STRAIGHTENER - TENDER

title : TENDER
artist: ストレイテナー
lyrics: ホリエアツシ
music : ホリエアツシ
romaji: peffy

juunigatsu no ame ni nureta maigo inu wa
juuninen kawarazu urabureta  yuuenchi no
kanransha no GONDORA de nemuru
sekai o mioroshite nemuru

juunigatsu no ame o saketa haiiro neko wa
juuninen kawarazu hinabita BIAHO-RU no
chuubou no katasumi de nemuru
sekai o minu furi shite nemuru  mezameru

*hateshirazu ame wa furitsudzuite
 tomatta jikan wa ugokidashita
 soko ni mata kanashimi ga modotta
 kimi wa tojita me o hiraite
 fusaida mimi o arawashita
 soko wa mada kanashimi no naka de

ushinawareta utsukushii mono o  torimodoshi ni iku yo

juunigatsu no ame no yoru ni mo datenshi wa
juuninen kawarazu surihetta REKO-DO o
kakenagara yuriisu de nemuru
sekai o tsutsumikonde nemuru  mezameru

*

ushinawareta utsukushii mono o  torimodoshi ni iku yo
ushinawareta utsukushii mono o  torimodoshi ni iku yo...

(RAIN DOWN TENDERLY)
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY...




KANJI:


12月の雨に濡れた迷子犬は
12年変わらずうらぶれた遊園地の
観覧車のゴンドラで眠る
世界を見下ろして眠る

12月の雨を避けた灰色猫は
12年変わらずひなびたビアホールの
厨房の片隅で眠る
世界を見ぬふりして眠る　目覚める

※果て知らず雨は降り続いて
止まった時間は動き出した
そこにまた悲しみが戻った
君は閉じた目を開いて
塞いだ耳を現した
そこはまだ悲しみの中で※

失われた美しいものを　取り戻しに行くよ

12月の雨の夜にも堕天使は
12年変わらず擦り減ったレコードを
かけながら揺り椅子で眠る
世界を包みこんで眠る　目覚める

(※くり返し)

失われた美しいものを　取り戻しに行くよ
失われた美しいものを　取り戻しに行くよ…

(RAIN DOWN TENDERLY)
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY
RAIN DOWN TENDERLY…