random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2015/04/18

DOPPEL - LandScape Circus

title : LandScape Circus
artist: DOPPEL
lyrics: 蜜
music : ゆいな
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy

Anima trapped in white birdcage.
annei no yami e
ibitsu ni nomare kuchiyuku wa "Lily"
Tightrope walking of Fate line
The disappearing life.
igyou no SA-KASU
Stupid clown let go and fell of the Trapeze.
Into darkness.

Sense to Sink into a Sea,
crowd of Sheep ate the pain.
kyosei no umi ni sasagu SAFINIA no Bouquet
koukotsu ni ukabu kasa, sono saki e...

Come to LandScape Circus.
kiritoru AIRONI-
Are you ready? Fade out Sadness.
yoku o kurau kuroyagi
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Fragmented Vision.

Satanic cult in black birdcage.
etsuraku no uzu de
oboreru tsuki to aegu no wa "Lily"

hisou no sora o nurasu TORENIA no namida
kousaku to yureru hida, sono oku e...

Come to Bloody Circus.
chirabaru AISOTO-PU
I'm ready! Hook up Succubus.
hada o hawasu ginhebi
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Moment Eclosion.

Come to LandScape Circus.
kiritoru AIRONI-
Are you ready? Fade out Sadness.
yoku o kurau kuroyagi
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Fragmented Vision.


NOTES:
純潔/junketsu -> Lily
花束/hanataba -> Bouquet
甘美/kanbi -> Lily




KANJI:


Anima trapped in white birdcage.
安寧の闇へ
歪に呑まれ朽ち逝くは“純潔”
Tightrope walking of Fate line
The disappearing life.
異形のサーカス
Stupid clown let go and fell of the Trapeze.
Into darkness.

Sense to Sink into a Sea,
crowd of Sheep ate the pain.
虚静の海に捧ぐサフィニアの花束
恍惚に浮かぶ傘、その先へ…

Come to LandScape Circus.
切り取るアイロニー
Are you ready? Fade out Sadness.
欲を喰らう黒山羊
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
…Fragmented Vision.

Satanic cult in black birdcage.
悦楽の渦で
溺れる月と喘ぐのは“甘美”

皮想の空を濡らすトレニアの泪
交錯と揺れる襞、その奥へ…

Come to Bloody Circus.
散らばるアイソトープ
I'm ready! Hook up Succubus.
肌を這わす銀蛇
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
…Moment Eclosion.

Come to LandScape Circus.
切り取るアイロニー
Are you ready? Fade out Sadness.
欲を喰らう黒山羊
1. Head, 2. beHead, 3. Headless man,
4. the Hate, 5. Haze, Jigsaw Films.
…Fragmented Vision.

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ