artist: amber gris
lyrics: 手鞠
music : kaname
kanji : rocklyric
romaji: peffy
nanni iwa o oboeta?
nani o hikan shita?
yagate, hitoribocchi ni narihateta
touka to wa iigatai ryoutan no kachi ga
kono akumu no subete da to shitara
keigaika shita boukoku o sutete
kono oto no naru hou e oide
ima sugu ni
kegarenai masshiro na hata ni
daremo shiranai atarashii iro o nutte
kono hoshi ga shinu sono hi made
takaraka ni kakageyou
-- saa.
donna ni kizutsuitemo, sore ni tsukaretemo
dareka no tame ni namida dekiru no wa suteki da ne
RU-RU mo gengo mo shuukyou mo subete
nakatta koto ni wa imasara naranai deshou?
kamisama wa douse bokura no ikishini ni wa kyoumi ga nai.
kono hoshi ga shinu sono hi ni wa
nakenashi no SHIGARETTO wakeaou
rokutousei datte "kirei da ne" to tsutaeyou
seiza o ninatte kagayaku n'darou?
NOTES:
法律/houritsu -> ルール/RU-RU (rule)
KANJI:
何に違和を覚えた?
何を悲観した?
やがて、独りぼっちに成り果てた
等価とは言い難い両端の価値が
この悪夢の全てだとしたら
形骸化した亡国を捨てて
この音の鳴る方へおいで
今直ぐに
汚れない真っ白な旗に
誰も知らない新しい色を塗って
この星が死ぬその日まで
高らかに掲げよう
――さあ。
どんなに傷付いても、それに疲れても
誰かの為に涙出来るのは素敵だね
法律も言語も宗教もすべて
無かった事には今更ならないでしょう?
神様はどうせ僕等の生き死にには興味が無い。
この星が死ぬその日には
なけなしのシガレット分け合おう
6等星だって「綺麗だね」と伝えよう
星座を担って輝くんだろう?
0 comments:
Post a Comment