random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2018/03/19

+INDEX+ Develop One's Faculties

ALBUMS

2018.02.07
bukakkou na machi to boku to kimi / 不恰好な街と僕と君
Bukakko na Machi to Boku to Kimi / Develop One's Faculties
01 before
02 Röntgen
03 seijou towa / 正常とは
04 UNINTELLIGIBLE / アンインテリジブル
05 tsutaeru to iu koto  majiwaru to iu koto / 伝えるということ 交わるということ
06 soutaiteki shinen / 相対的思念
07 bureiou / 無礼王
08 this is geijutsu / this is 芸術
09 madara / 斑
10 shi go shi roku / 四五四六
11 My World
12 after

2015.10.28
reincarnation
reincarnation / Develop One's Faculties
01 「 」
02 insert memory
03 FRESCO o furu to tenbin yureta / フラスコを振ると天秤揺れた(album ver.)
04 hope(album ver.)
05 REAL=
06 ettad
07 NEGATIVE BABY / ネガティブベイビー
08 shunkanteki shoudou no hate ni ushinatta shunkan / 瞬間的衝動の果てに失った瞬間
09 zannen na uta / 残念な唄
10 it is what it is.
11 for



Develop One's Faculties - after

title : after
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric


NOTES:
He doesn't actually sing any of this, so, no romaji.


KANJI:


僕に似合う哀をください
僕に似合う音をください
僕に似合う愛をください
僕に似合う色をください

今となっては不格好なこの街に
もう少しだけ住ませてください

今となっては不格好なこの街に
もう少しだけ居させてください

素晴らしい世界をもう一度

あの時の街並みをもう一度

Develop One's Faculties - My World

title : My World
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


seikai nante mono wa itsumo futoumei de
ataerareta mono wa shitagau bakari de

koko ga ibasho datte omoitakunakute
hadashi de tobidasu  egaita sekai e

shinjitsu wa hakanaku munashii hako no naka
honno sukoshi no shiawase ga yuitsu no sukui de

chiisa na yorokobi o ooki na mono e
sore ga dekiru gurai jibun ni yoyuu nante nai yo

sukoshi demo kimi ga egao ni nareru nara
kono basho wa mamoru yo  dakara kore kara mo

tsutaeteikou yo
"je suis libre" "je suis libre"
itsumademo

todoketeiku n'da
"je suis libre" "je suis libre"
kaeteyukou

tsutaeteikou yo
"je suis libre" "je suis libre"
itsumademo

todoketeiku n'da
"je suis libre" "je suis libre"
kaeteyukou

I vuena deng ora sea we na saty r
one ea sa wes ten yea...

jiyuu ga hoshii to uttaeta toki mo aru
kibou o idaite ikita toki mo aru

demo "STOP" tomatta hari no you ni
kizamu byoushin wa boku o azawaratta

sukoshi demo kimi ga egao ni nareru nara
kono basho ni iru kara  dakara kore kara mo

tsutaeteikou yo
"je suis libre" "je suis libre"
itsumademo

todoketeiku n'da
"je suis libre" "je suis libre"
kaeteyukou

tsutaeteikou yo
"je suis libre" "je suis libre"
itsumademo

todoketeiku n'da
"je suis libre" "je suis libre"
kaeteyukou

sekaijuu no dokoka no oeraisan ni
ima no bokutachi o misetara
donna hyoujou o ukaberu n'daro
warau no kana  kanashimu no kana

I vuena deng ora sea we na saty r
I vuena deng sim wo en dai

I vuena deng ora sea we na saty r
one ea sa wes ten yea...


NOTES:
権力者/kenryokusha -> お偉いさん/oeraisan


Develop One's Faculties - shi go shi roku

title : 四五四六
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


obentoubako no naka ni obentoubako
sono obentoubako no naka ni umeboshi

obentoubako no naka ni obentoubako
sono obentoubako no naka ni ajinori

oniichan no obentou wa
nikuman anman shuumai

boku no obentoubako wa
umeboshi to ajitsuke nori

okaasan itsumo arigatou
oishii obentou shiawase desu
tenuki toka mawari wa iu kedo
boku wa shiawase dayo

otousan ga inai kara
okaasan wa ie ni inakute
itsumo shigoto kara kaeru no o
tanoshimi ni matteru yo

obentoubako no naka ni obentoubako
sono obentoubako no naka ni hakumai

oneechan no obentou wa
KYANDI- CHI-ZU de ippai

boku no obentoubako wa
akamisoshiru to hakumai

okaasan itsumo arigatou
oishii obentou shiawase desu
tenuki toka mawari wa iu kedo
boku wa shiawase dayo

otousan ga inai kara
okaasan wa ie ni inakute
itsumo shigoto kara kaeru no o
tanoshimi ni matteru yo

kyou wa oneechan ga boku no
bentou o tsukutte kureta n'da tanoshimi da naa

nakami o akete miru to

kogeta tamagoyaki to hakumai
misoshiru mo haitteite
itsumo yori sukoshi dake
zeitaku na kibun

obentou wa iroiro aru kedo
boku ga ichiban suki nano wa
okaasan ga tsukutte kureru
bentou ga suki dayo

itsumo arigatou
kyou mo shiawase


Develop One's Faculties - this is geijutsu

title : this is 芸術
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
source: rocklyric


I wan we can a" sa nu
Ica n wi wan a" te
we sa fo wi c a" so fa ni

we n sa fol wo na nu
i ca san mala wo a te
We sa fol wo na ni
i ca san mala we a" no

ai ka so mea

an daz wo"
we s ca s fo wi meas ca nu
wer daz wo ca so mal o ni
her daz wo wa sal a sap maly

an daz wo yea
we s ca so li meas ca nu
her daz we ca lo salo ni
ha daz we wa sel sa fo la mea

ai s col na........

we cas sto ma sca l
mo mas tai yea
we cas sto ma sca l
mo mas tai yea

we ka s tona
ai wa sou nea
i was ca s tel a ma stela tea

an daz wo"
we s ca s fo wi meas ca nu
wer daz wo ca so mal o ni
her daz wo wa sal a sap maly

an daz wo yea
we s ca so li meas ca nu
her daz we ca lo salo ni
ha daz we wa sel sa fo la mea

a we ska i ma wa s caw a do

2018/03/18

Develop One's Faculties - soutaiteki shinen

title : 相対的思念
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


HAIKARA na hito da
"TORENDO" no yonmoji ni ayatsurare
jidai ni nokkaru IKO-RU ikigai no ikikata towa

onore no shisou ya shinen wa ninotsugi demo kamawanai
mou sukoshi jibun to kaiwa o shite mitemo ii n'janai

anata no fureru migite  sono saki niwa watashi no
hidarite ga atte hoshii
"ondo" de kaiwa shimashou

tsunaideite  kareru hi made
anata no ikikata o hitei wa shinai
tada, sukoshi dake shittete hoshii koto o kiite hoshii

tsukuriagete  kimi no iro de
hayari ga subete dewanai kara
sunabokori no sukima kara kaimamieta
wazuka na hikari  kanji nagara  nee

BANKARA na hito da
"TORENDO" no yonmoji ga wakaranai
jidai ni nokkaru IKO-RU ikigai no ikikata towa

mukanshin  kyoumi ga nai
jibun jishin de ippai desu
ikikata no ARUGORIZUMU
soutaiteki na kanjou

tsunaideite  kareru hi made
anata no ikikata o hitei wa shinai
tada, sukoshi dake shittete hoshii koto o kiite hoshii

tsukuriagete kimi no iro de
kanashimi no saki no ANCHITE-ZE
daijoubu  sono saki ni hikari wa aru
mae o muite  iki o sutte

tansaibou na bokutachi ni  ataerareta SUPE-SU nante
chippoke na mon
dakara koso ii n'dayo to asu ga warau

saigo ni mou ichido
kaite  kaite  iu yo

tsunaideite  kareru hi made
anata no ikikata o hitei wa shinai
tada, sukoshi dake shittete hoshii koto o kiite hoshii

tsukuriagete  kimi no iro de
hayari ga subete dewanai kara
sore de ii n'dayo tte tsutaetakute
sonna kanji  sonna kanji tte

tsunaideite
mae o muite iki o sutte
tsunaideite
mae o muite iki o sutte

hodokanaide
mae o muite  iki o sutte
hodokanaide
mae o muite  iki o sutte


Develop One's Faculties - tsutaeru to iu koto majiwaru to iu koto

title : 伝えるということ 交わるということ
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kanashii kimochi o hito ni tsutaeru toki
douyatte ieba ii n'darou
ureshii kimochi o hito ni tsutaeru toki
douyatte tsutaereba ii n'darou

iitai keredo ienai
"watashi wa okubyou" to
mawari wa iu keredo jissai wa

tsutaeyou toshiteru n'da
todoku made suu SENCHI anata no moto e to
ato sukoshi no kyori ga sugoku tooku kanjite
nasakenai jibun ga

hontou wa watashi sugoku sugoku sugoku
tsutaetai n'desu

sabishii kimochi o hito ni tsutaeru toki
douyatte ieba ii n'darou

"OSHIETE KUDASAI"

iitai keredo ienai
"watashi wa yowai no" to
mawari wa iu keredo jissai wa

tsutaeyou toshiteru n'da  ano hito made suu SENCHI
kyou wa ieru kana
renshuu shiteta noni jissai soko ni iru to
kabe ga ookiku kanjiru

konna watashi wa kirai kirai kirai
umarekawaritai


tsutaeyou toshiteru n'da
todoku made suu SENCHI  anata no moto e to
ato sukoshi no kyori ga sugoku tooku kanjite
nasakenai jibun ga

tsutaeyou toshiteru n'da  ano hito made suu SENCHI
kyou wa ieru kana
renshuu shiteta noni jissai soko ni iru to
kabe ga ookiku kanjiru

konna watashi wa kirai kirai kirai kirai kirai
muda na itami wa mou juubun desu
tsurai omoi anata ni PUREZENTO shitai


Develop One's Faculties - UNINTELLIGIBLE

title : アンインテリジブル
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"machijuu de nagareru fuon na NOIZU wa otohimesama dewa sukuenai"


kurutteru n'dayo
kitto sekai wa nanimonoka ni ayatsurare
hito wa mina odorasareteru
sore o mite aitsu wa utau

"ru- ru- ru- ru- ♪ ran ran ran ♪" to
kijin henjin no atsumari
kyou mo soto de NOIZU no ame ga
hitobito o okashiten da


otogibanashi no SU-PA-SUTA- demo
sasuga ni oteage joutai
yuganderu sono shikai no sumikko de
tamatebako o sashiagemashou

"ru- ru- ru- ru- ♪ ran ran ran ♪" to
sonna oto wa kikitakunai
kyou mo soto de NOIZU no ame ga
ureshisou ni hashaideru


NOTES:
雑音/zatsuon -> ノイズ/NOIZU (noise)
英雄/eiyuu -> スーパースター/SU-PA-SUTA- (superstar)


Develop One's Faculties - seijou towa

title : 正常とは
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


"moshikashitara" sore wa machigai de
"sou sureba" no imi ga wakannai
kantan sa  kuchi o pakupaku shite  ii ne
sonnan de doudai?

"iou toshitara" sore wa ienakute
mata "sou sureba" tte taningoto  banzai
genjitsu kara me o sorasu no wa  seikai?
konnan ga seikai

"doushiyou" tte soudan wa ryousei
"doushita no" tte hentou wa ryousei
anata no mawari ni tayoreru hito wa nannin?
kangaete ii yo

tadappiroi kono sekai dakara
watashi nante inakutemo ii kara
sonzai shiteru kachi o miidasu no wa dare dai?
"dare demo nai n'da"

sensei  boku wa shiritai n'dayo
sansuu yori mo jibun jishin o
kidzukeba boku dake hitori desu
kore wa mondai?
ANSA- o kudasai

KE-RI- HAMIRUTON no teiri yori mo
MENERAUSU no teiri nanka yori mo
sensei  boku ga shiritai koto wa nankan?
ANSA- o kudasai

ikiteru towa
iki o suru towa
toaru erai hito wa kou iimashita
"shunkan o ikiru  ima dake da" to

kore de ii no tte anata wa iu
kokoro dewa NO- to itteru noni
fusagikomareta kanjou o
hontou wa NAIFU de tsukisashitai noni

dousureba ii no  watashi wa futsuu ni ikitai noni
kamisama oshiete  watashi wa dousureba ii


seikai towa
fuseikai towa
toaru erai hito wa kou iimashita
"onore no michi o susumeba ii" to

kore de ii no tte anata wa iu

kore de ii no tte anata wa iu
kokoro dewa NO- to itteru noni
fusagikomareta kanjou o
hontou wa NAIFU de tsukisashitai noni

dousureba ii no  watashi wa futsuu ni ikitai noni
kamisama onegai  watashi wa dousureba ii


Develop One's Faculties - Röntgen

title : Röntgen
artist: Develop One's Faculties
lyrics: yuya
music : yuya
kanji : rocklyric
romaji: peffy


eien nante  before
iu dake nara TADA dayo  So Easy
junsui na kokoro
after  kuroku natta

a- demo nai ko- demo nai
"douzo"
machigai sagashi ga muzukashii
so- desu ka  kou shimashou
"douzo"
NO wa ienai  sakaraenai

totte miyou  sou shimashou
"ii ne"
miru ni taenai  furerarenai
dou desu ka  sensei ANSA- o
"toriaezu okusuri dashitokimasu ne"

nee  namae  mokkai yonde mite
nee  namae

eien nante  before
iu dake nara TADA dayo  So Easy
junsui na kokoro
after  kuroku natta

enzai kousaku  joutou
uso tsuitara  senbon NOKKU shiyou
sonnan Light deshou
nounai kara Bye Bye Bye


kore kara wa kininatta toki wa sugu ni
kensa o uke ni kite kudasai

minikui byouki deshou
koitsu wa yakkai  minikui mono desu
shinsatsu shitsu e do-zo
RENTOGEN torimashou

eien nante mubou
soitsu wa yakkai na onegai desu
shinsou shinri e nyuutou
makkuro teokure joutai

iu dake nara TADA dayo  So Easy
after  kuroku natta


a- demo nai  ko- demo nai
"douzo"
machigai sagashi ga muzukashii
so- desu ka  kou shimashou
"douzo"
"toriaezu okusuri dashitokimasu ne"


2018/03/14

Kiryu - UNUBORETE AIGAN

title : 自惚レテ愛玩
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
kanji : rocklyric
romaji: peffy


dareso kareso waga yuku michi no ishizue ni nari
sachi o ubai kurau tabi ni banzai sanshou
ai sosogikomu wa ibitsu na ibutsu  yue ni dekishi no aigan

hara no naka de koyashita yaku wa kanbi na mitsu ni
shita o dashi waraimashou  sore ga ai no akashi
ima, me o sorashi mimi o fusagu anatagata mo gotabun ni morezu

higashi no sora o yakitsukushi tachinoboru noroshi no mukou
mada minu ake  ukabiagaru ka
nishi no sora o kurokoge nishi kuyuri haku noroshi no mukou
sugisaru saku  shizumikomu no ka
wameku hara no mushi

komiageru gizenbito no tsura ni  kusarikake no tsuba o hakikake
kusai kusai to hana tsumamu sama sore ga itsuwari no makoto

hara no naka de koyashita yaku wa kanbi na mitsu ni
tomo ni nameaimashou  sore ga ai no mayakashi

sono me ni utsuru arinomama  sore ni toraware ori no naka
koushi hirakedo nigedasenu toriko
sono kuchi o tsuku arinomama  sore o habakari ori no naka
kase hodokedo nigedasenu toriko
umeku hara no mushi

"hito wa hito no tame ni arazu" to hito o kate ni suru hito ga iu
unubore o furikazashi sakebu  sono sama ni nani o omo'u ka

hara no soko de tadareta shita o hanete koyashita
burasagaru shita ga utau jisei no ku
"kocchi no mitsu wa amai zo"

furikaereba kuichirakashi fuminijitta kasumi no ato
mimi sumasedo kakikesu wa kodou
"ai" o sakebi shiranu uchi ni "ai" ni somaru shirami tsubushi
ima omoeba nani ni hase kogareta no darou

kurikaesu ake no ashioto ni tsurare sozoro aruki
yakareru no o machiwabiru
akiru koto naku musabotte ugomeku hara no mushi ga iu
"sono iyashiki fukai gou wa itsuka dareso kareso no
  unubore ni kuwareru i no naka no kawazu"
nukedasenai mama toke hajimeteiru


Kiryu - NIE NO MUSHIRO

title : 贄ノ筵
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 九条武政
kanji : rocklyric
romaji: peffy


goran are  koko wa NIE NO MUSHIRO
ryoujoku  zashite
KATAKATA KATAKATA... furueru
aeide umeki modaete wa notauchi mawari namemawasu
potapota potari... shitataru wa
"ue"
"shita"
"mae"
"ushiro"

goshoumi are  koko wa NIE NO MUSHIRO
kinjiki  haide
DARADARA DARADARA... afureru
nomihoshi haite oborete wa kurai tsudzuri haimawaru
potapota potari... koboreru wa kannou ni yo'u saga

uzumaku "SOU TO UTSU"
yoku ni chuujitsu na inuchikushou
yogiru "ETSU TO UTSU"
yoku ni chuujitsu na inuchikushou

uwamedzukai de kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba uragaeru shirome to kurome
koukotsu kao de kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba darari to tare tsudzukeru shita

ushinokoku  koko wa NIE NO MUSHIRO
kinbaku  ganjigarame
GICHIGICHI GICHIGICHI... nejireru
fukurami hazete konagona ni shiroi umi no soko ni shizumu
potapota potari... mamireru wa inbi na shiborikasu

sou no ura  itamu utsu
utsutsu  me kakusu inuchikushou
etsu no ura  itamu utsu
yume mo me kakusu inuchikushou

kao namemawashi kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba shimaridasu nodomoto no kase
koube o tarete kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba utsuru wa shiranu bake no kawa

uwamedzukai de kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba uragaeru shirome to kurome
koukotsu kao de kobiru koto o oboete... hora
kigatsukeba darari to tare tsudzukeru shita

uzumaku "SOU TO UTSU"
yoku ni chuujitsu na inuchikushou
yogiru "ETSU TO UTSU"
yoku ni chuujitsu na inuchikushou

sou no ura  itamu utsu
utsutsu  me kakusu inuchikushou
etsu no ura  itamu utsu
yume mo me kakusu inuchikushou


Kiryu - minagoroshi

title : 鏖
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
kanji : rocklyric
romaji: peffy


naze ni ima myaku o uchi oetsu o morasu shin no zou
inochi no ubugoe ayamete mina no haru wa urara
sore demo ima mo myaku o uchi oetsu ni aegu shin no zou
"ikite"
"shinde"
"ikite"
"shinde"
kurikaesu dake...

kasuka ni haita ono ga oto  kasuka ni kiita ono ga oto
mushi no iki no uta ni mina no haru wa urara
ikita kazu dake ayametemo  kazu kagirinaku ayametemo
"shinde"
"shinde"
"shinde"
"ikite"
fuka no yoi

kotowari wa sono sei o kazaseteiru no ka
kotowari wa sono sei o sakebeteiru no ka
kotowari wa sono sei o hataseteiru no ka
sonzai no imi o tsumugu wa kotonoha

"-."

umiotosarete  haitsukubatte
zubunure ni naru  kujuu shinsan no ame
itami ni nake yo  sawagi chirase yo
soko ni tashika na inochi o shimese


Kiryu - harushigure

title : 春時雨
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 九条武政
kanji : rocklyric
romaji: peffy


imada ni akatsuki o oboezuni madoromi no naka
potsuri potsuri ga shitoshito e to utsurou utsuro
aseyuku toki no naka  tada tachidomari uzukumaru
manaura no tsumetai yami wa yasashii uso

ikizu shinazu  samayo'u demo naku
tadayou kihaku  koko ni arazu  doko  soko  kashiko
ikiru mama ni shinigara to naru ka
sono kasu o kube  shishitemo iki  uso o kurau ka

ono ga kokoro no uchi  nademawasu no wa
sukui o kikazarite sukuu ono ga gaki
muragari matsuriage musabori tsukusareru dake
kore wa "yume" ka "utsutsu" ka...
goran asobase

shide no tabi e  sono se o osu no wa
tomo ni chiriyuku usubeniiro  amata no inochi
kokorozaseba matowaritsuku no wa rakuyou no mitsu
sasame o kakikeshita zawameki

oto mo naku chiru inochi kazaru oto
koe naki ame no uta  tomurai no hanamuke toshite
kurai nomikomu yasashii uso

koyoi mo mata oboro ni kakurete mushiri torareru
sono kaina o haraenu zeijaku
ikinu mama ni shinizama o erabu  sarasu wa buzama
manako kosuredo akatsuki wa tooku

itami ni musebinaite aegi okizari ni sare
sugisarishi haruka kanata
magaimono no yasashisa ga mabuta o otosu
tsumetai nemuri e saso'u
"harushigure"


2018/03/10

SHIVA - SCAR-LET

title : SCAR-LET
artist: SHIVA
lyrics: 漣 鴾弥
music : 漣 鴾弥
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


nakijakuru  watashi  namida ga nokoshita
eizou ni wa hakanaku modosenai kako ga utsuru

deatta hi no koto oboeteimasu ka?
watashi wa zutto... kono mune no naka omoi haseru

kasaneatta hada to hada de katariatta yoru made
anata wa mada "mu" ni kaesu wa  nareta yubi de

kuroku yaketa hada ni tsuita aibu no ato ga  kienai mama
itaku nobite kono mune no oku kasumeta
tada... akashi ga hoshii


yubiori matsu sankaime no  haru o toorisugita wa
watashi wa bukiyou na onna  matsu koto shika... "dekinai no?"

anata wa mou wasuretai no? kore dake kizutsukete
akaku hareta tekubi no ato  nawa o hodoite
kanawanai no? mou DAME nano? aisarenai watashi
yasashii me de suteru no deshou? kizu ga uzuku wa


kuroku yaketa hada ni tsuita aibu no ato  kienai akashi wa
munashiku nokoru no  omoide... namida karete


wasuretai no? wasuresasenai


SHIVA - "kyomukan" to ameagari ni kieta kanojo

title : 「虚無感」と雨上がりに消えた彼女
artist: SHIVA
lyrics: 漣 鴾弥
music : 漣 鴾弥
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


kawaita kaze ga fuita  kono mune o yasashiku naderu you...

ano toki kimi to miteta  odayaka na hibi o dakishime

"tsunaide hoshii" to negau sono koe wa
  rokugatsu hajime no ame ni tada kakikesare
"mata ne" to te o furu kimi ga toozakaru
  saigo ni mita egao  isshun de kiete shimatta

kasunda tsuki ga terasu  kuuhaku ni namida o kobosu

dore dake itami o kanjisaseta darou
  koukai no uzu ni nomikomaresou nanda
nureteru himawari mitsumeta saki ni wa
  kakusenai itami mo ieteyuku tada, negatteta


"ikanaide" to tsuyoku segamu kimi o boku wa naze ano toki...
  furihodoita n'darou...

"tsunaide hoshii" to negau sono koe wa
  rokugatsu hajime no ame ni tada kakikesare
nureteru himawari yasashiku yureteru
  futari no hakanai yume no you na sugata utsushi

sono jijitsu kienu you ni to...


SHIVA - KILL BIRTHDAYS

title : KILL BIRTHDAYS
artist: SHIVA
lyrics: 漣 鴾弥
music : NATSUKI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


osaekirenu yoku ni obore  sono me o korase
moumokuteki ai o sakebe  sono teido nara todokanai ne

uzumaku AREGURO no umi ni  sono mimi makase
mousouteki ai ni shitagau  omae ga umare

I don't need a sweet voice
Give me a heavy ugly voice
Make a Newage
You are right to follow me


Kill Birthdays  Birthdays
GITAGITA ni kizutsuki atte
Kill Birthdays  Birthdays
ikinokoru tame  kachi o te ni
Just death the way  death the way
takabisha no PURAIDO sutero
Just death the way  death the way
shitto ni kurui  torimidase


te ni ase nigiru kurai motto  shigekiteki ni
iki o nomu taishuu ni to'u  omae no "sadame?"

I don't need a sweet voice
Give me a heavy ugly voice
Make a Newage
You are right to follow me


Kill Birthdays  Birthdays
GITAGITA ni kizutsuki atte
Kill Birthdays  Birthdays
ikinokoru tame  kachi o te ni
Just death the way  death the way
takabisha no PURAIDO sutero
Just death the way  death the way
shitto ni kurui  torimidase


I don't need a sweet voice
Give me a heavy ugly voice
Make a Newage
You are right to follow me


shougekiteki  makugire

Kill Birthdays  Birthdays
DOHADE ni sakimidarero
Kill Birthdays  Birthdays
risei kowashi  kemono no you
Just death the way  death the way
takaraka ni sono te o kakage
Just death the way  death the way
ikinone ga towa ni nemure


NOTES:
精神/seishin -> プライド/PURAIDO
The line in blue is missing from the booklet. Could be wrong


SHIVA - BLOODY SKIN

title : BLOODY SKIN
artist: SHIVA
lyrics: 漣 鴾弥
music : 漣 鴾弥
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


yogoto... BETA tsuku suhada  kowai yume sa
asobimashou... jinniku furan SHOW

To the MOTHER who took six lives
kono chi ni nemuru futari no koe ni ayatsuraresou da
I detest all faulty FATHERS


kuzure ochiru ano hi no mujihi na asa ni
sarakedashita makka na hifu ga katatta


awase kagami utsusareteru kanojo no sugata
kowaresou... sono me wa nureteru?
KITSUku shimeru ryoute ni wa mou dakare wa shinai
osanai koe wa kagami no naka ni kieta


amai koe de sukui o motometa yoru ni
gyakutai de kizamareta hifu ga uzuita


awase kagami utsusareteru kanojo no sugata
kowai hodo... kono chi o motomeru?
douse shinu no nara yasashiku koroshite kudasai
"boku" no nukegara  koko ni oiteoku yo

hiniku na genjitsu wa ima mo waratteru
hareyaka na hikari  daite ikitai

To the MOTHER who took six lives
I detest all faulty FATHERS
To the MOTHER who took six lives
I detest all faulty FATHERS


NOTES:
両親/ryoushin -> 二人/futari


2018/03/09

REIGN - Shallow「P'」

title : Shallow「P'」
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : peffy (from booklet scan by Silverhawk33)
romaji: peffy


We shadala la We shada shallow P'

tama ni wa kou  kawari ni ikou  kabe o yabutte  sawagi ni ikou
mattetatte  katte ni tatte  kidzuku koro ni wa kinshi jikou

kimi no koto o hora matteru wa  kimi ga inai kara matteru wa
saa tekitou na riyuu o tsuketara koko de  kimochi no ii koto shimasen ka?

We shadala la We shada shallow P'

yaritai you ni yaritai ne  hitasura ima wa yaritai desho?
a- da ko- da nandakanda  honnou wa tsune ni sunao nanda
noritakunai  fuman darake  iitai dake
shikareta RE-RU wa mushi shite  midareyou

koe ni dashite  hazukashigarazu
zenbu dashite  oku made hora
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"

kao ni dashite  sonna hyoujou
yoku o dashite  mita koto mo nai
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"

We shadala la We shada shallow P'

tama ni wa kou  kawari ni ikou  kabe o yabutte  sawagi ni ikou
mattetatte  katte ni tatte  kidzuku koro ni wa kinshi jikou

kimi no koto o hora matteru wa  kimi ga inai kara matteru wa
saa tekitou na riyuu o tsuketara koko de  kimochi no ii koto shinai kai? midareyou

koe ni dashite  hazukashigarazu
zenbu dashite  oku made hora
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"

kao ni dashite  sonna hyoujou
yoku o dashite  mita koto mo nai
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"

koe ni dashite  hazukashigarazu
zenbu dashite  oku made hora
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"

naka ni dashitenaide  motto motto
soto ni dashite  araburitai
Wonder P'. P' can't ride on.. I don't know. I don't know. Why BAD?
We are "Shallow people"


REIGN - TONIGHT

title : TONIGHT
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : TANO
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nani o motomete orera wa  koko ni kou yatte issho ni iru n'darou
sokorajuu miwataseba ruiji darake
doushite "koko" nanoka wakaru kai?

miushinatta no nara  omoidasasete yaru

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu  mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.

zutto kangaeteta n'da  kono uta ni wa nani o komeyou ka to
DETARAME nante omou yatsu ga itara kitto
mou au koto mo nai na

kono uta wa koko ni iru "omaera" ni sasageru

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu  mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.

The truth. I'm afraid, but.. Carry on.. Carry on..
The truth. I'm afraid, but.. itsuka

hoka ni tsutaetai koto ippai aru kedo  mata kondo kaku wa
datte kore kara mo  zutto orera wa

kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  orera ga tsuiteru kara
kono saki datte mayowazu mae ni ikeru

saa kono basho de  kon'ya kagiri no uta o utatte  kasanetara
sore dake ga subete daro  omae ga ite kuretara
kono saki datte mayowazu mae ni ikeru

I'm singing for you.
I'm singing for you and me.
I'm singing for you.
I'm singing now.


NOTES:
お前と俺/omae to ore -> 個々/koko or 此処/koko
宝物/takaramono -> お前ら/omaera


REIGN - defective scene

title : defective scene
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kogoete utsuro na keshiki  mou nanimokamo ga  owaru
watashi no subete wa  me no mae kara totsuzen kieta

tsugi no hi mo  sono tsugi mo  eien no you na hibi no
yakusoku wa kuuhaku ni nurikaerareteku

kare no kaketa sekai ni  nani o motomete ikiru to iu no?
imi nante nai
soko ni aru no kamo wakaranai kuni e  tada hitasura ni negai  ai ni yuku yo
sugareru mono ga sore shikanai no
tatoe shinjitsu no 'mu' ni narou tomo

koko wa jigoku no you  dare ni mo sukuenai

konseki o dakishimete  gokan de tadotte mitemo
kuuhaku wa umaranai  kasuka na ansoku

kono inochi nara kurete yaru kara  douka onegai kare ni awasete
soko ni aru no kamo wakaranai kuni e  tada hitasura ni negai  ai ni yuku kara

defective scene. lost future.
defective scene. lost future.
defective scene. lost future.
defective scene. lost future.
I can't live without you.
I will wanna see you again.
Please don't leave me. I will be there.

owaru kono inochi nara kurete yaru kara  douka onegai kare ni awasete
soko ni aru no kamo wakaranai kuni e  tada hitasura ni negai  ai ni yuku yo
sore ga saigo no kibou nara erabu
towa ni kare no soba ni irareru no nara


REIGN - sakura nagashi

title : 桜流し
artist: REIGN
lyrics: TANO
music : TANO
kanji : rocklyric
romaji: peffy


haru ga kuru made dato shittemo  okubyou na omoi wa mada
me o tojitara kiete shimaisou "mou sugu haru da ne"

gogo no hizashi ni se o muke aruku yo  shizukesa o matotte
kimi no egao wa ano koro no mama ni  wasurenaide to chikatta

haru ni sakura no shita de deatte kara  kidzukeba kimi o miteta
hajimete koi o shite, itoshisa o shitte, kizutsuite, yume o hanashite

kimi no sono egao mo namae mo  kuroi kami mo hosoi te mo
namida kurai kirai ni naretara  dore dake raku darou

kimi no namae ni yoku niteru hana wa  kousha no mae de chitte
"suki" o tsutaetenai kara kienaide  hatsukoi no kaze wa tsumetai

haru ga kuru made dato shittemo  okubyou na omoi wa mada  oh
me o tojitara kiete shimaisou "mou sugu haru da ne"

nijuuyon jikan kimi o omoi  chiriyuku boku wa sakura


REIGN - Pupa

title : Pupa
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy from original booklet)
romaji: peffy


Here is a colorless forest. Endlessly quiet and calm.
The forest asked me.
"sanagi no mama de kusaru no ka?"

ansoku wa mori no naka ni  kono mama sou odayaka ni
Please tell me another way.
sentaku no yochi wa aru no ka?

I just want to stay here. I just want to be quiet.
Longing? Dreaming? I don't need it.

I don't want to change me.
I don't want to change me.
I don't want to change me. My life.
se ni sasaru

komorebi kara sasu hikari  kokoro ubawareru sora wa  amari ni takaku
I can't reach it!
koikogareru you ni sora o  hitasura tada nagameteru
watashi wa [sanagi]

The forest still ask me. As if you can read my mind. So I can't answer.
[sanagi] wa kuchi o tozashiteru

Why? kotae ga deteru nara  kuchi o tozasu hitsuyou mo nai noni
Why? jibun de wakaranai  What should I do?

Dreams remain as dreams.
Dreams remain as dreams.
Dreams remain as dreams.
Dreams remain as dreams. Not right?

MONOKURO no mori ni ima mo  tsunagareta mama no [sanagi]
watashi wa [chou] ni nareru?
furikaeru kako o katari  mirai wa kuchi ni shinakatta  akirameteita

- azayaka ni -

komorebi kara sasu hikari  kokoro ubawareru sora wa  amari ni takaku
I can't reach it!
koikogareru you ni sora o  hitasura tada nagameteru
watashi wa [sanagi]


REIGN - EMILIA no doyoubi

title : エミリアの土曜日
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric
romaji: peffy


watashi  dannasama no sen'you MEIDOROIDO de gozaimasu
donna muri nandai  nannari to omoushitsuke o

watashi  ANDOROIDO  kanjou no subete  gozaimasen no
dakara  watashi ni nado okidzukai wa naki you ni negaimasu

Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama ni otsukae shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
nannari to omoushitsuke kudasai
Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama o oshitai shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
saihou wa totemo tokui desu no

dannasama no okusama  onakunari ni nari osamishii no ne
maiyo  watashi nado de  yoroshikereba oaite shimasu

Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama ni otsukae shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
dannasama ga watashi no subete
Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama o oshitai shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
saihou wa totemo tokui desu no

aru hi  yoso no MESUBUTA ga  dannasama ni warusa O
kikeba dannasama ni oYOBARE  watashi TOtTEMO
ki ga KAESHITE shimaiMASHITA  MESUBUTA o  satsushobun
watashi NO dannasama tomo  koRE de owakare DESU
UGOKANAIDE KUDASAI  SAIHOU WA TOKUI DESU KARA,.✂,.

Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama ni otsukae shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
nannari to omoushitsuke kudasai
Sunday Monday Tuesday Wednesday
dannasama o oshitai shimasu
Thursday Birthday Halloween Christmas
kin'you wa ohima o itadakimasu WA


NOTES:
動転シテ/DOUTEN SHITE -> not sure, could be 反シテ/KAESHITE (similar meaning, but I can't hear it clearly)


REIGN - SINGING in THE REIGN

title : SINGING in THE REIGN
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric
romaji: peffy


hagasareta MEKKI wa mou  dare ni demo kurete yaru yo
mogaku hodo ni egurarete  sore demo mada mogaiteru

My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.
My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.

hikari o kureta hito ga shimesu  fukanou nante nai no dakara
genjitsu wa higenjitsu
soko ni wa mada  hoshii MONO ga aru

My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.
My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.

mikudasareteru yowaki mure ni "haizuri maware" to shisen ga iu
omae ga ima no -shihaisha- naraba  sono kubi aratte mattero
soshite kidzuita sono toki ni wa  karisome no na ni sugareba ii
fumidai de shikanai -shihaisha- ni  sono toki  to'u sa
"OMAE wa dare da?"

hagasareta MEKKI wa mou  dare ni demo kurete yaru yo
mogaku hodo ni egurarete  sore demo mada mogaiteru

My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.
My blood boils with vexation.
I'll absolutely not forget.

mikudasareteru yowaki mure ni "haizuri maware" to shisen ga iu
omae ga ima no -shihaisha- naraba  sono kubi aratte mattero
soshite kidzuita sono toki ni wa  karisome no na ni sugareba ii
fumidai de shikanai -shihaisha- ni  sono toki  to'u sa
"OMAE wa dare da?"


2018/03/07

Pentagon - GOOD BYE

title : グッド・バイ
artist: ペンタゴン
lyrics: ゆとり大明神
music : ゆとり大明神
kanji : rocklyric
romaji: peffy


asa wa "aenaku naru ne."
nante ijiwaru o itta kara
dou yatte gomen ne tte iou ka
kimi o matteita

kyou wa nannen ka ni ichido no ooyuki mitai dakara
moufu ni kurumatte futari de yopparatteitai na.

amanogawa  tameiki ukabete
bokura wa sora o nuritsubushita
aa ENDORO-RU ga nagareteiku no ga
wakatta n'da.

kimi wa ano hi to onaji fuku, onaji nioi de
fui ni inaku natta
daiji ni shinakatta keredo taisetsu datta n'da

se- no tte awasete tondara
futatsu no kage kasanatte waratta
oboeteiru kana futari dake no kinenbi.

chiisa na KE-KI, kaerimichi
kodomo mitai ni furimawashita
"guchagucha ni naru yo?"
shinpaisou ni kimi ga

mou, kore de saigo ni naru no kana

amanogawa  tameiki ukabete
bokura wa sora o nuritsubushita
aa ENDORO-RU ga nagareteiku no ga
wakatta.
demo, kimi wa nakanakatta

atarimae no asa ga kitemo tonari ni boku wa inai.
chigau dareka ni ohayou tte iu no?
onaji kao de

machi ni hisomu amai, kanjou ni fureru
nee, saigo nante iya dayo,.

hora, amedama  hitotsubu chigirete
dandan kimi ga mienaku natta
"ne? kore kara wa hitori ni nareru kara heiki"
tte tsuyogari ieba kimi ni
mata baka ni shite warawareru kana

futari o tsutsumu kisetsu wa yuki to toketa

baibai.


Pentagon - yotogibanashi

title : 夜伽話
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


kono mi  hitoe ni kamikakushi
someru akatsuki ga terasu wa koigokoro

kasumiyuku kirei na hana wa
shouzen  kon'ya mo machi o yuku
yosete wa kaesu namima ni
natsukashiki ano koro no komoriuta

watashi no koto wa  tou ni wasureta no deshou
dokomademo  hidoku zurui hito

nao, tsuredzure ni  anata o omo'u
tokenai  tokenai yoru no adazakura
nao, yumeyume ni  sukui arekashi
tsuyoku tsuyoku  kokoro kakimushiru

douka kon'ya dake  yume no ato  soba ni oite kudasai na

umaranai kokoro  tatazumi
"toumen, kodoku ga niau deshou"
tsukisasu kaze ni mau hana
natsukashiki ano koro wa modoranai

watashi no eri ni  kaoru anata no nukumori
dokomademo  hidoku zurui hito

nao, tsuredzure ni  anata o omo'u
tokenai  tokenai yoru no adazakura
nao, yumeyume ni  sukui arekashi
tsuyoku tsuyoku  kokoro kakimushiru

douka kon'ya dake  yume no ato  soba ni oite kudasai na

fukaku madamada hodokenai no  anata no kage ga
mayakashi to kakurenbo  hora onisan, doko ni iru no?
nee  ano hi no yubikiri nara  sutete shimatte ii
sassato mitsukete okure  kono watashi ni tenbatsu o

mou wakatteru. nanimo iwanaide.
kienai kienai omoi  sono mama ni
hora yuuyuu to  noboru asahi ni
kirari hikaru  benisashi no yubi yo

nao, tsuredzure ni  anata o omo'u
tokenai  tokenai koi wa kago no naka
nao, yumeyume ni  sabaki arekashi
tsuyoku tsuyoku  kokoro kakimushiru

douka kamisama yo  ano hito o wasuresasete kudasai na

kore ga batsu nano deshou


NOTES:
歓楽街/kanrakugai -> 街/machi


Pentagon - hankou seimei

title : 反抗声明
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric
romaji: peffy


a- fukai na AITSU no nouten neratte
FAINARU FURASSHU! daizekkyou!
KODAMA shiteru... ore wa nani shiteru...

konna IKAreta jidai BAD! yakubutsu
aisou warai sae gimu kyouiku
ikinikusa ga tachikomu heijitsu

kigatsuitara
boku ga inai inai inai  kakusu koto ni nareteita n'da
boku ga inai inai inai  sore ga futsuu ka  nan nanda
boku ga inai inai inai  wakaran mama ikiteita n'da
boku ga inai inai inai  mou yame ni shiyou ka

sono kotae nante nai nante
dare no RE-RU? dare no GE-MU?
yubi kuwaeteitatte nanmo hajimaryasen zo  BEIBE-
HAMI dasanakerya umarenai
dare ni warawaretatte kamai ya shinai sa
hankou seimei  kikoeru ka  furuitate ride on
boku ni hibike  SAIREN

kame o sukutte  ongaeshi datte
ryuuguujou tte  yametokimasu!
abunai nioi  sagi ka nanka daro?

konna jidai da  shinjitai koto mo
utagae to hoeru koko ga daitoukyou
kireigoto sae kusaru yo no naka sa

daremo oshiecha kurenai  jibun de kimeru shikanai
gakureki janai  kao janai  dokomade tsuranukeru ka sa

sono kotae nante nai nante
dare no RE-RU? dare no GE-MU?
yubi kuwaeteitatte nanmo hajimaryasen zo  BEIBE-
HAMI dasanakerya umarenai
dare ni warawaretatte kamai ya shinai sa
hankou seimei  kikoeru ka  furuitate ride on

AWE- nante jouji  tachimukau toushi
kiki na PANCHI! furikabutte
ai mo nai  kachi mo nai  watashi, kawaisou janai?
u- wa. yatten na.
BUttetatte  shouganee
like a mitsu o  mezashite  shijin demo nari iya!
kawaranai  yuruganai dake ja gei ga nai
motto RAFU de ii n'janai?

kigatsuitara
kimi ga inai inai inai  kakusu koto ni nareteiru n'da
kimi ga inai inai inai  sore ga futsuu ka  dou nanda?
kimi ga inai inai inai  wakaran mama ikiteiru n'da
kimi ga inai inai inai  mou yame ni shinai ka?

sono kotae nante nai nante
dare no RE-RU? omae no GE-MU!
yubi kuwaeteitatte nanmo hajimaryasen zo  BEIBE-
kanzen muketsu ja tsumaranai
"tate... tatsu n'da... JO-!" soko ni imi ga an da
hankou seimei  kikoeru nara  tachiagare ride on
kimi ni hibike  SAIREN


NOTES:
ジャンキー/JANKI- (junkie) -> not sure, sounds like kiki (危機?)


2018/03/03

Asa - VISUAL KEI REDRUM

title : ヴィジュアル系レッドラム
artist: 亜沙
lyrics: 亜沙
music : 亜沙
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


itai itai sonna n'ja
omoi omoi dousuru no?
warai warai warai mon da
iya da iya da konna no wa

tsurai tsurai konna n'ja
omoi omoi doushiyou?
warai warai warai mon da
iya da iya da konna no wa

akai kutsu no kimi  igai  oniai desu
kaita otegami wa yonde kuretemasu ka?

sen to ten o kaite zutto nee motto
ai ga hoshii
shuiro ai to en to narite kanjou o
mazeawase
doko ni mukau no ka kimi no iro
saa yukou ano zantoudai e

kurai kurai anchuu da
kimochi warui doushiyou
warai warai warai mon da
iya da iya da konna no wa

akaku somaru kimi  kirei  oniai desu
nande otegami o yonde kurenai no ka

sen to ten o kaite zutto nee motto
ai ga hoshii
shuiro ai to en to narite kanjou o
mazeawase
nani o nozomu no ka boku no iro
mou yuku yo ano zantoudai e

sen to ten o kaite zutto nee motto
ai ga hoshii
shuiro ai to en to narite kanjou o
mazeawase
doko ni mukau no ka kimi no iro
saa yukou ano zantoudai e


Archive / アーカイブ