GAKIDO - more than words

title : more than words
artist: 我羇道
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde ikitai

nebusoku no mama machiawaseta nichiyoubi
akireta kao shite boku ga kuru no o matteiru
sore demo KUSURI to warai nagara KISU de mukaete kureru
"gomen ne... aitakute nemurenakatta..."

kimi to ita jikan dake wakare ga tsuraku naru
"shibaraku aenaku naru ne..."
sabishigaru kimi o miteirarenakatta
boku no mune de hitori tsubuyaku
"mainichi ga nichiyoubi dattara naa..."

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde...

chikumubutu keesoku nooruchikyobogoisso
      jigeumbuteo gesog neoleul jikyeobogoiss-eoyo
kidzukeba kimi o hottokenakute
onosemannadon karurimuukirekutenun negaissuruke
      eoneusae mannaneun galleomgil-ui kkeut-eneun naegaiss-eulkke
kotoba yori mo taisetsu na koto

kimi o ima sugu dakishimetai
kowareru hodo... "boku no soba kara hanarenaide?"
masshiro na kami ni suki na iro o nuru you ni
kimi no kokoro ni shimikonde...

kimi o dakishime hanasanai zutto zutto...
ima sugu yuku yo kimi no egao made
kotoba yori mo taisetsu na koto...
kimi no soba ni zutto zutto... iru koto

more than words




KANJI:


君を今すぐ抱きしめたい
壊れるほど…「僕のそばから離れないで？」
真っ白な紙に好きな色を塗るように
君の心に染み込んでいきたい

寝不足のまま待ち合わせた日曜日
呆れた顔して僕が来るのを待っている
それでもクスリと笑いながらキスで迎えてくれる
「ごめんね…会いたくて眠れなかった…」

君といた時間だけ別れが辛くなる
「しばらく会えなくなるね…」
寂しがる君を見ていられなかった
僕の胸で一人つぶやく
「毎日が日曜日だったらなぁ…」

君を今すぐ抱きしめたい
壊れるほど…「僕のそばから離れないで？」
真っ白な紙に好きな色を塗るように
君の心に染み込んで…

지금부터 게속 너를 지켜보고있어요
(チクムブトゥ ケェソク ノォルチキョボゴイッソ
　…これからもずっと君を見守っているよ)
気づけば君をほっとけなくて
어느새 만나는 갈럼길의 끝에는 내가있을께
(オノセマンナドン カルリムゥキレクテヌン ネガイッスルケ
　…いつしか出会う分かれ道の先には僕がいてあげる)
言葉よりも大切なこと

君を今すぐ抱きしめたい
壊れるほど…「僕のそばから離れないで？」
真っ白な紙に好きな色を塗るように
君の心に染み込んで…

君を抱きしめ離さないずっと…
今すぐ行くよ君の笑顔まで
言葉よりも大切なこと…
君のそばにずっとずっと…いること

more than words