitori ni shite  MAJI de
anata dake ga  subete datta
shinjita hou ga  BAKA datta
anata nante iranai

doushitatte  tsuyogatte shimau no
doushitatte  sunao ni wa  narenai no
honto no kimochi ga  nanika
iwanakutemo  wakattete yo
konna ni omotten noni

I hate you boy, I hate you boy,
I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy,
I hate you cuz I really really love you boy

onaji kizu o otta
namida o mita hi kara
atashi wa KOKO da yo  whenever
dakishime  I believe in forever
futari de hitotsu datta

anata to no eien o negatteta noni
nanimokamo  miseta noni  yurushita noni
wagamama  mukidashi no mama
ubaiatte shimatta kara
eien wa owatta

I hate you boy, I hate you boy,
I hate you cuz I really really love you boy
I hate you boy, I hate you boy,
I hate you cuz I really really love you boy

doushitatte  tsuyogatte shimau no
doushitatte  sunao ni wa  narenai no
honto no kimochi ga  nanika
iwanakutemo  wakattete yo
konna ni omotten noni


2013/08/26

AYABIE - hollow point

title : hollow point
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : インテツ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

tentai bouenkyou  nozoke  me to hana no saki o
boyaketa hifu soshiki ga kimi no uchuu ni kawaru sa

boku ga mushi ni nattatte
tori ni nattatte
TORA ni nattatte  kekkyoku  waratteiru darou
sore wa
hito ni umare hito de sodachi hito o mananda kekka nanda

hibiku zatsuon  sarase  mimiuchi o chiisaku
kikoeta FURI wa kimi o yume ni chikadzukeru sa

waraigoe mo
donarigoe mo
naita hibi mo  kekkyoku  toki wa tatsu darou
sore wa
hito o migaki hito o SABOri hito o yametemo onaji sa

hito o aishi hito o mamori hito ga sabaki  kekkyoku  kurikaesu darou

boku wa mushi ni nattatte
tori ni nattatte
TORA ni nattatte  kekkyoku  waratteiru darou
sore wa
hito ni umare hito de sodachi hito o mananda kekka nanda


AYABIE - Splash

title : Splash
artist: AYABIE
lyrics: 夢人
music : 泰斗
kanji : rocklyric
romaji: peffy

shiroku kasumu yozora ni mieru sekai
yume no naka kara tobidashite kuru

kokoro de wa  egaiteita
fushigi na katachi shita  kedo
yuruginai tsuyoi omoi o

ano hi kara tsukare mo sezu
sukitooru kirei na  te o
tsuyoku nigiru jibun o yume mite

sugiteyuku toki no naka de
deaeta futari wa kiseki da ne

shiroku kasumu yozora ni mieru sekai
akaku aoku hikatte wa kie
yume no naka de nagameteta yokogao wa
netemo sametemo soba de hohoemu

gogo ni naru kazaguruma wa
samishisa o kanaderu  kedo
senaka  oshite kureru  oikaze

soba ni iru koto de subete
mitasareru kokoro wa  tada
tomodachi no ishiki dake fukameru

sugiteyuku toki wa hayaku
deai no kiseki o tsunagitai

kidzuitenai  mada kidzuitenai dake
zubunure  SUKO-RU no naka  koi
yume no naka de futari ga mita keshiki wa
mada mita koto no nai  hikaru sora

nidoto konai  kono natsu ni sakasetai
tsugi ni miru hanabi wa  chikaku de

shiroku kasumu yozora ni mieru sekai
akaku aoku hikatte wa kie
yume no naka de nagameteta yokogao wa
netemo sametemo soba de hohoemu

hajikeru koi wa futari o terasu


2013/08/24

exist†trace - JUST ONE

title : JUST ONE
artist: exist†trace
lyrics: miko
music : miko&成田忍
kanji : peffy (from booklet scan by wsp)
romaji: peffy

What you said?  sasayaku tsumori?
Stop that face  waraechau janai
Like you are  SUPESHARU datte?
No more time  hima wa nai wa

"I miss you"  sukoshi zawameku
Just a girl  ONNA desu mono
Beat you up  tsuyogari nante
Way too stupid

What's my name?  demo suterarenai
Can't you see?  daiji na mono o
Like I am  baka mitai desho?
There's no lie about me

watashi de aru tame ni

koukai dekinai kurai  oboreta nara
mou  raku ni nareru?
sore demo mayotte  yurete shimau nara
tsuyoku fukaku tsume o tatete

What you said?  hagemasu tsumori?
Stop that face  sunao ni narenai
Like you are  SUPESHARU janai?
There's no reason

What's my name?  sagashiteru dake
Can't you see?  tatsubeki basho o
Like I am  meiro no you na
Far away from you

watashi wa doko ni aru

koukai dekinai kurai  yogoreta nara
saa  nanika mieru?
sore demo namida no  sen o egaku nara
sotto akai kizu o namete
nemurou

aijou mo nikushimi mo  kawaranai mama
sugiteyuku jikan ni shibararete
ushinau koto o osorete  nanimo ienai

"anata ni deawanakereba"  konna kotoba
sou  gara janai wa
sore demo kono mune  nokoru itami nara
kitto kitto hikari ni naru
koukai dekinai kurai  yogoreta kara
ima  nanika mieru
sore hodo nagedashi  hoshigaru mono nara
tsuyoku fukaku tsume o tatete

madoromu hima wa nai wa

What you said?  sasayaku tsumori?
What's my name?  watashi wa koko ni


exist†trace - kuchibiru

title : くちびる
artist: exist†trace
lyrics: miko
music : miko
kanji : peffy (from booklet scan by wsp)
romaji: peffy

suisou no ENJERU
yuuga na obire o  hirari  yurari

toraware no ENJERU
shikakui umi ga kirei de  IRAIRA

mou kainarasare IIKO butte akita shi
nara suki ni ikichattatte ii janai
ikou yo

kuchibiru ni aka  hoho ni wa beni de  irodori kikazatte
machi o kakeru  kuroneko mo furikaeru
yofuke ni mada  GIRAGIRA hikari  matotta houseki mo
wakatteiru wa  HARIBOTE no omochabako

suisou no ENJERU
toboketa kao shite  hirari  yurari

toraware no nakama wa
nigedasu yuuki mo nai noni  DOKIDOKI

demo kitai shinaide tanoshikerya ii n'janai?
genjitsu touhi de yametokanakya
kowarechau

kuchibiru ni aka  hoho ni wa beni de  irodori kikazatte
machi o kakeru  kuroneko to rojiura ni
kono mama mou  asa yo konaide  sonna no NANSENSU
kaeru basho wa  kekkyoku kawaranai no

kuchibiru ni aka  hoho ni wa beni de  daremo ga kawaru nara
machi ni kakureru  KIMI datte  hora oide
iki mo dekinai  nemurenu yoru mo  koushite yarisugosou
koneko no you na  namae mo shiranai KIMI


exist†trace - DIAMOND

title : ダイアモンド
artist: exist†trace
lyrics: miko&ジョウ
music : miko
kanji : peffy (from booklet scan by wsp)
romaji: peffy

akitekita MONOKURO no sekai  itsumo to onaji migi wa docchi?
ano hito mo kigatsukeba INAI  SAYONARA nante iwareta no?

RAKU shitakya ikura demo DOUZO  migi muke migi de daiseikai
kasoku suru NEON no nagare ni  yasuragi nante nai mama

demo  modorenakutemo hoshii mono ga aru no  anata yori
nukedashitai  tsukamitoritai  ima nara

DAIAMONDO no sora no shita de  kono yo ni tada hitotsu
mabayui ashita ga surinuketeyuku
kore ga motometa kagayaki nara  PURASUCHIKKU ga oniai
ima koso kono ryoute de  BUCHI kowase

"yoroshiku ne" "mata ashita" nante  SARARI to itte kureru janai
hyakunijuu PA sosoide kore nara  yaritai you ni yaru dake

demo  me o sorashitemo yuzurenai mono ga aru no  anata yori
egaitetai  kanadeteitai  ima ijou

DAIAMONDO ni te o nobashite  ashimoto wa gakeppuchi
ikutsu no hikari ga kanawazu kieta?
boyaketa akogare idaiteru  yuuyo wa mou nai no
WATASHI ga asu o kimeru  toki wa kita

DAIAMONDO no sora no shita de  kono yo ni tada hitotsu
mabayui ashita wa sugu soko ni aru
subete o kakete ushinattemo  namida karehatetemo
ootsubu  hikaru mirai o
shinjita kono te de ima  ubaitore


NOTES:
% = normally pronounced "PA-SENTO", i think she just shortened it to "PA"


2013/08/23

Awake - dive⇒!!!

title : dive⇒!!!
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

★DOKKAN DOKKAN★ dekkai yume o
★ippai ippai★ KYARI- BAKKU tsumete
ima hashiridasu
ano hi no you ni

bokutachi wa itsu no koro kara
jibun no kimochi ni
uso o tsuku you ni natta no?

sunao na kimochi o tanin ni tsutaeru koto ga
nandaka hazukashiku natte

akogare ni naritai to iu yume
itsu no ma ni kokoro no oku ni shimatte

naiteru dake ja dame daro?

★ippai ippai★ jibun shi tsukure
★motto motto★ owaranai tabi ga
ima ubugoe o ageteiru.
★chotto chotto★ tsukareta toki mo
★itsumo itsumo★ tonari ni iru yo
dakara oide

issho ni yukou.

tatoeba nanika "taisetsu" o otoshite to shite
kuyande sagasu koto wa nai yo.

tsugi deau  motto daiji na "mono"
sono tame ni nakusu mono mo aru to

sensei ga itteta kara.

★dekkai dekkai★ hatenai yume o
★zutto zutto★ oikakeru koto o
kakkou warui to wa iwasenai
★zettai zettai★ kanaete yaru zo
★isshou isshou★ wasurenai yo
kimi ga ano hi itteta koto★

omoidasu.
sasaete kureta hito ni
kono uta ga todoku you ni utau yo.

★DOKKAN DOKKAN★ dekkai yume o
★ippai ippai★ KYARI- BAKKU tsumete
ima wa mada ne  tomarenai yo
★zettai zettai★ kanaete yaru zo
★isshou isshou★ wasurenai yo
kimi to ano hi waratteta koto★
yakusoku da yo★


NOTES:
〇〇 -> 憧れ/akogare
何か/nanika -> もの/mono


Awake - kakumei⇒Eruizm

title : 革命⇒Eruizm
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
bababa banzai erunyan
YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
bababa banzai erunyan
chu..

mukatsuku koto iwareta nara
hyakubai kaeshi da
YES×GOD★YES×GOD
yarareta manma ja
hikisagarenai
RIBENJI nerae yo
YES×GOD★YES×GOD

YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
chu..

tsunaida "te to te" o hanasazuni.

tachiagare yo nariagare
ima
"kakusei" shirushi kakagete
nakusenai. ubaitorou ka.
hoshii MONO wa te ni irero jibun de.

erunyan erunyan erunyan erunyan

shinjiru MONO wa KARISUMA
eien ni sakebitsudzukero
"zenryoku, chuuken, tsukushimasu"

YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
bababa banzai erunyan
YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
bababa banzai erunyan

yarareru dake yarareta mama ja
owarenai yo ne
YES★GOD YES★GOD
revenge CHANSU o FURU ni tsukatte
sorosoro IKIMASU KA?
(^з^)-☆Chu!! ken (^з^)-☆Chu!! ken

YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
chu..

hangeki PARE-DO da yo kakugo shi na

tachiagare yo nariagare
ima
"koufuku" shirushi kakagete
nakusanai. dakishimeyou ka..
torareta MONO wa  ima torikaese yo.

erunyan erunyan erunyan erunyan

enryo wa iranai  yaritai you ni
eien ni sakebitsudzukero
"zenryoku, chuuken, kawaremasu"

kamisama wa tatta hitori sa
zenshin zenrei tsukushi nasai.

YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
bababa banzai erunyan
YES GOD Erunyan
YES GOD Erunyan
YES★HAI★YES★HAI★
YES GOD Erunyan


NOTES:
NOW -> 今/ima


Awake - HAPPY☆kira

title : ハピ☆きら
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

"eien" tte nan darou?
"HAPPY" tte saa tabereru no?

shou mo nai yo. nayami ga ima ichiban de.

deai to ka wakare to ka
mekurumeku mainichi dakedo

chotto dake no sabishisa ga ne
nokotteru n'desu.

"eikyuu fuhen" kirei na kotoba
doko ni mo aru hazu nante nai yo?

sonna?
yowamushi na serifu to otomodachi na no.

★happy kira happy→kirakira★ ima ga chotto yowaki nara
★happy kira happy→kirakira★ nakitai dake nakeba ii
★happy kira happy→kirakira★ saikin shiawase no imi ga
★happy kira happy→kirakira★ wakarihajimeta kigasuru.

douse korobu naraba
hade ni koronde naite
tsugi no ippo warainagara tachiagare

utsumuku dake no hibi no naka ja
"tsukameru shiawase" nante nai yo?

warae!
egao ga niau omae no
deban machi da yo (^з^)-☆Chu!!

★happy kira happy→kirakira★ zutto kawaranai kyori to
★happy kira happy→kirakira★ kazaranai mama no boku
★happy kira happy→kirakira★ tokenai mahou o kakeru kara
★happy kira happy→kirakira★ zutto shiawase de ite ne★

"sekaijuu no subete no hito ga
 moshi kimi o teki da to ittemo
 boku dake wa zutto
 kimi no mikata dakara ne.
 wasurenaide."

nandomo iu yo
utsumuku dake ja tsukamenai MONO
takusan aru yo.

dakara  kawaii kao o saa, agete★

★happy kira happy→kirakira★ zutto kawaranai kyori to
★happy kira happy→kirakira★ zutto kawaranai boku de
★happy kira happy→kirakira★ saikin shiawase no imi ga
★happy kira happy→kirakira★ wakarihajimeta kigasuru★

★happy happy→kirakira★
★happy happy→kirakira★


Awake - Bye×Bye

title : Bye×Bye
artist: Awake
lyrics:
music :
kanji : http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

nagai yume no tochuu de
"samenaide yo..." to negau no wa,
boku wa eien zutto KIMI to miteitai.

itsuka katachi aru mono ga
hakanaku kowarete shimau nara
semete sore made gyutto dakishimete.

yurayura to yureru "KOKORO"
mainichi ni sukoshi dake tsukareta no?

demo ne douka
wasurenaide hoshii no wa,
boku wa soba ni iru. sou hanasanai.

zutto donna toki mo
futari te o tsunaida mama yukou.
tama ni wa kenka mo suru darou.
demo ne sore mo ii yo ne?

ashita me ga sametemo
kitto ichiban ni omo'u koto wa
"sekaijuu no dare yori mo taisetsu na kimi o mamoritai"

DORAMA mitai ni wa
umaku ikanai kedo
bukiyou na kotoba demo

"aishiteru"
sono kimi no kotoba dake de
boku wa dare yori mo tsuyoku nareta kara

hitori "kurai heya" de naita
sonna yoru mo atta.
demo ima wa mainichi waratteru
sore wa kimi ga iru kara

ashita me ga sametemo
kitto ichiban ni omo'u koto wa
"sekaijuu no dare yori mo taisetsu na kimi no tonari de"

"itsumo itsu made demo zutto jikan yo tomare"
sonna koto futo kangaechau kurai
boku wa mahou ni kakatteiru.

kimi ni deaete inakereba,
kitto ima no boku wa inai yo.
dakara kokoro kara no arigatou
zutto issho ni iyou.

nando ittemo tarinai kedo
hontou kokoro kara no arigatou.
boku wa kitto kore kara mo
zutto kimi o aisu darou.


Awake - Viv★

title : ヴぃぶ★
artist: Awake
lyrics: Eru.
music : ゆーき
kanji : jpopasia / http://ameblo.jp/visual-royz-love / peffy
romaji: peffy

★Vibu★Vibu★Vibu
★Vibu★Vibu★

<viv>
Viv Viv Viv debabidebu-★
<viv>
nani sore? kawaii ne★
<viv>
issho ni odoritai n'nara kono yubi tomare♂

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
fushigi na jumon tonae

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
mirai WAKUDOKI

<viv>
genki nai nai doushite?
<viv>
kimi no koe o kikasete yo
<viv>
mirai e no boukensha
tsugi no tobira yeah

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
fushigi na jumon ochame

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
mirai wktk

<viv> x oide

kawaritai nara jibun shidai de
kowaku nattara koko ni oide yo

kimi no namida wa boku ga tabete ageru ne
kitto zutto waratte ite hoshii no
boku no egao wa kimi to hanbun dakara sa
zutto zutto zettai zutto nakasenai

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
fushigi na jumon tonae

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
mirai WAKUDOKI

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
fushigi na jumon oshare

"akkanbe- de
pi-kabu- oh★yeah★"
mirai DOKIDOKI

<viv>

★Vibu★Vibu★Vibu
★Vibu★Vibu★


Awake - U-topia

title : 『U-topia』
artist: Awake
lyrics: Eru.
music : FUGA
kanji : jpopasia / http://ameblo.jp/visual-royz-love
romaji: peffy

sakende sakende koe karetemo
kimi ni todokenakya ikenai
kotoba ga aru n'da

ukanai kao shite doushita?
RABU na ano ko ni furareta no?
nante dou demo ii hanashi ka ★
ooki na sora mite boyaku
tsumaranai hibi ni
sayonara shichaou kana

soshite kisetsu kawattemo
kawarazuni

oikakete oikakete
tsukamu yume no kodou ni mimi yosete
todokanai todokanai
ato sukoshi ga chiisa na kokoro furuwaseru
yakusoku ★ miraizu ★ risoukyou o koete
ima wa mada hitori sagashi motometeiru

WAKUWAKU suru you na mainichi no naka
dondengaeshi no kattou nante ne
tokku ni nareta noni ne
demo doushite darou
tama ni mune no oku de
osanai boku ga naiteiru n'darou?

kitto daremo ga sou sa
nayandemo miushinawanaide

kiesou de kiesou de
kowaku nattemo jibun michishirube ni
GIRIGIRI de tayorinai kono sekai de
ima wa naitari warattari
tokidoki ★ DOKIDOKI ★ sunao na kimochi no naka de
yume to yubikiri o kawasou

sakende sakende koe karetemo
kimi ni tsutaetakute
todokanai todokanai
ato sukoshi ga ima wa chotto modokashikutemo
shinzou yaburi no ooki na kabe o koetara
kitto warattemasu you ni

warattemasu you ni


NOTES:
days -> 日々/hibi


Awake - natsu ni saku kiseki no sakura

title : 夏に咲く奇跡の桜
artist: Awake
lyrics: Eru.
music : ゆーき
kanji : K4R1N4@jpopasia / http://ameblo.jp/visual-royz-love / http://x19.peps.jp/yuuuuui0318
romaji: peffy

ano hi no sora ni chikatta
yakusoku wa mada kanawazuni
egao o kakushite sotto naiteiru
hoshi no you ni hikari kagayaku
kimi no omokage o sagashi motomete

tada hitori tachidomatte
nee dore dake namida o nagashita darou
madobe kara kikoeru ame no ne ga
hiekitta kokoro o yasashiku tsutsumu

nee  ano hi ni modoreta nara
Ah  sukoshi wa wakaru no kana
tooku hateshinai
sora o mitsumete kimi o yobu

ano hi no sora to kawashita yakusoku o ima
kako no hi no kimi ni kasane
sotto me o tojiru
mada mienu atarashii sekai e tobidasou
hane o hirogete

furitsudzuita kokoro no ame
kumoma ni sashikonda kasuka na hikari

mou hitori de arukenai nante
nee, kitto iwasenai kara
tsuyoku nigitta kimi no te o totte tsureteyuku

yozora ni ukabu kakera o kakiatsumete
kimi to mita yume no tsudzuki  sotto arukidasu
natsu ni saku sakura no hanabira no you ni
kiseki no hoshi ga furu darou.

hajimatta bakari sa

I don't know give it up
Time goes by now it you
Look at the future day
I can't say good bye day


2013/08/22

the GazettE - FORBIDDEN BEAVER

title : FORBIDDEN BEAVER
artist: the GazettE
lyrics: RUKI
music : the GazettE
kanji : rocklyric
romaji: peffy

Red lips  She has a sex addiction
Red lips  She has a sex addiction
Red lips  She has a sex addiction
Red lips  She has a sex addiction

Betty in the trash box
You are the highest grade gossip
Betty in the trash box
Suicide of Masquerade

Everyone is attracted by your sweet face
[You can't become queen]
Everyone is attracted by your sweet face
[You can't become queen]

juusan kaidan nobori kuzureochiteyuku VIJON
sungeki no DORESU o nugi dantoudai made icchokusen

jouyoku mamire no kimi ga itoshii  fushidara ni utsuru kuchibiru no sei?
shinimonogurui de tobimawaru kinku ni edzuku shinjitsu
HAISO no RIZUMU kizande

Forbidden red lips  She has a sex addiction
Forbidden red lips  Bang! Bang!  Cute luv machine
Forbidden red lips  She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
Forbidden red lips  She has a sex addiction
Forbidden red lips  Bang! Bang!  Cute luv machine
Forbidden red lips  She has a sex addiction
dare yori mo kagayaiteiru

Betty in the trash box
Where are you now?
Betty in the trash box
Where are you now?
Betty in the trash box
Where are you now?
Betty in the trash box
Where are you now?
CONTEMPT/LOSS/BLANK LIFE

Forbidden fruit

Forbidden red lips  She has a sex addiction
Forbidden red lips  Bang! Bang!  Cute luv machine
Forbidden red lips  She has a sex addiction
You are the highest grade gossip
Forbidden red lips  She has a sex addiction
Forbidden red lips  Bang! Bang!  Cute luv machine
Forbidden red lips  She has a sex addiction
dare yori mo kagayaiteiru

She has a sex addiction
She has a sex addiction
She has a sex addiction
She has a sex addiction


the GazettE - QUIET

title : QUIET
artist: the GazettE
lyrics: RUKI
music : the GazettE
kanji : rocklyric
romaji: peffy

saigo no aki ni suwaru
tonari ni wa kimi ga ite
asu no ikisaki mo kikazu
tsureteitte to waraikakeru

sayonara wasurenaide
mou kanashimanakute ii
sayonara itoshiki hito
namida de ashita ga karenai you ni

tsunaideita yubi
koboreochiru taion
kaze ga tsureteyuku
"ima wa, sayonara"
hodoketeyuku yubi
kimi yo mata dokoka de
namida o keshite
kanashimanakute ii
saa...

mukiaenai ashita ni kurikaesu yume ga kimi o modosu
"omoide ni kawarenai mama no futari de ii"
sono imi ni ima wa me o fusagu

sayonara itoshiki hito
douka furimukanaide
sayonara itoshiki hito
tonari o akeru kuse mo kore de owari

sou  tadayo'u you ni
kaze to sora e sariyuku
"mou, mayowanaide"
kimi yo sayonara
tachidomaru hibi
shizukesa nokoshi nemuru
yasuraka na aki
yume wa yume no mama
ikiru


the GazettE - FADELESS

title : FADELESS
artist: the GazettE
lyrics: RUKI
music : the GazettE
kanji : rocklyric
romaji: peffy

DETARAME na aijou ni nodo ga kawaku
kegarawashiku mo omoeta ishiki no naka de
iki ga tsumaru hodo ni hosshiteta no wa
sono me ni kakushita mama watashi o daku "honshou"

chou no you ni hane o hirogeteita tsumori
koyoi mo koko wa kumo no su?

kuchi kara koboreta tamerai ni
mou kore ijou furenaide
My darling
moreru iki fusagu aibu
mukidashi no honnou ja wana ni ochiru

DETARAME na aijou ni nodo ga kawaku
imasara sutereru MONO nante utagai daku "honshou" kurai

chou no you ni hane o hirogeteita tsumori
koyoi mo koko wa kumo no su?

kairaku bakari ja waraenai
me o sorasazu tsukisashite
My darling
itsu datte saigo ni nokoru no wa
tsukuriemi ga miseru wazuka na yume

kimi yo, kono mama...
kimi yo, kono mama...

tada chou no you ni hane o hirogeteita tsumori ga
rakka suru made kidzukazu

awa no you ni hajiketa
wazuka na yume wa hanabi ni niteru
sou natsu no owari tsugeru you ni
azayaka ni sabishige ni saku

kuchi kara koboreta tamerai ni
mou kore ijou furenaide
My darling
moreru iki fusagu aibu
tachikirenu watashi wa "honshou" o kakusu


ALSDEAD - DIRTY EVIL

title : DIRTY EVIL
artist: ALSDEAD
lyrics: Maki
music : Maki & Shin
kanji : rocklyric
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

The end of sweet emotion
kigentsuki no Sorrow
honne sura ienai you na jidai ni
dore dake  tada inotta tokoro de
mirai wa kawaranai Hey wake up

We Live. To die. Life's the Devil's wall we climb
So climb to break our necks, but never ever ever win
Can't fall asleep at night. Rolling around in Sweet Misery
Pleading to call my own shots!!!!

motomete motomete te ni ireta mono ga zetsubou demo
fuan o kirisaku It's brand new day

Can't see without Light. Confused about what is right.
Politicians play the game a game for gain with people's lives
Dragged into jail, no sign of parole. their mistake, I'll be caught
Because justice can't be found.

midarete midarete sawagiatta hibi wa kegasarenai
tomaranai shoudou o
kasanete kasanete tsumiageta mono ga hikari o eru nara
gisei o osorenakutemo ii

Can't take a step back when the revolution time is now

Why..die..before you begin to live life with pride
Don't cry, the worlds a mess but We've made it this far somehow


2013/08/21

+INDEX+ RENNY AMY

ALBUMS

2006.10.04
MONOKURO to shinjuu / モノクロと心銃
01 more RooM
02 lossberry
03 kemuri no kajitsu / 煙の果実
04 butterfly 13
05 WARPS CHILD


SINGLES

2006.09.26
the Puberty shit
01 the Puberty shit

2006.06.28
Bullying
01 Bullying

2006.06.21
18
01 18

2006.03.12
COURTSHIP
01 MOLDER
02 COURTSHIP


OTHER

ame no SHIRUBE / 雨のシルベ (from U20戌-HOLIDAY SHINJUKU OMNIBUS Vol.2-  2006.06.28)
Cheeky Pains (from HYSTERIC MEDIA ZONE V.A. Vol.7 2006.06.21)
HIDAMARI no uta / ヒダマリの詩 (from HYSTERIC MEDIA ZONE V.A. Vol.7 2006.06.21)


RENNY AMY - WARPS CHILD

title : WARPS CHILD
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : Kohta
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / http://euukashi.exblog.jp
romaji: peffy

"are you happy...?" mujou o sakanaderu
"are you happy...?" karamitsuku namanurui kaze ga

I'm so melancholy that I have nausea.

"are you happy...?" kurutta machi no ENTA-TEIMENTO
"are you happy...?" kimi wa ureshisou ni tobikonda

You who I love are ruled in a dirty town.
Hate sense sad...
Should I be blinded by this town and be dyed, too?
Hate sense sad loop...

-I LOOK FOR HAPPINESS-
"I need neither the status nor honor.... When being laughed at each
Other with the people who love, I'm happy...Only that's fine"

saigo ni fureta kimi no yubi  tsumetaku kawakihateteita
Slowly pain...
kaeru sube mo nai ima ni boku wa hitori nokosarete
Frozen heart...

"are you happy...?" mujou o sakanaderu
"are you happy...?" kurutta machi no ENTA-TEIMENTO

You who I love are ruled in a dirty town.
Hate sense sad...
Should I be blinded by this town and be dyed, too?
Hate sense sad loop...

-I LOOK FOR HAPPINESS-
"I need neither the status nor honor.... When being laughed at each
Other with the people who love, I'm happy...Only that's fine"

saigo ni fureta kimi no yubi  tsumetaku kawakihateteita
Slowly pain...
kaeru sube mo nai ima ni boku wa hitori nokosarete
Frozen heart...

koboreochita namida  kimi ni todoichainai
kooritsuita kono machi  boku wa somaritakunai...
Warps Child Perplexity...


NOTES:
現実/genjitsu -> 今/ima


RENNY AMY - more RooM

title : more RooM
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : Kohta
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / http://euukashi.exblog.jp
romaji: peffy

I want you to know me much.
The way is shown my room.
Laugh at me.

RooM number...dope
Bug feeling...heya ni furu kodoku no ame  hana hana hana hana o sakasou
misshitsu o tomosu keikou ORENJI  tsukisasaru reiji no hari
  koukotsu koukotsu koukotsu ga hoshii

buzama na arisama... ore wa furan shiteru
muryoku na ari no you... tsubushite kure...

BURAUN kan no mukou shoujo ga warau  okashiku natta ore no ketsuatsu joushou
kokyuu midare mourou  zecchou no fuchi  tobiorita ore wa mou...

yoru o oyogu  blind fish
kowareta kokoro wa yuku ate mo naku samayoitsudzukeru  mujou no NARUCHISHIZUMU
ketsuraku shita  freedom
tsubureta mirai wa zankoku sa  azawarai ore o mikudashite tsuki to nemuru

I keep shouldering unhappiness for life...

BURAUN kan no mukou shoujo ga warau  okashiku natta ore no ketsuatsu joushou
kokyuu midare mourou  zecchou no fuchi  tobiorita ore wa mou...

buzama na arisama... ore wa furan shiteru
muryoku na ari no you... tsubushite kure...

yoru o oyogu  blind fish
ketsuraku shita  freedom
KIMI o aishitai  nageita shinjitsu no koe wa yoru ni tokeru dake
kogare chitta  sad time
mayonaka no roukaku  ZUTAZUTA ni hikisakareta kokoro
sore demo aruku yo  mata ashita...


NOTES:
AM12:00 -> 零時の/reiji no


RENNY AMY - MOLDER

title : MOLDER
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ
kanji : http://euukashi.exblog.jp / peffy
romaji: peffy

oNe Skin CaN bE pEeLed...

stupid burst

One-room 8 PM arehateta hada ni WASERIN nutte
kon'ya mimei ni "aishiteru" tsugetai 3.2.1
hanikande hitori yogaru  kodoku sekimen PA-TI-
akari o keshite

My true form is a symbol of THE beauty
My true form is a symbol of THE beauty
But no one notices
My true form is a symbol of THE... beauty

sick me around  aishi aisare ikite mitai kara
sick me around  kabi kusai heya no heiwa ni mo akita
sick me around  aishi aisare ikite mitai kara
sick me around  kabi kechirashite habatakou

Story of the boy who draws a hopeful observation

denchigire no boku  koto o oeta  san AM  tsuki warau
motto  hora motto  nee tarinai yo
soba ni ite yo  uso demo ii  aishite hoshii

Can I have love?

13 carves it for the face
My name is...
13 carves it for the face
My name is MOLDER...

My true form is a symbol of THE beauty
But no one notices

I keep singing here.
So please feel with me and make it gentle
Could you understand?

sick me around  aishi aisare ikite mitai kara
sick me around  kabi kusai heya no heiwa ni mo akita
sick me around  aishi aisare ikite mitai kara
sick me around  kabi kechirashite habatakou

Story of the boy who draws a hopeful observation

nee doushite minna wa boku no kao o mite wa soko baku no?
motto  hora motto  nee yorisotte
motto motto  ima dake nai
waratte yo

Can I have love?

After all, I am loved by nobody
Mud... beauty stupid happy life


NOTES:
Parts of the last chorus don't match the kanji at all. I'm not sure what he's saying, I just put what it sounds like.


2013/08/20

RENNY AMY - lossberry

title : lossberry
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : Kohta
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / http://euukashi.exblog.jp / peffy
romaji: peffy

oboreteku doshaburi ame
muryoku na jibun ni naita
tsurasugita mado no mukou
boku ni wa genjitsu ga funiai datta

"doushite naiteru no" daremo koe nante kakete kurenai
usuyogoreta machi  hareta mabuta burasage aruku yo

shinshin ucchou... boku no shingou... higai mousou... kanjite...

kawaita hito no uzu  nomikomareru no ga kowakute
maegami nozoku keshiki  dandan ni furitsumoru hai

no sweet peach day...
no sweet pure style...
no sweet peach day...
no sweet pure style...

deep fall out...
daremo boku o hitsuyou to shitenai...
deep fall out...
daremo...

iroaseteku ao no SUPIKA  nidoto kagayaki wa shinai
kuroi yami ni somatte wa mogaki kasundeku
tojiteitta ao no junka  itsuka saku hi wa kuru no?
kuroi yami ni somatte wa mogaki shioreteku dake

shinshin ucchou... boku no shingou... higai mousou... kanjite...
shinshin ucchou... boku no shingou... higai mousou... kanjite...

deep fall out...
daremo boku o hitsuyou to shitenai...
deep fall out...
daremo...

arukitsukarete chidjimu hohaba  oitekanaide
  tsuretette yo  tsuretette yo  hikari sasu hou e
dareka no yasashisa  furete mita kedo nigai dake
  kosureteku  kosureteku  kanjou

iroaseteku ao no SUPIKA  nidoto kagayaki wa shinai
kuroi yami ni somatte wa mogaki kasundeku
tojiteitta ao no junka  itsuka saku hi wa kuru no?
kuroi yami ni somatte wa mogaki

oto o nakushita aoi kodou  nidoto warae wa shinai
heya no sumi  dare ni mo mitsukaranai you ni
kareteitta ao no junka  kitto mou sakanai hana
doshaburi no ame ni fumitsubusare naite...

deep fall out...


NOTES:
リアル/RIARU -> 現実/genjitsu


2013/08/19

RENNY AMY - kemuri no kajitsu

title : 煙の果実
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / http://euukashi.exblog.jp
romaji: peffy

hare nochi hare  nichiyoubi  kokoro hare  gujaguja no kami ga asa ni terasarete
nemui me okosu junjou wa matamoya  anna tooku ni iru ANO ko utsushidasu

torokesou  sui mo amai mo shiritaku natte
torokesou  BASURU-MU  awaburo  hajiketobu
toroketara...

I love you.... I love you....
You who can meet only in the fancy...
I love you... I love you....
You who can meet only in the fancy...

jirettai ai  todokanai ai  asa no sumi
  fueisei na koui  RAJIO kara kikoeru koi no uta

yuubare  nichiyoubi  kokoro kabure  gushagusha no kami ga yoru ni toketeku
mabataki suru tabi  utsurikomu kimi  tsumi na yatsu  hora ne?  mata hotette kita yo

torokesou  sui mo amai mo shitta FURI shite
torokesou  mushi no iki  zensoku de
toroketara...

netemo sametemo tada ishiki ga kimi ni mukau  amai mitsu hajiketobu  nibyoukan no tame
suki de ii desu ka? suki de isasete yo  todokimasu you ni...

bye bye... bye bye...
you who can meet only in the fancy...
bye bye... bye bye...
you who can meet only in the fancy...

jirettai ai  todokanai ai  yoru no sumi
  fueisei na koui  RAJIO kara kikoeru koi no uta
shimettakute  kumotteku  mado no mukou e
  todokanai  wakatteru  demo kuchizusanda koi no uta

If it materializes, I'd like to be loved by someone.
Because I think I can do you importantly surely.
The one which is the dream which doesn't come true is understood.
But this is the shape of the love.


NOTES:
Mhz -> ラジオ/RAJIO (radio)
腫れ/hare -> sounds like 気触れ/kabure or 被れ/kabure ?


RENNY AMY - HIDAMARI no uta

title : ヒダマリの詩
artist: RENNY AMY
lyrics:
music :
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / peffy
romaji: peffy

rojiura no sumi de GOMI o asatteru  yabureta fuku o kita shounen
shougo no shirase da to  tokei ga naridashi ureshisou na kao de PAN o kajitte

koukasen no shita  kanashisou na kao  SHIRUKU no fuku o kita shoujo
shougo no shirase da to  narihibiku ARA-MU  kikoenai FURI shiteru

mitoreteru  mesen no saki ni wa  kizudarake  tekubi  kanou shiteru

himawari ga saita kono kisetsu  kimi wa tada hitori  yukue fumei
ikiru koto no imi  sagashiteru  imi nante iranai yo

waratte... warattete yo...

maigo no kimi o omo'u boku no migatte na uta

tokesou ni atsui gogo  kimi ni kokoro dake wa tokete nakunarimasen you ni...

nani ga shiawase? nani ga fukou?
nante... wakaranai kedo  kitto shiawase hokotte ii yo

himawari ga saita kono kisetsu  kimi wa tada hitori yukue fumei
ikiru koto no imi  sagashiteru  imi nante iranai noni

hidamari no ureu  kono jikoku  boku wa tada hitori  kimi sagashi
toorisugiteyuku  natsu no sora  ikiteru tte kanjiru yo

waratte... warattete yo...

maigo no kimi o omo'u boku no migatte na uta

waratte... warattete yo...

sonna kanashisou na kao  boku ga haide miseru kara


RENNY AMY - COURTSHIP

title : COURTSHIP
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ
kanji : http://euukashi.exblog.jp / peffy
romaji: peffy

Courtship singer song...

I can't sleep easily. Skin is spiting me.

kyou mo saiaku no mezame  DACHI TISSHU HARO- HARO- HARO-

I don't also want to go out of one step of this room. I'm melancholy.

futoukou no mizubitashi  MAMA NOKKU HARO- HARO- HARO- HARO- HARO- HARO-

Courtship singer song...

Anyhow I'm a ghost. Everyone doesn't like me.

shishunki no sabetsuka wa kowai  HAI TENSHON HARO- HARO- HARO-

But I'd like to sneak from this place by and by.
Doesn't anyone give me a hand?

tannaru hitorigoto da yo  BEDDO EKO- HARO- HARO- HARO-

You listen to my discontented dissatisfaction carefully.
And sympathize. And please make it.

gentle with me. Would that be OK?????

chougendai mokushiroku  teinenrei jouhatsuka shakai
  juudai mondai shuchou kyakka  heiwa kigan otona munou

Mr. Salesman
Sadness High-tension
kokoro ni kakageru juujika yo

Sing so Music
Realism Music
WA-RUDO WAIDO ni hibike kono itami yo

Useless struggle?

Courtship singer song...

mainichi boku wa tatakatteiru n'da yo
  shirokuro ni shokusenai hifu to  getsuyoubi ga omoi no sa
wakatte kure... Family

mainichi boku wa naiteiru n'da yo
  shirokuro ni shokusenai hifu to  getsuyoubi ga omoi no sa
ROMAN o kure... My friends

The world is unfair.
I'll kill modern society.
Let's sing everyone together.
I'm all supporter.
I'd like to be happily.
I'm all supporter.
I'd like to be happily.

Mr. Salesman
Sadness High-tension
kokoro ni kakageru juujika yo

Sing so music
Realism music
WA-RUDO WAIDO wa todoku you ni

Mr. Salesman
Sadness High-tension
kokoro ni kakageru juujika yo

Sing so music
Realism music
WA-RUDO WAIDO e juujika kakage utaou

ai o choudai hayaku...
ai o choudai hayaku...
ai o choudai hayaku...!


RENNY AMY - Cheeky Pains

title : Cheeky Pains
artist: RENNY AMY
lyrics:
music :
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower
romaji: peffy

My name is dirty...
boku o azawarae yo... black flash black back...
I do not want to increase unpleasant memoried any further

My name is mosaic...
hayaku azawarae yo... black flash black back
I am a poor victim I am a poor victim

My name is show booth star...
dekiru koto nara koko ni itakatta noni...
I am a poor victim I am a poor victim
I was disappointed in love  I was disappointed in love

Good bye..

nee doushitemo hanareteiku no? mou ichido mou ichido dake de ii

I love you...

tte iwasete yo... kirei mo kitanai mo
zenbu  zenbu  kimi to nuritsubushitakatta noni

kowaresou da yo... kowaresou da yo... miokurenai yo... miokurenai yo...
kowashitai yo... kowashitai yo... kimi dake wa nikumitakunakatta...

I am a poor victim I am a poor victim I am a poor victim
My name is show booth star

Good bye...

nee doushitemo hanareteiku no? mou ichido mou ichido dake de ii

I love you...

tte iwasete yo... kirei mo kitanai mo
zenbu  zenbu  kimi to nuritsubushitakatta noni

nakanaide tte itte yo
itsumo mitaku soba ni yorisotte
sotto... tsutsumikonde yo

kidzukeba kisetsu wa meguri
haru wa kaze ni sakura chirashite
boku o atarashii michi e to.........arukasete wa kurenai

wasurete nanka nai  kimi wa warau no kana


RENNY AMY - butterfly 13

title : butterfly 13
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / peffy
romaji: peffy

welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig
THE SHOW TIME...

HAIKEI, tOrAuMa O KURETA BOKU O AZAWARAU HITO
SUISEN, HAISUI DE dRoWnInG SHITA DASHITE AEIDE
NETSUBOU, SHITAI NO dEd DE sMoKe O FUKASHITAI
ZECCHOU, NOUNAI dOpAmIn KOBORETA EGAO

welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig show case... SHOW TIME...
welcome to pig
THE SHOW TIME...

HAIKEI, tOrAuMa O KURETA BOKU O AZAWARAU HITO
SUISEN, HAISUI DE dRoWnInG SHITA DASHITE AEIDE
NETSUBOU, SHITAI NO dEd DE sMoKe O FUKASHITAI
ZECCHOU, NOUNAI dOpAmIn KOBORETA EGAO

boku wa yurari yurameku kaiyuugyo
nettai no yoru  juuketsu shita ragan odorase
chiisa na koi no MERODI-  dareka boku ni utatte?
jiai no tane o makichirashi nagara hizundeku yuunou na "Mr.bation"


RENNY AMY - the Puberty shit

title : the Puberty shit
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ・Kohta
kanji : http://mugen-no-sora.blogspot.com
romaji: peffy

heya no sumi  hai ni uzumore
hizundeku koe wa hibikanai

aoi shoudou no fuhou touki
aoi shoudou no fuhou touki
aoi shoudou no fuhou touki
ugomekidashita kuroi kodou

Crime of an ego... I was stupid...
Sugar soul ignorant... I say good-bye to me in the past.
Crime of an ego... I was stupid...
Their betrayal act... I did a reborn decision.

HAPPY RAIN... JUST RAIN... SWEET RAIN... nomihoshite...

kudaranai shisou  zero ni modosou  sukoshi itamu kedo...

HAPPY BOY... BEAUTIFUL BOY... UNHAPPY BOY... ochiteku...

egaita risou to wa chigau  waruku wa nai ze...

WARPED  omaera no sei sa
WARPED  ore o oiyatta darou?
WARPED  omaera to issho sa
WARPED  ore mo kusaru koto ni shita yo

Reborn... aishitai mirai  haru wa mou chikai

Reborn... aisaretai mirai  yuki o tokashitai

Unhapiness of the boy who raises aesthetics...
It has been hopeless of dirty modern society...

Crime of an ego... I was stupid...
Sugar soul ignorant... I say good-bye to me in the past.
Crime of an ego... I was stupid...
Their betrayal act... I did a reborn decision.

HAPPY RAIN... JUST RAIN... SWEET RAIN... nomihoshite...

kudaranai shisou  zero ni modosou  sukoshi itamu kedo...

HAPPY BOY... BEAUTIFUL BOY... UNHAPPY BOY... ochiteku...

egaita risou to wa chigau  waruku wa nai ze...

The drive from which I suffered...
The drive from which I suffered...
The drive from which I suffered...
hikari sasu mirai nozonda yukue

The drive which found happiness...
The drive which found happiness...
The drive which found happiness...
kogareta ano basho wa toozakatteita


NOTES:
幸福の雨/koufuku no ame -> HAPPY RAIN, JUST RAIN, SWEET RAIN (not sure)
溺れた少年/oboreta shounen -> HAPPY BOY, BEAUTIFUL BOY, UNHAPPY BOY (not sure)


RENNY AMY - Bullying

title : Bullying
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : ヒデ
kanji : http://euukashi.exblog.jp / http://mugen-no-sora.blogspot.com
romaji: peffy

So Bullying...egotist...motion...

azawarau shirokujichuu
kitanai me  boku o minaide
tsukue ni kakareta hakugai
shuyaku na boku  SHINEMA ga hajimaru


NOTES:
This is all that was printed in the booklet - the first 52 seconds.


RENNY AMY - ame no SHIRUBE

title : 雨のシルベ
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : Kohta
kanji : http://blogs.yahoo.co.jp/noirexxxflower / http://euukashi.exblog.jp
romaji: peffy

ame ni tokeru machikado  omoi ashi  bikko aruki
semaku naru hohaba  boku wa muimi  sora mo shimeshiteru
sakasa dokei  nijindeku  ikutose
seiippai no bukiyou na kaiwa  kyori ga tsumoru da

Memories can cling to beautiful...
The... sorrow...

kimi no miru aijou  boku no maku aijou  shitsujou no jijou  hodokenai mujou
hitome mo kinisezuni nakijakutta noni
boku no miru aijou  kimi no maku aijou  shitsujou no jijou  hodokesou de mujou
tada mugon no kimi ni to'u kotoba wa amaoto ni nagasareteku

kidzukeba kasa mo sasazu  zubunure datta kimi
kitsuku dakishimete mita  karamawari ga yamanai
sakasa dokei  hare nochi  ame  ame
futari no ondo ga agaru koto wa nidoto nai

Memories can cling to beautiful...
The... sorrow...

itsumo no BURU- ASUFARUTO  toorisugita koro
futari no yukue misukashiteru you ni saegiru doro darake no mizutamari
amaoto  futari o kirihanashiteku MERODI-
kajikamu karada  mou koko ni nukumori wa nai
sore demo... hoshikatta

kimi no miru aijou  boku no maku aijou  shitsujou no jijou  hodokezuni mujou
hitome mo kinisezuni nakijakutta noni
boku no miru aijou  kimi no maku aijou  shitsujou no jijou  hodokesou de  mujou
tada mugon no kimi ni to'u kotoba ga zattou ni nagasare

NO-TO ni tsudzutta ano hi
nanimo kawari wa shinai kedo
aza ni narimasu you ni...


NOTES:
『…』 -> 無言/mugon


RENNY AMY - 18

title : 18
artist: RENNY AMY
lyrics: 猟
music : RENNY AMY
kanji : http://euukashi.exblog.jp / peffy
romaji: peffy

gomitame no heya no naka  yoru no aizu o tsugeteru honnou
tarenagasou  BGM  BARA-DO wa kirai nanda
fukureru kodoku no bigaku  mousou  8 BI-TO ni notte
junjou ga unda kanojo e  tobichiru hokosaki nai ai

Over 18 years oldies
SHANDERIA no you na unmei wa doko?  HAPPY
furete mitai yo  HAPPY
Over 18 years oldies
ima wa yukue shirezu  shikatanai  SO SWEET DREAM

aosugiru sora no shita  umaku waraenai
itsumo itsumo hitogomi kakiwakete wa umaku mazarenai
1DK ni kareba mou hora... usuyogoreta BEDDO ga matteru n'da

dareka ni todokimasu you ni... ai o utau yo

Over 18 years oldies
boku no ibasho wa koko de ii n'desu ka? JESUS
hayaku kotaete  JESUS
Over 18 years oldies
dareka dareka ore ni ai o oshiete

the dope show...
high puberty dope...
the dope show...
high puberty dope...

ore wa kusatte nanka inai sa...

shimerikitta heya no naka
LOVE SCENE utsusu BURAUN kan
ore no HEART sakanaderu

aozora no BURU-... dakishimeatte mitai...

Over 18 year bug
SAIKEDERIKKU na yume o katarou  BREAKAGE
chibashitta me de  BREAKAGE
Over 18 years pig
murasaki no ROUGE  kon'ya mo aeta ne
KISS ME... KISS ME... kanojo ni furetai

the dope show...
high puberty dope...
the dope show...
high puberty dope...

kidzukeba ore ni takaru hae...

hokori ni zaratsuku BEDDO no shiro
hontou no kimi ni deaeru made

I pant I pant lonely game...
I pant I pant lonely game...
I pant I pant lonely game...
I pant I pant lonely game...
Good night lonely game...


NOTES:
幸福/koufuku -> HAPPY
甘い夢の中へ/amai yume no naka e -> SO SWEET DREAM
神様/kamisama -> JESUS
愛情劇/aijougeki -> LOVE SCENE
心臓/shinzou -> HEART
饒舌/jouzetsu means "talkative". I'm not sure what he says. It sounds like "breakage"???
口紅/kuchibeni -> ROUGE
今晩/konban -> 今夜/kon'ya
接吻/seppun -> KISS ME .. or KISS HIM .. I'm not sure


2013/08/15

lynch. - NIGHT

title : NIGHT
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out... our lives.

Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.

The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out...our lives.

ano toki kazashita kuronuri no hata o  mou ichido kazashite miyou ka
tomo ni sakebi utae  koe no kagiri ni
towa no yoru e to tsunagu kizuna de

Are you fuckin' ready?
Wake up now, the time has come.
Give your hands to me right now.
The sun goes down, the day is over.
The night will never ever end.

The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
It seems just like us.
Wear the darkness, sing it out.
The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night, blackest night of all.

The night comes down from the sky, blackening this whole world.
Into the blackest night of all.
Wear the darkness, sing it out... our lives.


NOTES:
永遠/eien -> 永久/towa


lynch. - BE STRONG

title : BE STRONG
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 悠介
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

iro no nai machi ni  shiroku  konayuki ga odoru
namari no you na sora  uso wa tada hitotsu mo nai
doko e mukau no ka
KIMI wa ki ni mo tomezuni aruiteiru n'daro?
kitto  sonna kigashiteru

wasurerarenai omoide wa  itsumo kirei de
yume ni miru you na  mabushisa ni afureteiru kedo
ima wa doushite  yasashisa  mune ni tsukisasaru yo

koe ga kikoeru  wakare o shiraseru you ni
utsukushiku tsuyoi  hakanasugita utagoe
haruka tooku made kieta toritachi no you ni
aruite yuketara  tsuyoku ikite yuketa nara

wasurerarenai omoide wa  itsumo kirei de
yume ni miru you na  mabushisa ni afureteiru kedo
ude o nobaseba todokisou da  ato sukoshi da
afuredasu you na  yasashisa  mune ni tsukisasaru yo

tsuyoku  tsuyoku negatta  todoku you ni
KIMI no aishita uta o

yurusenai n'da  omoide wa itsumo kirei de
tsutsumikomu you na  mabushisa ni afureteiru noni
ude o nobashitemo todokanai n'da  mou nidoto wa
ima wa doushite  yasashisa  mune ni tsukisasaru yo

iro no nai machi ni  shiroku  konayuki ga odoru
namari no you na sora  uso wa tada hitotsu mo nai
doko e mukau no ka
KIMI wa ki ni mo tomezuni aruiteiru n'daro?
kitto  sonna kigashiteru


lynch. - EXODUS

title : EXODUS
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
kanji : Uta-Net
romaji: peffy

Drawing a line.
Putting the name on each territory.
Tell me what you are afraid of.
It means nothing to me.

Yes, I'm not somebody who...
who's not loved by you.
Well, you don't know what I am.
You're ready to fight?

Now it's time to spread it out.
The darkness inside of me.
Leave me alone, know what I want.
Eat'em till the end.

Now it's time to spread it out.
The darkness inside of me.
Leave me alone, know what I want.
Eat'em till the end.

kage otoshi  yami o tsukitateru
kanade  egaku no wa jigoku
wasureru na  kono koe  kotoba o
machiukeru hibi ni kizame

amai yume o hajimeyou

Break down the wall
made of the words mean nothing to me.


NOTES:
悪夢/akumu -> 夢/yume


lynch. - INVINCIBLE

title : INVINCIBLE
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: Uta-Net

Waited for the time being all alone,
to be surrounded by enemies.
Break'em down ain't easy but it's worthwhile.

You can't break me down.

Shake me down.
You can't tame me down with this fuckin' sweet situation.

Let the dreams come true,
they'er not something to hold till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold in your mind till the end.
Once you make it out then you will find out
another dream sprouts again

Hey, shut the fuck up!

Waited for the time being all alone,
to be surrounded by enemies.
Break'em down ain't easy but it's worthwhile.

You can't break me down.

Shake me down.
You can't tame me down with this fuckin' sweet situation.

Let the dreams come true,
they'er not something to hold till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.
Let the dreams come true,
they'er not something to hold in your mind till the end.
Once you make it out then you will find out another dream sprouts.

Now I don't wanna see you, don't wanna sing anywhere.
What I need is nothing but an invincible force.
It's the hardest dream I've ever had at all.

lynch. - VANISH

title : VANISH
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: Uta-Net

Vanish out!
Tell me what the fuck you are?
Vanish out!
All the thing you say is not true.

Vanish out!
Greedy fabricate machine.
Vanish out!
What you need is what you've lost.

Well,you got everything by telling lies, telling lies.
We don't wanna see you anymore.
Well,you got money honey that is all you got.
Get the fuck out of my way!

Vanish out!

Well,you got everything by telling lies, telling lies.
We don't wanna see you anymore.
Well,you got money honey that is all you got.
Swear the god,but maybe it's too late
Get the fuck out of my way!

Vanish out!

lynch. - ASHES

title : ASHES
artist: lynch.
lyrics: 葉月
music : 葉月
source: Uta-Net

One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.

There's something we have got, some we have got,
they are in this mind.
Now we know they can't say…
oh,what is right and what is wrong.

There's something we have lost, some we have lost,
they are in this mind.
Now we know we'll find out…
oh,what is right and what is wrong.

No wasting time to regret the past.
In the end of your life you will be ashes.
So now go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you will be bright ashes.

Don't look back.
Never look back.

There's something we have got, some we have lost,
they are in this mind.
Now we know they can't say…
oh,what is right and what is wrong.

One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.

No wasting time to regret the past.
In the end of your life you will be ashes.
So now go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you'll be stars.

It's grateful to be alive in realities like this.
The world is rotten now, honesty is something they don't need.
But you go forward, don't care about your future.
Don't be afraid you will be bright ashes.

One day we swore to be reborn by hiding us away.
Been tried to find a way but found us …
standing on the rusty rail leads to somewhere.
And we knew it's not the way for us to go.

Called≠Plan - CANDY

title : CANDY
artist: Called≠Plan
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan) *special thanks RomajiAddict*
romaji: peffy

kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
amakute ikudo mo doku sarete
egao no uragawa de hohoemu kimi  koakuma
kidzuiteiru kedo
sore demo itoshikute

sashidasareta yuuwaku no letter
kimi no tenohira no naka no goshoutai show time
me no mae no gochisou o se ni dekisou mo nai ne
tarasareta mitsu ni PURAIDO wa tokasareteyuku

kasanaru kuchibiru de kimi no toriko ni
somerareta ima boku wa kimi iro
furuesou na yoru sae mo
zutto zutto hanarezuni kono mama de

kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
kakerareta mahou no jubaku wa tokenai
kakusetenai uso mo  do ga sugita itazura mo
subete fukumete  kimi ga itoshikute

fui ni miseta yoseta kata nurasu namida
dou yuu riyuu datte shin'i wa kikanai kedo
hajimete mita kimi no yowai shigusa
hokosaki wa boku igai ni mukenaide

owari ga mietemo GO-RU ga nakutemo
tomo ni sugosu hibi wa takaramono
mottai futtenaide motto misete yo
ima wa boku dake no kimi no egao o

kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
amakute ikudo mo doku sarete
egao no uragawa de hohoemu kimi  koakuma
kidzuiteiru kedo
sore demo itoshikute

kasanaru kuchibiru de kimi no toriko ni
somerareta ima boku wa kimi iro
furuesou na yoru sae mo
zutto zutto hanarezuni kono mama de

kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
kakerareta mahou no jubaku wa tokenai
kakusetenai uso mo  do ga sugita itazura mo
subete fukumete
kimi ga itoshikute

kimi ga itsumo kureta
strawberry candy
amakute ikudo mo doku sarete
egao no uragawa de hohoemu kimi  koakuma
kidzuiteiru kedo
sore demo itoshikute


Called≠Plan - Hey!!Summer!!

title : Hey!!Summer!!
artist: Called≠Plan
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan) *special thanks RomajiAddict*
romaji: peffy

Hey! SAMA-! Last SAMA- sadamete n'da
Hey! SAMA-! atatteku dake n'da
shiketa TSURA sageten na! AGEteki na  RARARA  utatteki na!
Coming now Bigwave  kono TAIMINGU
egao no FEISU  ore mite PI-SU
hoshii no wa sore janee
ureshii n'dakedo sore janee
kawaii AITSU ga nage KISSU (CHU♡)

kaihouteki na  AITSU ni shisen ga
yaketa hada to ase ni ore no shisen ga
kouchoku  chokushi dekizuni  kidzuitara SHOKKU shi
sokkuri na AITSU de daiyou  dekiru wake nai yo
ichiban kirei na omae wa taiyou

One time Summer time
natsu ni miserareta  genkaku masa ni
One time Summer time
manatsu no hizashi  sasu no wa HANI-?
One time Summer time
natsu ni miserareta  kankaku wa nani?
One time Summer time
manatsu no hizashi  terashite HANI-

Hey! SAMA-! wasurerannee natsu ni shitee n'da
Hey! SAMA-! tamannee natsu ni shitee n'da
shiketa TSURA sageten na! AGEteki na! RARARA utatteki na Coming Now
kimi WINKU  kono TAIMINGU
So kono CHANSU  ore mune HI-TO APPU!
hoshii no wa omae da ze
koe kakerarenee ore dasee
kawaii AITSU ga (akkanbe-♡)

kaihouteki na  AITSU ni shisen ga
yaketa hada to ase ni ore no shisen ga
kouchoku  chokushi dekizuni  kidzuitara SHOKKU shi
sokkuri na AITSU de daiyou  dekiru wake nai yo
ichiban kirei na omae wa taiyou

One time Summer time
natsu ni miserareta  genkaku masa ni
One time Summer time
manatsu no hizashi  sasu no wa HANI-?
One time Summer time
natsu ni miserareta  kankaku wa nani?
One time Summer time
manatsu no hizashi  terashite HANI-

One time Summer time
natsu ni miserareta  genkaku masa ni
One time Summer time
manatsu no hizashi  sasu no wa HANI-?
One time Summer time
natsu ni miserareta  kankaku wa nani?
One time Summer time
manatsu no hizashi  terashite HANI-


Called≠Plan - YOZORAION

title : ヨゾライオン
artist: Called≠Plan
lyrics: 柊
music : 玲
kanji : peffy (from booklet scan) *special thanks RomajiAddict*
romaji: peffy

itsumo soba de waratte naite
ano koro modorenai tte wakatte
mou mayowanai mayowanai
hitoribocchi datte tsurakunai
dokoka de warattete
dareka no hoshi ni nattete
sore dake de tsurakunai
tte ieteru watashi tsuyoku nareta kana?
ex. MAI DA-RIN

futari aruita michi  minareta machi
yozora ni manten no hoshi
kirei tte kotoba ni  unazuku shizuka ni
kimi sashidasu migite  GYUTte nigirishimereba
FURE-BA-  shigusa  omoidaseba
ever kanjiteta  MAI HA-TO
MERODI-  nosete kimi no moto ni
So nagareta hoshi ni

hoshi furu oka ni  sashikomu Moon right
mou nai So my star right
keshiki  miwatashitemo  sugisatteta shiki  MONOKURO ni

kiseki  meguriaeta ryuusei no you ni
yozora miagereba tsunagatteta n'da
kisetsu meguri  meguriaeru seiza no you ni
hora  me o tojireba tsunagatteta n'da

kimi to miteita nagareboshi
yasashii koe  sumiwataru yo  kirei na yoru
"wasurenai"
hoho ni nagareta hoshi ni negai o
negatte mitemo soppomuku dake
kimagure YOZORAION

heibon na hibi kara  nukedaseta kimi ga ita kara
iidasenakatta kotoba
todoke "arigatou"

mukaeru asa ni  nukumori wa naku
furueru kata o dakishimete kureta no wa yume no naka de
samenaide
dakishimeteite  nante wagamama de
saigo no onegai na no
"kyou dake wa ii desho?"

kiseki  meguriaeta ryuusei no you ni
yozora miagereba tsunagatteta n'da
kisetsu meguri  meguriaeru seiza no you ni
hora  me o tojireba tsunagatteta n'da

kimi to negatta nagareboshi
yasashii koe  irodorareta  kirei na yoru
"wasurenai.."
ano hi no kiss o omoikaesu yo
kimi to miteita nagareboshi
yasashii koe  sumiwataru yo  kirei na yoru
"wasurenai"
hoho ni nagareta hoshi ni negai o
negatte mitemo soppomuku dake
kimagure YOZORAION


2013/08/11

Kiryu - PINK SPIDER

title : ピンク スパイダー
artist: 己龍
lyrics: HIDE
music : HIDE
source: J-Lyric
romaji: peffy

kimi wa  uso no ito harimegurashi
chiisa na sekai  subete da to omotteita
chikadzuku mono wa  nandemo kizutsukete
kimi wa  sora ga shikakui to omotteita

"kore ga subete... douse konna mon darou?"
kimi wa itta... sore mo uso sa...

KEBAKEBAshii  kimi no moyou ga samishisou de
gokurakuchou ga  mezurashiku hanashikaketa

"chou no hane itadaite  kocchi koi yo"
"mukou de wa  omoidoori sa"

PINKU SUPAIDA- "ikitai naa"
PINKU SUPAIDA- "tsubasa ga hoshii..."

toraeta chou no  inochi koi kikazu
kimi wa sora o niramu
"kizutsuketa no wa  nikui kara janai
boku ni wa hane ga naku  ano sora ga  takasugita kara..."

"watashi no tsubasa o tsukau ga ii wa, SUPAIDA-.
tobitsudzukeru tsurasa o shiranai anata mo,
itsuka kigatsuku koto deshou.
jibun ga dareka no te no naka de shika tondeinakatta koto ni.
soshite, sore o jiyuu nante yondeita koto ni mo...."

karimono no tsubasa de wa umaku tobezu
massakasama  tsuiraku shiteyuku

PINKU SUPAIDA- "mou DAME da"
PINKU SUPAIDA- "sora wa mieru noni..."
PINKU SUPAIDA- "shippai daa"
PINKU SUPAIDA- "tsubasa ga hoshii..."

wazuka ni mieta  ano sora no mukou
toritachi wa minami e
"mou ichido tobou  kono ito kirisaki
mizukara no JETTO de  ano kumo ga  toorisugitara..."

PINKU SUPAIDA-  sora wa yondeiru
PINKU SUPAIDA-  PINKU SUPAIDA-

momoiro no kumo ga  sora o nagareru...


AWOI - BACTERIA

title : BACTERIA
artist: アヲイ
lyrics: HIDE
music : HIDE
kanji : J-Lyric / Utamap
romaji: peffy

(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)

gucha gucha gucha... shaberu
gera gera... hashi korogari warau
kotonaki o yoshi toshi mune nadeorosu
uja uja... NAZO no ikimono

Slimy boys
Slimy girls
Slimy babe
Slimy men

gimu no you ni SUYA SUYA onenne
kore  karoujite jinsei no kugiri na no deshou?
imi mo nai kedo  chigiru you ni oshaberi
itsumo ka mo fuka mo naku  atama naderaretai

Slimy face
Slimy mind
Slimy brain
Slimy you & me

Bacteria Bacteria  choito demashita  MUNYO MUNYO yarou ga
Bacteria Bacteria  AME-BA no ame arare
Bacteria Bacteria  anata mo watashi mo  becho becho
Bacteria Bacteria  tokete nagarete shimaeba  hai sore made yo

(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)

ano hadaka no ousama  HADAKA no OSSAN
ano hadaka no ousama  ROBA no mimi da ne
iccha naranee  koto mo aru
kikarecha ikenee  koto mo aru
kodomogokoro de kidzuiteitemo  GUTto koraete ana no naka

Slimy smilin'
Slimy talkin'
Slimy fuckin'
Slimy yeah... yeay

Bacteria Bacteria  doko no donata ga  doushita koushita
Bacteria Bacteria  ureshi hazukashi  himegoto  zaregoto
Bacteria Bacteria  doko no donata ka  zonjimasen ga
Bacteria Bacteria  iranu osewa nya  namida ga chocho GIREru ze

(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)

(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)

douse kono yo ni  umareta kara nya
hosoku nagaku NEBA NEBA Never Never
kawai ano ko mo SUPER SONIC SLIMY HOOKER
mita ka  onaji chikyuu no  BETA BETA seijin

Slimy music
Slimy war
Slimy star
Slimy dance...

Bacteria Bacteria  PAPAPA  PARANOIA  HISUTERIA
Bacteria Bacteria  kitare mirai no wakoudotachi yo
Bacteria Bacteria  hakidame no tsuru  mushirare korosareta
Bacteria Bacteria  tokete nagareru

Bacteria Bacteria  nozomu nozomazuni wa kakawarazu
Bacteria Bacteria  yuku michi hitotsu to  satotta kara nya
Bacteria Bacteria  kono yo no oni to  otete tsunaide
Bacteria Bacteria  subete hakidase

Bacteria Bacteria
Bacteria Bacteria
Bacteria Bacteria

(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)
(SUPER SONIC SLIMY DANCE)
(SUPER SONIC SLIMY GO GO)

tokete... tokete nagarete
hai sore made yo


2013/08/10

SCREW - DICE

title : DICE
artist: SCREW
lyrics: HIDE
music : HIDE
kanji : J-Lyric / Utamap
romaji: peffy

me no mae ni aru subete no mono ga  bakemono ni mieru
yuruginai  jikan no omosa to
kako no bourei ni owareru
kusari  chiriyuku mama
oshinagasarete  nomikomareteyuku
ishiki no PAIPU wa tatareta mama de  juuji o kire

kimi no omoidoori no  hana o sakaseyou
mushiritorare  kareru mae ni
itsu shika  tsubomi wa hana to nari
risou o hakidashi  kimi ni kataru darou

sono ude no naka  moteru yume kakaete
shikai ZERO no umi ni deyou
miru mono subete ga  kawarihateta naraba
hana o daite  nemureba ii

te o nobaseba furiharawarete  konagona ni kieru
hakanasa no daishou  muda ni tsukai  tarenagasu RIBIDO-
itami mogaku ga yue  ninshiki suru  sonzai no imi o
oshiete kure to  sugari sakebu  kagami no naka no onore

kimi no naka  kawaita hana ni  mizu o yarou
moshimo  sono mi hatenu nara
sakimidareru no ka  kuchihateteru no ka
futatsu ni hitotsu no DAISU

kimi no omoidoori no  hana o sakaseyou
mushiritorare  kareru mae ni
itsu shika  tsubomi wa hana to nari
kinou o hakidashi  kimi ni hanasu darou

Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away...
Dice away.

Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away...

Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away.
Once and for all Dice away...
Up to you


+INDEX+ Mix Speaker's,Inc.

ALBUMS

2011.07.13
It's a Dream World
It's a Dream World / Mix Speaker's,Inc.
01 It's a Dream World~opening ceremony~
02 kasa no shita no sekai / 傘の下の世界
03 CIRCUS
04 CINDERELLA / シンデレラ
05 No,5 COASTER
06 urameshi yashiki / うらめし屋敷
07 Mix douwa 1 ~Apple Song~ / Mix 童話1~Apple Song~
08 Mix douwa 2 ~Imperial March~ / Mix 童話2~Imperial March~
09 Mix douwa 3 ~PA lamp RUTE~ / Mix 童話3~パlampルテ~
10 Midnight Queen
11 Fairy"Magic"Jungle
12 Secret Room
13 HAPPyyy!!LAND
14 See you again・・・

2010.06.16
NEVER ENDING STORY
Never Ending Story / Mix Speaker's,Inc.
01 YOU♪ai♪MESSAGE / YOU♪愛♪メッセージ
02 Friday Night Busters
03 GREEN
04 ROMEO no MELODY / ロミオのメロディー
05 PINKY ADVENTURE
06 boku. mikadzuki / 僕。三日月
07 BIG BANG MUSIC!~青春ウォーカー~
08 "itsumo no kaerimichi" / 「いつもの帰り道」
09 YUUWAKUSEI RHYTHM / 誘ワク星リズム
10 "MONSTART"Family
11 Pandora
12 MONSTIME
13 little star
14 JUNK STORY
15 If

2009.09.23
BIG BANG MUSIC!
Big Bang Music! / Mix Speaker's,Inc.
01 BIG BANG MUSIC!~青春ウォーカー~
02 YUUWAKUSEI RHYTHM / 誘ワク星リズム
03 CRAZY TRAIN A GO! GO!
04 ROMEO no MELODY / ロミオのメロディー
05 boku. mikadzuki / 僕。三日月
06 tsudzuku sekai / 続く世界
07 MUSIC STAR
08 PINKY ADVENTURE
09 shinsei Game / 神生Game
10 YOU♪ai♪MESSAGE / YOU♪愛♪メッセージ
11 White feel


SINGLES

2012.02.22
Shiny tale [TYPE-C]
Shiny tale / Mix Speaker's,Inc.
01 Shiny tale
02 Capsule


OTHER

50% & 50% (hide cover)
MOONLIGHT densetsu / ムーンライト伝説 (cover)

Mix Speaker's,Inc. - 50% & 50%

title : 50% & 50%
artist: Mix Speaker's,Inc.
lyrics: 森雪之丞
music : HIDE
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

PIN-BO-RU mitai ni  yume ni hajikarete
tobidasu machi wa  gokuraku PANORAMA
EROTIKKU na uso  yoru ni BARAmaite
kikai jikake no  PANPU o odore yo  LADY!

DOKUTA- wa shiranai  kimi no ROJIKKU o
PANIKKU ni suru  shinshu no BI-RUSU
naute no JIGORO mo  HISUTERIKKU ni sakebu
kimyou KITERETSU  fukuzatsu kaiki sa

koi no mawari o yuuutsu ga Round & Round
ranhansha suru Boys & Girls
maru de taiyou to tsuki no Hide & Seek
eien ni  tsukamaerarenai

kimi wa 50 50
yasei no hitomi  HA-TO no JUERU
futatsu no kagayaki ga
kimi no sekai o hizumaseteru
50 50  nazomeku kimi ga  mune no tenshi o
nemuraseteru suki ni  honoo o mazeta KISU o shiyou
kowareta kimi o tokasu  mayonaka no toiki
dakara Kiss me!... Feel me!... Give me!

...kimi no kodoku o  bara ni kaete
...maiasa  mizu o ageyou
...kanashii hi wa  sono TOGE de itami o tsutaete kure

kimi wa 50 50
mune no tenshi ga  naiteru kimi o
dakishimeteiru uchi ni  hikari ni michita KISU o shiyou
kowareta kimi o tokasu  mayonaka no toiki
dakara Kiss me!

koi no mawari o yuuutsu ga Round & Round
ranhansha suru Boys & Girls
maru de taiyou to tsuki no Hide & Seek
eien ni  tsukamaerarenai

kimi wa 50 50
yasei no hitomi  HA-TO no JUERU
futatsu no kagayaki ga  mienai meiro hirogeteyuku
50 50  nazomeku kimi ga  mune no tenshi o
nemuraseteru suki ni  honoo o mazeta KISU o shiyou
subete no kimi o tokasu  mayonaka no toiki
nanimokamo tokasu  mayonaka no toiki  dakara Kiss me!

tenshi to akuma ga  DANSU to kodoku ga
JUERU to namida ga
egao to yuuutsu ga  otoko to onna ga  HA-TO ga karada ga
50 50  50 50...


NOTES:
宝石/houseki -> ジュエル/JUERU (jewel)


GOTCHAROCKA - OBLAAT

title : OBLAAT
artist: GOTCHAROCKA
lyrics: HIDE
music : HIDE
kanji : J-Lyric
romaji: peffy

boku no medama no  OBURA-TO ga
kobiritsuitete  hanarenai kedo
kimi wa mattaku  kidzukanai furi
iidashitara  KIRI ga nai

dakedo  koitsu inakya  komaru no sa
nanimo  matomo ni  detekonai no sa
gishin anki de  giri to ninjou
wataru seken wa oni bakari ka

Blind bird in cage (so what!?)
It's so easy way

MONOKURO-MU na kin to gin to no
shigarami ni  karamare tsutsumarete
boku to kimi to no  higai mousou
mukinshitsu de  wakachiaou

(Never mind my friends)
hadashi de arukeba  ishi mo sasaru sa
sou Make it rough Make me high
(Never mind my friends)
ame no hi  kasa sasanakya  ZUBUnure ni naru daro
sono teido sa  warau dake sa

Blind bird in cage
It's so easy way
Blind bird in cage
It's so easy way

kesa mo medama no  OBURA-TO wa
usui KAMAKUBI  mochiagenagara
donna yume o  misete yarou ka to
okinuke kara  ganaritateru

(Never mind my friends)
mite minu furi suru yori wa mashi sa
me o hiraite nanimo miru na
(Never mind my friends)
gokuraku TONBO de  mado kara tobidase
choushi awase  hiroku asaku
Wiped out Ha Ha Ha

(Never mind my friends)
fushigi na kotoba de  ohanashi shimasho
warau kado ni wa  nakayubi tatsu
(Never mind my friends)
ame no hi  kasa sasanakya  ZUBUnure ni naru darou
sono teido sa  warau dake sa

Take it easy dear my friends

I don't wanna see anymore
Leave me alone
Go away from me now
Ge'away ge'away ge'away ge'away

Right now!!

Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...
Coatin' OBLAAT...

boku no medama no  OBURA-TO ga
boku no medama no  OBURA-TO ga
boku no medama no  OBURA-TO ga
boku no medama no  OBURA-TO ga

boku no medama no  OBURA-TO ga
kobiritsuitete  hanarenai
boku no medama no  OBURA-TO ga
iidashitara  KIRI ga nai
boku no medama no  OBURA-TO ga
nanimo  matomo ni  detekonai
boku no medama no  OBURA-TO ga
wataru seken ni kami wa nai
boku no medama ga  detekonai no sa
boku no medama ga  mochiagenagara
boku no medama ga  misete yarou ka to
boku no medama ga  wakachiaou
boku no medama ga
boku no medama ga
boku no medama ga
boku no medama ga
boku no medama no  OBURA-TO ga


NOTES:
現実/genjitsu -> 夢/yume
Part in blue done by ear. could be wrong.


Archive / アーカイブ