GAKIDO - yasashii KAKERA

title : 優しいカケラ
artist: 我羇道
lyrics: 耀矢
music : 耀矢
kanji : peffy (from booklet scan, thanks @PrayToYourSky)
romaji: peffy

yamiyo ni ukabu tsuki wa dare yori mo yowaku  naite bakari de
tokiori kumo ni kakure  yagate kiete shimaisou

"sayonara" sae ienu mama  anata no egao wa ima de wa tooku
uragaeshi no ketsumatsu ga misukasu you ni boku o michibiku

shizumu tsuki  tomerarezu  nakushita yozora no SHINBORU
nidoto todokanai to shiri nagara nobasu kono te wa
ima demo anata o...

itsu made mo kokoro de usurezuni yurameku  yasashii KAKERA yo
itsu made mo tomoshite  yowakutemo ii kara  kawaranu mama

douka  douka  togirenaide  mune de ikiru kono nukumori yo
semete yume de  nee waraikakete
ano hi no you ni yo ga akeru made zutto

Can I spend it without tears?

shirazuni kizutsukete fueta ayamachi
tsunaida tenohira wa uwa no sora
yorisoi nagaramo surechigau futari
minarenu keshiki wa boku o tsutsumi  nozomanu mirai ga matsu

sore demo anata o...

itsu made mo kokoro de usurezuni yurameku  yasashii KAKERA yo
itsu made mo tomoshite  yowakutemo ii kara  kawaranu mama

douka  douka  kienaide  mune ni nokoru mabushii egao
semete yume de  nee katarikakete
ano hi no you ni sasayaku koe de sotto

chigumudo nororu sengaku hagoisso.
      jigeumdo neoleul saeng-gaghagoiss-eo.

anata ga kureta omoi wa ima demo boku o terashiteimasu
nidoto deaenai no nara  zutto zutto iroasenai you ni...




KANJI:


闇夜に浮かぶ月は誰よりも弱く　泣いてばかりで
時折雲に隠れ　やがて消えてしまいそう

｢さよなら｣さえ言えぬまま　あなたの笑顔は今では遠く
裏返しの結末が見透かすように僕を導く

沈む月　止められず　失くした夜空のシンボル
二度と届かないと知りながら伸ばすこの手は
今でもあなたを…

いつまでも心で薄れずに揺らめく　優しいカケラよ
いつまでも灯して　弱くてもいいから　変わらぬまま

どうか　どうか　途切れないで　胸で生きるこの温もりよ
せめて夢で　ねえ笑いかけて
あの日のように夜が明けるまでずっと

Can I spend it without tears?

知らずに傷付けて増えた過ち
繋いだ手のひらは上の空
寄り添いながらもすれ違う二人
見慣れぬ景色は僕を包み　望まぬ未来が待つ

それでもあなたを…

いつまでも心で薄れずに揺らめく　優しいカケラよ
いつまでも灯して　弱くてもいいから　変わらぬまま

どうか　どうか　消えないで　胸に残る眩しい笑顔
せめて夢で　ねえ語りかけて
あの日のように囁く声でそっと

지금도 너를 생각하고있어.
(チグムド　ノロル　センガクハゴイッソ
　　　　　　…今でもあなたのことを想っています)

あなたがくれた想いは今でも僕を照らしています
二度と出逢えないのなら　ずっとずっと色褪せないように…