random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/03/02

Arlequin - DILEMMA

title : ジレンマ
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric
romaji: peffy

"umareta dekigoto"
kanjita iwakan o
nomikonda ato no
kankaku, shikou sae mo
- ataerareta MONO? -
kotoba ya sono imi mo
shirabetemo "jouhou"
nakami janai.

"tadashii sen  koko ni  hiite!"
- minna ga  ZUREteru koto -
wakariaezu  zutto kurushii

jibun ga "tadashii" to omotte
inakya iki suru koto sae tsurai
sore demo ii, sore demo ii.
daremo dareka to "chigau" kara
daremo oshiete kurenai
"chigai" ga tsukutta sekai ga
mata kokoro o shibaritsukete
todokisou na kitai miushinau

"Because of you."
"Because of you!"
"Bad you!!" "You are wrong."
"Because of you!"
"Because of you!!"
"It's not my fault..."

"tadashii sen  koko ni  hiite!"
minna ga  ZUREteru koto
wakariaezu  zutto kurushii

ikitete tanoshii koto tte
ima made sonna ni nakatta.
sore demo ii  sore demo ii
- douse dareka o kizutsuketa -
shiranai mama de aruita
boku no kizu ya dareka no kizu
sono kokoro wa itsuka harau
mezameta toki sono daishou o

yoku wakaranai MONO toka
son ya toku ya raku ya zuru ya
mite minai FURI o miteru
hontou sonna koto bakari de
yatto mitsuketa basho datte
itsu made mo irarenai kara
boku mo kimi mo  sorezore no
kibou ni sugatta

ikitete tanoshii koto nante
ima made sonna ni nakatta?
sore demo ii  sore demo ii.
dakara  kanjiru koto mo aru
"ikitekita" jikan no ue
dore dake kurushinda to shitemo
itsuka nanika ni kawatteku
ibitsu na mama no bokura wa maru de
fukanzen na kono sekai mitai de




KANJI:


「産まれた出来事」
感じた違和感を
飲み込んだ後の
感覚、思考さえも
-与えられたモノ?-
言葉やその意味も
調べても「情報」
中身じゃない。

「正しい線 ここに 引いて!」
-みんなが ズレてる事-
解り合えず ずっと苦しい

自分が「正しい」と思って
居なきゃ息する事さえ辛い
それでも良い、それでも良い。
誰も誰かと「違う」から
誰も教えてくれない
「違い」が創った世界が
また心を縛り付けて
届きそうな期待見失う

「Because of you.」
「Because of you!」
「Bad you!!」「You are wrong.」
「Because of you!」
「Because of you!!」
「It's not my fault...」

「正しい線 ここに 引いて!」
みんなが ズレてる事
解り合えず ずっと苦しい

生きてて楽しい事って
今までそんなに無かった。
それでも良い それでも良い
-どうせ誰かを傷付けた-
知らないままで歩いた
僕の傷や誰かの傷
その心はいつか払う
目覚めた時その代償を

良く解らないモノとか
損や得や楽や狡や
見て見ないフリを見てる
本当にそんな事ばかりで
やっと見つけた場所だって
いつまでも居られないから
僕も君も それぞれの
希望に縋った

生きてて楽しい事なんて
今までそんなに無かった?
それでも良い それでも良い。
だから 感じる事もある
「生きてきた」時間の上
どれだけ苦しんだとしても
いつか何かに変わってく
歪なままの僕等はまるで
不完全なこの世界みたいで

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ