random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2019/07/28

Nakada Yuji - owaranai kono tabi o

title : 終わらないこの旅を
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


toki ni kanashimi ni kakomarete shimau kedo
sonna toki wa  kimi o ukabete miru

toki ni yorokobi no kakera o mitsukeru kedo
sonna toki wa  kimi ni oshiete miru

itsu ni mo mashite koishikute
hitokiwa tooku ni miete
kono fukuranda kimochi o kobosanai you ni

owaranai kono tabi o  tomo ni fumishimete hoshii
sugiyuku kono toki o  futari narande  shizuka na ai de
dokomademo nagametai

toki ni mainichi ga iro o ushinatte shimau
sonna toki ni  hitotsu dake saita hana

nanika ni tsukete itoshikute
mitsumeru hodo mabushikute
kono atataka na kimochi o tsurete yukitai

kireigoto janaku
hikikomogomo subete

owaranai kono tabi o  itsumo mitodokete hoshii
sugiyuku kono toki o  kesshite owazuni  te o futte

owaranai kono tabi o  tomo ni fumishimete hoshii
sugiyuku kono toki o  futari narande  shizuka na ai de
dokomademo nagametai


Nakada Yuji - SANCTUARY

title : サンクチュアリ
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


daremo shiranai kimi dake  boku wa sore o motome
dare no me ni mo furenai  tachiirenai basho e
izanatte

imasara atarashii kaze nante fukanai
kodomo damashi no REPURIKA
yokubou ni subete o miharareta ori sa
yami o ushinatta  hito no aware

hateshinai toikake to  kagirinai utagai bakari ga
taezu atama no naka o megutte  sakebitaku naru

daremo shiranai kimi dake  boku wa sore o motome
kono yo de mada boku shika  tachiirenai basho e
izanatte

kokoro ga hikarenai  karada ga motomenai
hidoku ajikenai  doremo ga
itsudatte uruwashii  kimi no mi no konashi
me no sameru you na  mabayui hada

hateshinai zawameki to  shitsuyou na RIFUREIN bakari de
shokushougimi no boku ni fusawashii  kodoku o ataete

nazeka nandomo  yume ni miru n'da
iki mo dekizuni  fukai mizu no naka

daremo shiranai kimi dake  boku wa sore o motome
dare no me ni mo furenai  tachiirenai basho e

daremo shiranai kimi dake  boku wa sore o motome
kono yo de mada boku shika  tachiirenai basho e
izanatte


Nakada Yuji - ONLY I KNOW

title : ONLY I KNOW
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


manegoto bakari no SUTAIRU
sara ni kakushin wa soreru
boku dake wa kimi o shitteru
nani ga fusawashii ka o

dare ni miseru tame nano
okubyou no uragaeshi
tsuyoku kaoru kubisuji
myaku utsu suhada ga shouko sa

Close your eyes
IME-JI kara motto hanarete mite
Tell me now
mita mama o sotto boku ni hanashite mite

nakanaka orenu PURAIDO
kachiki na wari ni abunage
boku dake wa kimi o miteru
kokoro itatamarezu

dare ni aisaretai no
suki ni erabenai noni
shiranu yue no tsuyogari
furueru mabuta ga shouko sa

kimi nara kimi dayo  nanimono demo nai
sorosoro karada ni doku dayo

Close your eyes
IME-JI kara motto hanarete mite
Tell me now
mita mama o sotto boku ni hanashite mite

Close your eyes
IME-JI kara motto hanarete mite
Tell me now
mita mama o sotto boku ni hanashite mite


Nakada Yuji - RAIL no nai ressha

title : レールのない列車
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


mikai datta hibi o koe
koko ni tatteiru yo
rikai nante kyouchi o koe
tsurete korareta

tabi nante sou  owari ga hajimari
kantan ni wa  toutatsu nante dekinai

tobinore  subete ga hashiridasu mae ni
tonikaku mukau shika  utsute wa nai no sa
RE-RU wa tou ni kieteru
tomarenai no sa  sude ni hakobareteru

shikai ryoukou  SUKO-RU no naka
itsumo konna mon sa
higai mousou  sutete oide
toku ni jama dayo

hajimattenai  SUTA-TO mo kittenai
kantan dayo  kimi no TAIMINGU shidai dayo

tobinore  ima sugu  nimotsu o matomete
tomedonai omoi wa  yozora e uchiage

tobinore  subete ga hashiridasu mae ni
tonikaku mukau shika  utsute wa nai no sa
RE-RU wa tou ni kieteru
tomarenai no sa  sude ni hakobareteru


Nakada Yuji - TENSION

title : テンション
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kanari no TENSHON ga sou
HA-TO ni kakatteiru no sa
koi no BANE ga motto
hikarete tobidashisou  ima ni mo

te o kae shina o kae yatte mita
yokare to omo'u dake urame sa
nan'ido takame  irikunda
te ni ase nigiru

netsuki no warusa ga hidokute
sukoshi mo shuuchuu dekinai
nankou furaku no toride sa
mata idomu dake

kanari no TENSHON ga sou
HA-TO ni kakatteiru no sa
koi no BANE ga motto
hikarete tobidashisou  ima ni mo

suki  kirai  igai ni detekonai
suki  kirai  igai ni erabenai
muki fumuki ga aru naraba
kore ijou wa nai sa

sukoshi wa kakkou tsuite kita kana
otagai ga wazuka ni SHINKURO shita kana
nanisama dayo to tama ni omo'u
shikashi subarashii

kanari no TENSHON ga sou
HA-TO ni kakatteiru no sa
koi no BANE ga motto
hikarete tobidashisou  ima ni mo

kanari no TENSHON ga sou
HA-TO ni kakatteiru no sa
koi no BANE ga motto
hikarete tobidashisou  ima ni mo

kanari no TENSHON ga sou
koi no BANE ga motto


Nakada Yuji - tsuki no urei

title : 月の憂い
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


getsumen o aruku mitai da
kimi no hada no tezawari to
yuuhi ni kagayaku kami

chiisa na ishi de tsumazuku
yumemigachi de aruiteru
michibata no hana no namae

hagatatanai  teashi mo denai
shoubu wa tsuiteru

doushiyou mo nai  daremo kanawanai
ikura yuuwaku ni sekasaretemo
kimi dake ga sekai no mannaka de

totemo dakedo  boku wa oyobanai
kimi no karada ni yadoru uchuu no
ichibu ni mo narenai kigashiteiru yo  ima mo sou

mishiranu roji o magatte
sukoshi mune ga zawameite
yoru ga boyakete kitara

shibaraku kono kokoromochi
kitakaze de me o samashite
samishisa ni kata otoshita

ma ga motanai  ochitsuki mo nai
yamunaku shirohata

imada doushite  nanimo katarenai
warikirenu kotoba o tsumikasane
kudaranai KAMOFURA-JU shite bakari

sono kotae o  kimi ni motometa
nijuuyojikan nai ni kikasete
samonakya suna ni tokete shimaisou sa  ima ni mo

doushiyou mo nai  daremo kanawanai
ikura yuuwaku ni sekasaretemo
kimi dake ga sekai no mannaka de

totemo dakedo  boku wa oyobanai
kimi no karada ni yadoru uchuu no
ichibu ni mo narenai kigashiteiru yo  ima mo sou


Nakada Yuji - dare no sei

title : 誰の所為
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric (1 correction made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


furihodoita te  shunkan ni chiru hibana
ato kara kuitemo osoi ne

sore ga gimu nara  kanzen ni narikitte
ichi MIRI no suki mo nai hodo

osore o shiranai you na  sono kao ga totemo abunage
omoishirasete ageru
soko wa tada  suna no shiro dayo

toe ni hatae ni kasanare  shinjitsu wa yami sa
sore mo kitto  kimi no sei
ai wa yukue kuramashite  futari wa okizari
dore mo kore mo  kimi no sei

sumashita egao wa  mukizu de iru kara
kotoba no karusa de akiraka

tsukitsumeru naraba  kanzen ni azuke na yo
jitsu wa obieteru kara desho

bukiyou buru kiyousa  sore hodo demo ga hana ni tsuku
omoiagari darake ne
hokorobi ni  tsume o kakeru yo

mayoi no naka arawareta  hontou no watashi
hadome kikanai  dare no sei
oeba o'u hodo hanarete  tsukameba surinuke
dore mo kore mo  kimi no sei

toe ni hatae ni kasanare  shinjitsu wa yami sa
sore mo kitto  kimi no sei
ai wa yukue kuramashite  futari wa okizari
dore mo kore mo  kimi no sei
dore mo kore mo  kimi no sei


2019/07/25

Nakada Yuji - FRUSTRATION

title : フラストレーション
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kidzukeba DISUPUREI bakari mitsume
daremo ga nichijou o kiritotte narabeta

TEREBIJON  guchi bakari
PURAIBASHI-  tatakiuri
hokori mamire no  mekurumeku soudai na sekai de

toku ni nanika o sagashiteru n'janai
kono karada motte rikai shite mitai
toku ni nanika de shibararetakunai
tada shinjitsu o tsukamitai

mainichi ga kayanosoto mitai de
nantonaku jiko ken'o hajimatte komaru n'da

ryousangata  TENPURE-TO doori
juuraigata  ohikitori
nemuke moyoosu  maru de sou yume no naka mitai de

toku ni nanika o sagashiteru n'janai
kono karada zenbu tsukaihatashitai
toku ni nanika de shibararetakunai
tada shinjitsu o tsukamitai

toku ni nanika o sagashiteru n'janai
kono karada motte rikai shite mitai
toku ni nanika de shibararetakunai
tada shinjitsu o tsukamitai

toku ni nanika o  toku ni nanika o
toku ni nanika de  toku ni nanika de


Nakada Yuji - maboroshi o tsukitomete

title : 幻を突き止めて
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


SAIREN no naka de tachitsukusu
fusageba fusagu hodo narihibiku
kensou no nami o oyoide wa
uchiagerareta yatsura no sugata

tsumaranai noni waratte
wakaranai noni nageite
furi o sureba wakachiaeru sa
koko kara hajikarenu you ni

suna ni tateta tsume ga nagasareteiku you na
munashisa o harainokete
togirenai maboroshi o tsukitometeiku you na
tashikasa o kaze no naka de moyashitai

teiten KAMERA ga utsushidasu
muishiki no mure ga kousa shite
daitai bokura wa hitori dewa
eraberu you de erabenai tsukuri

suki janai noni nozonde
niawanai noni kazatte
dakedo ima wa sore ga subete sa
nani yori tsunagitomenakya

urei no machikado  karasawagi no setsuna
tsuyoku ikiru towa  hatashite sore wa
akirame ka ai ka

suna ni tateta tsume ga nagasareteiku you na
munashisa o harainokete
togirenai maboroshi o tsukitometeiku you na
tashikasa o kaze no naka de

suna ni tateta tsume ga nagasareteiku you na
munashisa o harainokete
togirenai maboroshi o tsukitometeiku you na
tashikasa o kaze no naka de moyashitai


Nakada Yuji - RUNNER

title : ランナー
artist: 中田裕二
lyrics: 中田裕二
music : 中田裕二
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


saa  sorosoro chuukei chiten
SUTAMINA no zanryou o chousei shite
jiwari to kasoku  midari wa dasoku
BIKO-ZU  PA-TI PI-PURU kakiwakeru kodoku
michi ni KIRIGIRISU no shigai
touitsukan no nai toukyou no mirai
hara itai  hen na mon kutta mitai
shinitai  ikitai  sonna jittai

nukisararetemo  oitsukaretemo
subete wa ryuudou  nagare tsudzuke
osamaru tokoro

maa  korokoro kawaru ne shiten
yanagi ni kaze fuku no  anta wa miren
shanari to ikou  makarete miyou
BIKO-ZU  KUORITI otoshitakunai yo
RAIFURAIN o kajiru nezumi
PANCHIRAIN ga moeru kemuri
me ga itai  shinri horiatete mitai
shiritai  furetai  konna joutai

anata no GO-RU wa  kokoro shidai sa
dochira ni shiro  otozureru no
eranda KO-SU de

STEP 1  kase o souchaku
STEP 2  kotoba soshaku
STEP 3  toki ni dassou
SUTANBAI  SERUFU de  GO- dasu yo

nukisararetemo  oitsukaretemo
subete wa ryuudou  nagare tsudzuke
osamaru tokoro


2019/07/21

Kiryu - douke

title : 道化
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
kanji : rocklyric (edited by peffy - removed nonstandard unicode)
romaji: peffy


sore wa oto mo naku kuzurete  yagate doukoku de umetsukusare
odayaka ni yosete wa kaesu hakike no umi

kuchi o hirakeba afurete shimau  hari to ito de mono iwanu you ni
nuitsukete hoshii  kokkei ni kazaritsukete hoshii

boro no you ni kuchihatete dore hodo uchihishigareyou tomo
shinenu nara shisuru sono hi made watashi wa watashi o nasou

oshitsubusarete katachi nakushita usuppera na watashi o warae
kotonoha ni naki  kotonone o naki  namida ni oboreru kurai nara
subete nomihoshite kigafureru kurai de ii
sore de koso watashi wa douke

hagan no ura no ura no ura  uso to makoto  nuritakutta
mienu you ni misenu you ni kaeriminu you ni
watashi no kewai de kigeki o kyoujite itadaketa no nara

"mata no okoshi kokoro yori omachi moushiagemasu"

kirikizamarete katachi nakushita barabara na watashi o warae
itai no wa iya  tsurai no wa iya  kiyasuku furerareru no mo iya
dakara mettazashi  okinodoku na kizashi
sore de koso watashi wa douke

dare mo kare mo nozomi kobami mayoi mado'u wa saga
are mo kore mo dore mo sore mo mina chigau no ga saga
watashi ga watashi dearu koto  ooi ni waraimashou
itsu itsumademo watashi ga watashi de ikite ikemasu you ni

oshitsubusarete katachi nakushita usuppera na watashi o warae
kotonoha ni naki  kotonone o naki  namida ni oboreru kurai nara
subete nomihoshite kigafureru kurai de ii
sore de koso watashi wa douke

dakara mettazashi  okinodoku na kizashi
sore de koso watashi wa douke


Kiryu - nokogiribiki

title : 鋸挽
artist: 己龍
lyrics: 黒崎眞弥
music : 九条武政
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nokogiri o

"shonin katte shidai nokogiribiki ni itasase"

nokogiri o hike

shi ni

migorashi no amazarashi anasarashi
obitadashiki mushibami kubi susuri

nokogiri o hike

hito, futa hiki, mi, yo  giigii  danmatsuma  abi ni kyoukansu
hito, futa hiki, mi, yo  giigii  danmatsuma  chihedo ni chishibuki

boro to koboretaru zan  niku no koe
hikichigiru kubi no kawa  namakoube

nokogiri o hike

shi ni sourae


Kiryu - TAMAKI NO HASHI NAKI GA GOTOSHI

title : 手纏ノ端無キガ如シ
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy)
romaji: peffy


kanata kara nagameru watashi wa sazokashi kokkei deshou
choushou ga shizukesa ni shimiiri kodama suru
nando koko o tatou tomo  nando koko e kaerou tomo
sono jitsu, dore dake kasanedo fujitsu

furidashi o miushinau  kore wa iki ka kaeri ka

hizamazuki te o awase koe takadaka ni aegu
inori  agame  ogami  sono hate ni nani o tsukanda?
nakedo sakebedo kuware nokoru itami koso ga
yuitsu... sore ga onore no yuitsu

tsumetaku warau ishidatami  sono hitai o kosuritsukete
itsu itsumademo aki mo sezuni ake no kuchi ni nejikomu
sore wa masa ni hitori yogari  ajimi mo senu esa to onaji
atari ichimen wa tosha no umi  kidzukazu jusui  tayutau

iki mo kaeri mo nai  hyakudo fumedo  furidashi no ichi

hizamazuki te o awase sora takadaka ni aogu
utsuro na manako ga oyogeba  dekishi mo tawamure ni
tou ni mushibamareteita shokushougimi no itami
mada sai wa teno'uchi de odoru

kuu o kiru dake no mui to shiritsutsu
mayoigo no te o hiite

kurikaesu  kurikaesu

"TAMAKI NO HASHI NAKI GA GOTOSHI"

yue ni hizamazuku

hakidashita kotonoha ni inochi ga yadoru hodo
onore o sarakedasu itami ni doukoku o utaeru no nara
kazoeuta o okizari kanata kara me o sorashi
tsuba o hakisute sai o furu

saraba


Pentagon - Hello

title : Hello
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 篤輝
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kata no nimotsu o oroshita you na
doko to naku mada shibireteiru no sa
HO-MU BIDEO ga  terekusai you na
kedo nandaka  choppiri ureshiku naru
sonna kibun sa

tameiki tsuite atama kakimushitte
nandomo oshikoroshitatte  kimi wa naiteita.

Hello. Hello. Hello. Hello. I couldn't believe anymore. Yeah!!
Hello. Hello. Hello. Hello. I'm a loser.

tada I love you.

suki ni natte shimatta n'da
doushiyou mo nai darou
tadashii ka nante  mou  dou demo ii no sa
sugu ni tsuppashitte shimau kedo,
mayoi wa nai n'da  kimi to mita sora ni.

Hello.

hekonda kinou ni  te o furu you na
sugasugashii n'da  kimi ni aitai na
ame no yohou wa hazureta you da.
mirai wa daremo shiranai  mogaite miru sa.

suki ni natte shimatta n'da.
doushiyou mo nai darou.
tadashii ka nante mou  dou demo ii no sa
sugu ni yopparatte shimau kedo
mayoi wa nai n'da  onaji sora no shita

tada waratteite hoshikute,
boku ni nani ga dekiru darou toka
kangaete nayanda kedo,
umaku tsutawaranai na, nante
itsudemo  koko ni iru kara.

Hello  kikoeru kai?
Hello. I miss you.


Pentagon - dareka janai n'da

title : 誰かじゃないんだ
artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric (2 corrections made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


nee. kimi ni wa  mada minu mirai ga atte
tsuyoku moroku hakanaku mo  soko ni tatteiru
demo jishin ga nakute  mata kowai yume bakari
iya na NYU-SU mo  yoku kiku yo na

shitteru yo  aa  shitteru yo
samekitteru yo  yo no naka amakunai
shitteru yo  boku mo onaji sa
demo koko de owarenai darou.

dareka janai n'da  kimi ni todoke
sekai ni  kimi dake no shudaika
madamada koeteyuke
jibun ni shoujiki ni  waraeru you ni yukou.

nee, kimi ni wa  hontou wa yume ga atte
awaku tooku kewashiku mo  magirenai mono
demo fuan ga atte  mada koe ni dasenai n'da
BATTO furanakerya atannai darou!

toki ni  ochikondemo  soko ni nakama ga iru sa
daijoubu! sore sura mo waraeru hi ga kuru

dareka janai n'da  kimi ni todoke.
sekai ni kimi dake no shudaika.
madamada  koeteyuke
jibun ni shoujiki ni waraeru you ni.

aa, hora  mata yowaki nan darou?
jibun demo  wakatteru

kiesou na akari ni  ima saku hana to nare.

naa, kono sekai wa, sukoshi ikidzurai kedo,
motto chikara nuite  kimi wa kagayaiteiru kara.

jaa suki ni yarou yo  boku mo sou sa
nan datte  yatte mireba ii n'da.
yume mite nani ga warui
waraitai yatsu wa warawasete okeba ii

dareka janai n'da  kimi no tame ni
hibike  kimi dake no shudaika
madamada  mou  akiramen na
kono monogatari no  shuyaku wa kimi da.

"nee, mata deaemasu you ni.
kono uta wa owaranai."


Pentagon - yume kara sameta hi

title : 夢から覚めた日
artist: ペンタゴン
lyrics: ゆとり大明神
music : ゆとり大明神
kanji : rocklyric
romaji: peffy


KURI-MU iro no sensha ni notte  futari machi e kuridasu yume o mita
juunanzai to kimi no nioi ga shita  POKETTO no naka no MISAIRU de
imi mo naku inochi o ubatta n'da  kanashii

myakuraku bakari o kinishite  ikiru boku no tonari de
"tsumaranai hito ne" tte waratte miseta

kimi wa kirei datta.
shizuka na yoru  odayaka na sora yo  tsuki mo tokase

FUREA no SUKA-TO kaze ni yureta  douka warui yume nara
kokorahen de samete kurenai ka
iki ga tomarisou da  muchuu ni saseru hodo kurushikute

nee, kimi no tame nara
boku wa nankai datte umarekawatte  sono tabi ni wasurechaisou dane tte
kureta no wa  hakari ni kaketa you na seikaku na ryou no
"arigatou" datta.

yoru o moyashite  sekaijuu ga  akiru made onaji yume o miteitai
"hey my friend!! your dream is like magic."
kimi yo shiawase de ite okure.

itsuka kuru sono hi no tame ni  ima, hanashite okanakya na
seiron ni wa doku ga morareteita
shiroi SHATSU ni hachimitsu ga tsuite  fukigensou na kimi ni wa kikoenai ka

daremo nusume ya shinai noni  koufuku o kimeru koto wa
kudaranai koto datte  oshiete kureta ne
HAIBURANDO no saifu no nakami wa karappo datta kedo  tanoshikatta n'da

"watashi, otona ni naru no ga kowai" sou itta  kimi wa chotto
itsumo yori otonappokute sa,
hana ga kareru koto mo  zenbu shitteita noni mite minai furi o shita

nee, kimi no tame nara
boku wa nankai datte umarekawatte  sono tabi ni wasurechaisou dane tte
kureta no wa  hakari ni kaketa you na seikaku na ryou no
"arigatou" datta.

yoru o moyashite  sekaijuu ga  akiru made onaji yume o miteitai
"hey my friend!! your dream is Like magic."
kimi yo shiawase de ite okure.

sabita GITA- to  chiisai SOFA nekoronde
hanauta de tsukutta uta ga  kimi no machi ni todoku to ii na

nee, kimi no tame nara
boku wa nankai datte  koi ni ochita. sono tabi ni wasurechaisou dane tte
kureta no wa  hakari ni kaketa you na seikaku na ryou no
"arigatou" datta.

yoru o moyashite  sekaijuu ga  netamu kurai  amai yume no naka de
mou isso mahou datte nandemo ii
kimi yo shiawase de ite okure.

kimi yo shiawase de ite okure.


2019/07/20

REIGN - Petrichor

title : Petrichor
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


yuuwaku no machi ni illness club  kuruwasu yoru no inception passion
utsu ga habikoru sora ni  owari o tsugeru Petrichor
amai kaori o nabikasete  shitasaki nazoru honey girl
sameta gray no shisen no saki de  tokashita ai wa change drug

yurumaki long o kakiagete  Switch on the your heart
<< Come here right now  saikou no yoru o I'm all set >>

Co'z my baby! boo boo boo
Same as mine? boo boo boo
Co'z my baby! boo boo boo
Same as mine? boo boo boo

mita me wa so-so funny guy  nakami wa bussabu  tada no kozou
kininaru onna o miteru dake  MAJI shoumonee yo  CHIKIN yarou
yume bakka miteneede nanka shiro
sawaritee nara koe kakero
<< Come here right now  saikou no yoru o I'm all set >>

deai wa totsuzen otozurete  honey girl to funny guy
hibiki wa nandaka nichatteru kedo  kyuusekkin towa souteigai
yuuwaku no machi ni illness club  Switch on the your heart.
<< Come here right now  saikou no yoru o I'm all set >>

Oh baby  kando agete  nexus me
Nonfiction  yo ga akeru made  you're mine
Oh baby  kando agete  nexus me
Nonfiction  kimi to no yoru  Running up to heaven

La la la la Shake you  La la la la Shake you
Hey you ride on fucking burning liberation time.
La la la la Shake you  La la la la Shake you
Wake up honey girl  saikou no yoru  razzmatazz yeah

kururi kururi kuruwaseteku  kimi wa maru de Go to heaven drop
ai to yume to kibou o nosete  shizumitai na sunrise of sorrow

Hey put your hands. Crap Crap boost up!
kando wa BARIBARI  tsuki no mukou made BUTtobase!

Fucking party supreme night
honey girl funny guy
Fucking party supreme night
Right now  saikou no yoru o  I'm all set.

Are you ready? boo boo boo
Light your heart! boo boo boo
Are you ready? boo boo boo
Light your heart! boo boo boo

Oh baby  kando agete  nexus me
Nonfiction  yo ga akeru made  you're mine
Oh baby  kando agete  nexus me
Nonfiction  kimi to no yoru  Running up to heaven

La la la la Shake you  La la la la Shake you
Hey you ride on fucking burning liberation time.
La la la la Shake you  La la la la Shake you
Wake up honey girl  saikou no yoru  razzmatazz yeah

kururi kururi kuruwaseteku  kimi wa maru de Go to heaven drop
ai to yume to kibou o nosete  shizumitai na sunrise of sorrow

boo boo boo


REIGN - Gnarly

title : Gnarly
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric
romaji: peffy


Good morning fucking buddy and world.
I will inform you of future plans.
Don't need notes. Coz that is just a plan.
So Just a plan.

Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star
Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star

yume toka itsuka kou shitee toka
hitonami kurai wa an janai?
dousurya nareru ka shiranee kedo sa
saigo ni sou narya maa yokune?
hayakerya ii toka iu kedo sa
yu-te matte nani sun no?
sonna ni sekashite kurenakutatte
daijoubu  honki dashitenai

Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star
Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star

majime ni hatarake  your sake? ha?
shoujiki na tokoro mendokusee
GOROGORO shinagara GE-MU shite
hara ga hettara meshi kutte  naa
sore tte kekkou warukunai
demo nanka yappa zutto,,

Sunny ready go  yume ni made mita fucking Shiny days
Sunny ready go I make Gnarly
gonna gonna go

Say HEY! give me give me loud shooter
Say HEY! give me give me loud rude star
Making Gnarly go
Say HEY! give me give me loud shooter
Say HEY! give me give me loud rude star
Making Gnarly go

gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star

Yeh  atari wa KUSO bakka  hottokya all right  CHANSU tourai
kokkara hajimaru gyakutengeki? maybe  tabun  wakannai
plan plan  usse- yo  naa  ore ga dare da ka wakatteru?
daijoubu  kore kara  gonna gonna go

Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star
Making Gnarly
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star

Sunny ready go  yume ni made mita fucking Shiny days
Sunny ready go. I make Gnarly all right
Making Gnarly gonna go

Say HEY! give me give me loud shooter
Say HEY! give me give me loud rude star
Making Gnarly go
Say HEY! give me give me loud shooter
Say HEY! give me give me loud rude star
Making Gnarly go

gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star
gonna gonna yeah! gonna gonna yeah! I wanna be a rude star


REIGN - Envision

title : Envision
artist: REIGN
lyrics: 郁磨
music : 龍史
kanji : rocklyric (1 correction made by peffy)
romaji: peffy


tadoritsukeru hi made  tatakai tsudzuketeku
I made a decision right away, Go

I decided in my head but you don't know.
"You're a liar." I'm afraid the Wards.
I know. You can't believe me, because I'm weakling.
"You fight?" I know. I'm wuss.

jimonjitou o kurikaesu hibi ni
deai wakarete  Go our way
Let's get together  Let's get together  mayoi wa kieteyuku kara
kotae sagashi ni yuku no nara sou
Only you? No! You and REIGN
Let's get together  Let's get together  omae mo tsureteyuku kara

saigo ni mirai o kakete
I'll never give up

Go way
tadoritsukeru hi made  tatakai tsudzuketeku
tsukami toreru hi made  akirame wa shinai kara  koe o kasanete

I decided in my head but you don't know.
Because I will try to say.

sasaete yareru hashira de itai
itsudemo koko kara Sing a song
Let's get together  Let's get together  mayoi wa kieteyuku kara
"inochi wa KOREkkiri nan dayo"
sonzai to sono shoumei o
Let's get together. Let's get together. Go our way!

tadoritsukeru hi made  tatakai tsudzuketeku
tsukamitoreru hi made  akirame wa shinai kara  koe o kasanete

konna jidai dakara dou toka sa  iiwake nara YAME YAMEta
tatakikomu kono omoi wa  kawaru wake mo nee n'dakara

zettai  zettai  oretachi wa oretari shinai
koe  kono koe ga todoku made  zettai ni akirame wa shinai
sono me ni  oretachi o yakitsukete kure  GO our way!

kurushiku natte tachidomattemo  mae dake o mite
Can you stay with me?
tadoritsukeru hi made  tadoritsuita ato mo
"madamada tatakai wa kore kara dakara"
I'll never give up.

Calling

tadoritsukeru hi made  tatakai tsudzuketeku
tsukamitoreru hi made  akirame wa shinai kara
koe o kikasete  GO!


SCAPEGOAT - DEMOCRACY

title : デモクラシー
artist: SCAPEGOAT
lyrics:
music :
kanji : rocklyric
romaji: peffy


kiba o muite  hoeru dake
nanimo shiranai
higaisha buru  toumei ningen
sekai wa ima  kinkyuu jitai

tada, jiyuu ni ano tori no you ni
tsubasa o kudasai
ikiteiku imi  sagasu kurai nara
taiyou ni yakarete  ochitai

kono mama  tadayo'u you ni
itsuka shinu tame ni ikiteyuku no ka?
oshitsukerareta seigi nante
moyashite GOMIBAKO e
kubiwa shita kaiinu ni kamarete shineba ii

kousou BIRU  saijoukai
takami de nanisama
yokisenu suitai  sono mama SU-SAIDO
hoshi ni mieru MISAIRU no ame

kimi no tame  kikiakita
uso de katameta amai amedama
ima  kaigorosareru mae ni
tsunagareteita kusari o kitte

korosaresou na kurai
aisaretetara ikite mitaku naru
kudaranai risou nante
bokura ni wa nannimo hibikanai

kubiwa shita kaiinu ni kamarete shineba ii


SCAPEGOAT - shaka

title : shaka
artist: SCAPEGOAT
lyrics:
music :
kanji : rocklyric
romaji: peffy


shinjita bun dake mukuwareru tte
dare ga itta  dare ga itta
oni no men o sakasa ni kabutta
rikou na saru  te no naru hou e

ayamachi wa itsumo kurikaesare
sono tabi ni omoishiru
"dareka no tame" towa benri na kotoba de
amai mitsu  oboretara

hora  naraku no soko e
tada ochiteku

daremo sukutte wa kurenai
koe wa todokanai
daremo sukutte wa kurenai
koe wa todokanai

daremo tasukete kurenai
douka sukutte kudasai
daremo tasukete kurenai
douka sukutte kudasai


hora  naraku no soko e
tada ochiteku

daremo sukutte wa kurenai
koe wa todokanai
daremo sukutte wa kurenai
koe wa todokanai

daremo tasukete kurenai
douka sukutte kudasai
daremo tasukete kurenai
douka sukutte kudasai

tasukete kure


SCAPEGOAT - en

title : 縁
artist: SCAPEGOAT
lyrics:
music :
kanji : rocklyric
romaji: peffy


ushiro no shoumen daare

sasagemashou
hora  tachikirenu ito ga karamari
sadame deshou
hora  tourou ga kieru koro ni

itsu itsu deyaru
yo ga akeru mae ni
ima ichido to negau wa
tsumibukai junjou, yue

kuruoshii hodo  tooku
tsukiakari  omoeba
iroasenai  kage o utsushite
yumeutsutsu
mou sukoshi  yo o komete
samenaide to  yumemaboroshi

ushiro no shoumen daare

tsuredzure ni  nagusame
hora  tayutau kioku no naka de
sadame deshou ka?
koyoi mo tomoshibi o fukikeshi

madowasu wa miren ka?
akatsukigata ni
ima ichido kanau wa
wazuka na ushinokoku ni

kono mi kuchiyou tomo
irodoru wa kitsunebi
akazu no hako  kinki o okashite
yudaneta no wa
sukitooru shiroi hada
tsukimono deshou? oshitaimasu

ushiro no shoumen daare

kuruoshii hodo  tooku
tsukiakari  omoeba
iroasenai  kage o utsushite
yumeutsutsu
mou sukoshi  yo o komete
samenaide to  yumemaboroshi

ushiro no shoumen daare


2019/07/19

zonbi - nikushoku BACTERIAN

title : 肉食バクテリアン
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


nikushoku BAKUTERIAN

taikiken o samayo'u
kodoku BAKUTERIAN
izon taishou  kyou mo motomete
iki o hisome tadayo'u

aa  jintai shinnyuu kikou
masa ni gokuraku no sore sa
hitosama no kegareta TSURA o
moteasonde miyou ka

kuraku omoku tojikomerareta
jinkaku no uragawa sae mo shihai shite

SHARARA  odore ya BAKUTERIAN
inenmaku saa tsukiyabure
karadajuu  sumi made kakemeguri
ima, rin to kachihokore
SHARARA  utae ya BAKUTERIAN
sekaijuu o kyoufu ni sarase
zenjinrui  minna, teki ni mawashi
ima, shin ni aku to nare

hirogaru aozora  miageta
nazeka setsunakute
namida ga ochite  kokoro ni kimeta
takaku tobi  sakebou to

SHARARA  odore ya BAKUTERIAN
kishikaisei  gekidou no hate
fukubu daidoumyaku  kakemeguri
ima, rin to kachihokore
SHARARA  utae ya BAKUTERIAN
i no naka  chou no naka  hai no naka
iza yuke shura no michi kugurinukete
ima, shin ni aku to nare

hitei sareta  sonzai, jiyuu, kachi mo subete
hanron sae dekinai ZAKO na jibun ni nakete kite

SHARARA  odore ya BAKUTERIAN
inenmaku saa tsukiyabure
karadajuu  sumi made kakemeguri
ima, rin to kachihokore
SHARARA  utae ya BAKUTERIAN
sekaijuu o kyoufu ni sarase
zenjinrui  minna, teki ni mawashi
ima, shin ni aku to nare
nikushoku BAKUTERIAN


zonbi - subete ga owaru yoru ni

title : すべてが終わる夜に
artist: ぞんび
lyrics: 青井ミドリ
music : 青井ミドリ
kanji : rocklyric
romaji: peffy


subete ga owatteku
kokoro ga kareteku
ano shunkan  ano hi no
koukai ga kienakute

sou nannensaki mo wasurenai to
chikatta kotoba  uso no you ni
mabuta ni ukabu  sono egao mo
subete kiesatteku

afuredasu namida  harisakesou da  omoi ga
myaku utsu sora  narihibiku SHINFONIKKU
kuzureyuku hibi ga  boku ga  kimi ni inotta
sanzen to kagayaku hoshi to natte
boku ni ikiru imi o oshiete yo

nigete wa fusaideku
kumorizora  yuraideku
surikireta kokoro no
kizu ga ienakute

sou fui ni nagareta ENDORO-RU
kasaneta hibi ni SAYONARA o
modoranai toki o oikakete wa
mata kurikaeshiteku

afuredasu namida  harisakesou da  omoi ga
myaku utsu sora  narihibiku SHINFONIKKU
kuzureyuku hibi ga  boku ga  kimi ni inotta
sanzen to kagayaku hoshi to natte
boku ni ikiru imi o oshiete yo

itsuka mita yume no naka de  hashagi mawaru sono sugata wa
sou nanimo  sou nanimo  kawaranai kimi no mama de
kienaide  yoake ga kimi o saratte shimau kara

afuredasu namida  harisakesou da  omoi ga
myaku utsu sora  narihibiku SHINFONIKKU
kuzureyuku hibi ga  boku ga  kimi ni inotta
sanzen to kagayaku hoshi to natte
boku ni ikiru imi o oshiete yo

ikiru imi o kimi ni sasageru yo


2019/07/16

+INDEX+ Shiina Ringo / 椎名林檎

ALBUMS

2019.05.27
sandokushi / 三毒史
Sandokushi / Ringo Sheena
01 niwatori to hebi to buta / 鶏と蛇と豚
02 kemono yuku hosomichi / 獣ゆく細道
03 MA CHÉRIE / マ・シェリ
04 kakeochisha / 駆け落ち者
05 donzoko made / どん底まで
06 kamisama, hotokesama / 神様、仏様
07 TOKYO
08 nagaku mijikai matsuri / 長く短い祭
09 shijou no jinsei / 至上の人生
10 isogaba maware / 急がば回れ
11 JIYU-dom / ジユーダム
12 menukidoori / 目抜き通り
13 ano yo no mon / あの世の門

2017.12.06
gyakuyunyuu ~koukuukyoku~ / 逆輸入 ~航空局~
Reimport Vol.2 / Ringo Sheena
01 jinsei wa yume darake / 人生は夢だらけ
02 oishii kisetsu / おいしい季節
03 shoujo ROBOT / 少女ロボット
04 an'ya no shinjuu tate / 暗夜の心中立て
05 usuragoori shinjuu / 薄ら氷心中
06 juukinzokusei no onna / 重金属製の女
07 otona no okite / おとなの掟
08 naute no dorobouneko / 名うての泥棒猫
09 karei naru gyakushuu / 華麗なる逆襲
10 yasei no doumei / 野性の同盟
11 saihate ga mitai / 最果てが見たい

2014.11.05
hiizuru tokoro / 日出処
Hi Izuru Tokoro / Ringo Sheena
01 shizuka naru gyakushuu / 静かなる逆襲
02 jiyuu e michidzure / 自由へ道連れ
03 hashire wa NUMBER / 走れゎナンバー
04 sekidou o koetara / 赤道を越えたら
05 JL005 bin de / JL005便で
06 chichin puipui / ちちんぷいぷい
07 ima / 今
08 irohanihoheto / いろはにほへと
09 arikitari na onna / ありきたりな女
10 CARNATION / カーネーション
11 kodoku no akatsuki (shin neko ban) / 孤独のあかつき (信猫版)
12 NIPPON
13 ariamaru tomi / ありあまる富

2014.05.27
gyakuyunyuu ~kouwankyoku~ / 逆輸入 ~港湾局~
Gyakuyunyu - Kowankyoku - / Ringo Sheena
01 shuen no onna / 主演の女
02 kachuu no otoko / 渦中の男
03 PRIVATE / プライベイト
04 seishun no mabataki / 青春の瞬き
05 manatsu no datsugokusha / 真夏の脱獄者
06 bouenkyou no soto no keshiki / 望遠鏡の外の景色
07 ketteiteki sanpunkan / 決定的三分間
08 CAPPUCCINO / カプチーノ
09 amagasa / 雨傘
10 hiyori hime / 日和姫
11 saisakizaka / 幸先坂

2009.06.24
sanmon GOSSIP / 三文ゴシップ
14 marunouchi SADISTIC / 丸の内サディスティック(EXPO Ver.)

2008.07.02
watashi to houden / 私と放電
Disc 1
01 suberidai / すべりだい
02 UNCONDITIONAL LOVE / アンコンディショナル・ラブ
03 REMOTE CONTROLLER / リモートコントローラー
04 memai / 眩暈
05 rinne HIGHLIGHT / 輪廻ハイライト
06 aozora / あおぞら
07 toki ga bousou suru / 時が暴走する
08 SIGMA / Σ
09 Tokyo no hito / 東京の女
10 17
11 KIMI NO HITOMI NI KOISHITERU / 君ノ瞳ニ恋シテル
Disc 2
01 MELLOW / メロウ
02 fukou jiman / 不幸自慢
03 sou kourudo / 喪@ CェNコ瑠ヲュWァ
04 aisaika no choushoku / 愛妻家の朝食
05 SID to hakuchuumu / シドと白昼夢
06 ishiki / 意識 〜戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱〜
07 meisai / 迷彩 〜戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱〜
08 la salle de bain
09 KARISOME OTOME / カリソメ乙女 HITOKUCHIZAKA ver. [椎名林檎×斎藤ネコ]
10 sakuran / 錯乱 ONKIO ver. [椎名林檎×斎藤ネコ]
11 ichijiku no hana / 映日紅の花
12 fukurande kichatta / 膨らんできちゃった
13 hai hai / はいはい
14 kougousei / 光合成

2007.02.21
heisei fuuzoku / 平成風俗 [椎名林檎×斎藤ネコ]
01 GAMBLE / ギャンブル
02 kuki / 茎
03 sakuran / 錯乱(TERRA ver.)
04 HATSUKOI SHOUJO / ハツコイ娼女
05 PAPAYA MANGO / パパイヤマンゴー
06 ishiki / 意識
07 yokushitsu / 浴室
08 meisai / 迷彩
09 POLTERGEIST / ポルターガイスト
10 KARISOME OTOME / カリソメ乙女(TAMEIKESANNOH ver.)
11 oiran / 花魁
12 yume no ato / 夢のあと
13 kono yo no kagiri / この世の限り [椎名林檎×斎藤ネコ+椎名純平]

2002.05.27
utaite myouri ~sono ichi~ / 唄ひ手冥利~其の壱~
DISC 1 kame-pact disc / 亀-pact disc
06 mr.wonderful
07 tamanegi no HAPPY SONG / 玉葱のハッピーソング (with 椎名純平)
08 starting over
09 komoriuta / 子守唄

2000.09.13
zecchoushuu / 絶頂集
DISC 1 gyakutai GLYCOGEN / 虐待グリコゲン
01 yattsuke shigoto / やっつけ仕事
02 GAMBLE / ギャンブル
03 onaji yoru / 同じ夜
DISC 2 tensai PREPARATION / 天才プレパラート
01 MELLOW / メロウ
02 fukou jiman / 不幸自慢
03 sou kourudo (kari) / 喪 興瑠怒(仮)
DISC 3 hatsuiku STATUS / 発育ステータス
01 fukurande kichatta / 膨らんできちゃった
02 hai hai / はいはい
03 kougousei / 光合成

2000.03.31
shouso STRIP / 勝訴ストリップ
01 kyogenshou / 虚言症
02 yokushitsu / 浴室
03 benkai DEBUSSY / 弁解ドビュッシー
04 GIBUSU / ギブス
05 yami ni furu ame / 闇に降る雨
06 IDENTITY / アイデンティティ
07 tsumi to batsu / 罪と罰
08 STOICISM / ストイシズム
09 tsuki ni makeinu / 月に負け犬
10 SAKANA / サカナ
11 byoushou PUBLIC / 病床パブリック
12 honnou / 本能
13 izonshou / 依存症

1999.02.24
muzai MORATORIUM / 無罪モラトリアム

SINGLES

2015.08.05
nagaku mijikai matsuri + kamisama, hotokesama
長く短い祭/神様、仏様
Nagaku Mijikai Matsuri / Kamisama, Hotokesama (No Verao, As Noites / God, Nor Buddha) / Ringo Sheena
01 nagaku mijikai matsuri / 長く短い祭
02 kamisama, hotokesama / 神様、仏様

2015.02.25
shijou no jinsei / 至上の人生
Shijo no Jinsei / Ringo Sheena
01 shijou no jinsei / 至上の人生
02 donzoko made / どん底まで

2014.06.11
NIPPON
NIPPON / Ringo Sheena
01 NIPPON
02 sakasa ni kazoete / 逆さに数えて

2013.06.26
koroshiya kiki ippatsu / 殺し屋危機一髪 [SOIL&"PIMP"SESSIONSと椎名林檎]
Koroshiya Kiki Ippatsu / SOIL & "PIMP" SESSIONS & Ringo Shiina
01 koroshiya kiki ippatsu / 殺し屋危機一髪

2013.05.27
irohanihoheto + kodoku no akatsuki
いろはにほへと/孤独のあかつき
Irohanihoheto / Kodoku no Akatsuki / Ringo Shiina
01 irohanihoheto / いろはにほへと
02 kodoku no akatsuki / 孤独のあかつき

2012.05.16
jiyuu e michidzure / 自由へ道連れ
01 jiyuu e michidzure / 自由へ道連れ

2011.11.02
CARNATION / カーネーション
01 CARNATION / カーネーション
02 watashi no aisuru hito / 私の愛するひと
03 jinsei wa omoidoori / 人生は思い通り

2009.05.27
ariamaru tomi / ありあまる富
01 ariamaru tomi / ありあまる富
02 SG ~Superficial Gossip~

2007.01.17
kono yo no kagiri / この世の限り
01 kono yo no kagiri / この世の限り [椎名林檎×斎藤ネコ+椎名純平]
02 sakuran / 錯乱 (ONKIO ver.) [椎名林檎×斎藤ネコ]

2006.11.11
KARISOME OTOME / カリソメ乙女(DEATH JAZZ ver.) [椎名林檎×SOIL&"PIMP"SESSIONS]
01 KARISOME OTOME / カリソメ乙女(DEATH JAZZ ver.)

2003.11.25
ringo no uta / りんごのうた
01 ringo no uta / りんごのうた
02 la salle de bain
03 RINGO CATALOG -hokuro jidai saihensan- / リンゴカタログ - 黒子時代再編纂 -

2003.01.22
STEM ~DAIMYOU ASOBI HEN~ / 茎(STEM)~大名遊ビ編~
01 meisai / 迷彩~戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱~
02 STEM ~DAIMYOU ASOBI HEN~/ 茎(STEM)~大名遊ビ編~
03 ishiki / 意識~戦後最大級ノ暴風雨圏内歌唱~

2001.03.28
mayonaka wa junketsu / 真夜中は純潔
01 mayonaka wa junketsu / 真夜中は純潔
02 SID to hakuchuumu / シドと白昼夢
03 aisaika no choushoku / 愛妻家の朝食

2000.01.26
tsumi to batsu / 罪と罰
01 tsumi to batsu / 罪と罰
02 KIMI NO HITOMI NI KOISHITERU / 君ノ瞳ニ恋シテル
03 17
OTHER

amai yamai / あまいやまい [マボロシ feat.椎名林檎]

Shiina Ringo & Tortoise Matsumoto - menukidoori

title : 目抜き通り
artist: 椎名林檎とトータス松本
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric (2 corrections made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


D'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?
Lorsque nous mourrons, aurons-nous les reponses?
Where did we come from? who are we? where'll we go?
We die finally answering in the dark
The world waits in my heart...

daremo shiranai  watashi ga nan nano ka
ate ni naranai  katagaki mo myouji mo
kyou made doko o dou aruitekita ka
wakacchaa inai  dare demo nai

sore nara joutou  deru toko e deru wa
ate ni saretai  hirameki mo tonchi mo
motto mayoitai motto iromekitai
hiroi ourai de

honban sa SHO-TAIMU owaranai
aa  ikiteiru aida zutto
aishi aisare aruiteikou yo
ginza wa, haru

saishin no NEON SAIN sagashitai
aa  mada minu nakamatachi ga
mabayuku hikari sasotteiru
nihon no natsu yo

sou, kekka O-RAI mitometai
aa  inochi no tsukaimichi wa
surechigai zama waratte kaesu
honno isshun

tsurai shigoto ni gohoubi no nai toki mo
horeta hito ga erande kurenai toki mo
fukou datta wake ga wakatteiru ima wa
sonshita da nante maru de omowanai
ano yo de morau hihyou ga hontou nano sa
DE-TO no yume wa nagai nemuri de miyou ka
saigo no hi kara kazoete mite hora goran
tobidashite oide menukidoori e!


Shiina Ringo & Miyamoto Hiroji - kemono yuku hosomichi

title : 獣ゆく細道
artist: 椎名林檎と宮本浩次
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


kono yo wa mujou  minna wakatteiru no sa
daremo ga utsurou  sou taemanai nagare ni
tada uousaou shiteiru

itsumo doori  okimari no michi ni hisondeiru aki no yoru
kibukure shite ikinagara shinjaa imee ka to futo ibukaru
kainarashiteiru you de kaigoroshiten jaanee ka
jibun jishin no sainou o  atama to karada, maru de kuichigau
ningen taru mae no tan ni socchoku na kando o tayotteitai to omo'u
sou honshou wa kemono

marugoshi no inochi o ima nobanashi ni tsuppashirou ze
ikusaki wa koto kireru basho  daishizen toshite iza yukou

sotto tachiiru hajimete no michi ni furuete fuyu o oboeru
magiretakute ashinami soroete anshin shiteita kinou ni hajiiru
kidzukatteiru you de kidzukawaseten jaa  iya da
jiko gisei no furi shite  otamegokashi ka, tonda kamatoto
kenson suru mae no tan ni socchoku na taido de hokotteitai to omo'u
sou shoutai wa kemono

kajikanda inochi de koso nashitogeta kekka ga subete
kodoku towa iikaeryaa jiyuu  damatte tooku e yukou

MONOHON ka TENPURA ka nante NANSENSU
nougaki wa mou kekkou desu
kou ka fukou ka sae mo shouhai sae mo tounin dake ni imi ga aru

nakenashi no inochi ga hitotsu  douse nara tsukaihatasou ze
kanashimi ga ooikabusarou to dakikakaete iku made sa
karimono no inochi ga hitotsu  atsukamashiku tsukaikomu de kaese
saa musabore waraitobasu no sa daremo toorenu hodo semaki michi o yuke


Shiina Ringo & Hiizumi Masayuki - isogaba maware

title : 急がば回れ
artist: 椎名林檎とヒイズミマサユ機
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric (1 correction made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


ai daro iu na

jishou KURIEITA- no toutotsu na jibun katari
aa kionsa yabai gyoumu naiyou to mou kankeinai jan yo
minna ga daisuki na genba micchaku no DOKYUMENTO
aa iu saigo no bamen saigen shite yopparatten janai no
donna kao shite nante iya ii n'dakke touhou shirafu desu
KYARA maigo

ETOPIRIKA bae to PUROGURESU bae wa banzen
yappa usankusai koe bakka ookii hito DASAkute daikirai
chokushi shite irannai yo hazukashikute senpou wa hebereke
WANABI- maigo

mo- yamake kerenmi HATTARI  ja touzen aite shite kuren no
toushiro shika inai wai na
kurouto ga kurou shita ue yatto kuridashita meigen made shikkei sun na
iitakya te yogose

ai daro iu na

zenbu kao ni kaitera uso tsuiteiru kuchi wa gehin
motteinai mono o samo motteiru ka no you ni iu na
isoicha koto o shisonjiru n'datte chanto hatarake
PURAIDO maigo

e! shareke ni hinsei chisei  hoshikerya aite o saiyuusen ni
ikiru shikanai wai na
kurouto rashiku akumade mokushite teinei jinsoku hinshitsu o kanaete
ne! iroke sainou KARISUMA sei  sonna fuatto shita mon ja
dare hitori sukuenai wai na
PUROFESSHONARU towa nani  shigoto naiyou dake de nouben ni nobe yo
ai daro iu nareba


Shiina Ringo & Sakurai Atsushi - kakeochisha

title : 駆け落ち者
artist: 椎名林檎と櫻井敦司
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


aa toumei ni naru  otte o maite
saa iyoiyo toppakou tsuuka shiyou ka
seihantai no tsugai doushi tsui ni jittai o kakumai atteiru
omae wa fukai midoriiro shite  tashika watashi wa arai murasakiiro shite
jiyuu wa hoshikunai  zutto ubatteite hoshii
sou ganrai kansei shiten no

aa senmei ni naru  zantei TA-GETTO
saa iyoiyo taikiken dasshutsu shiyou ka
seihantai no tsugai doushi tou ni tokusei o ushinai kitteiru
omae no fukai kaitei e  PURASU MAINASU watashi no arai sanchou o umete
yoyuu wa hoshikunai  motto fusaideite hoshii
ne choudo ii darou  zenzen amatteinai darou
sou honrai kansei shiten no

sansei to enkisei rashii  PH wa nana no mama musubitsuku mama

mayotte hoshikunai  zutto erandeite hoshii
izon shiatteite  yatto hokan shiatteite
mou shougai kansei shiten no
sengen shitai

HARO- shinkuu chitai! GUBBAI sekai!


2019/07/15

Shiina Ringo - ano yo no mon

title : あの世の門
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: J-Lyric


It is neither dark here nor light
I see a faint soft white, white, white
Lacking all gradation
Could such a source of light even exist?
I'm alone, this I know
No time flows, smell iron everywhere

May be close or far from
A crawling mass jagged and black, black, black
Qualities are unclear
So will it be tangible when it's here?
I'm alone, there's no doubt
No body, smell iron everywhere

(There's no water or wind no
fire or earth no water or fire no)

With no light, no shadow falls
Still the two don't touch at all
Both conjoin in harmony, a perfect balance

(And no hatred or greed no
deluded mind no remedy there's no)

Seeing broadly without eyes
Independently comprised
Yet conjoined in harmony, a perfect balance

I take in all of time, endless space, eternal embrace
Ideation unbounded is all, there's nothing beyond
I myself am the spring and have roughly everything
Eternity endlessly is one, its boundaries are none

Knowing neither hunger nor thirst
Omnipotent in perfect ease

Shiina Ringo - MA CHÉRIE

title : マ・シェリ
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric/peffy (from original booklet)
romaji: peffy


Ma chérie, chérie, chérie, Hein Dis-moi qui je suis? qui je suis?
Car tu es mon miroir
Très jolie, jolie, jolie, Hein Dis-moi tu m'aimes? tu m'aimes?
Oh, je suis ton miroir, ma chérie

nakimushi de waraimushi. omake ni seikyuu na anata. okaeri nasai.
daijoubu, chanto jijitsu bakari miteiru.
odayaka de riseiteki. mekiki de byoudou na anata. otsukaresama.
daijoubu, kyou mo hito wa sou hyouka shita kara.
aa, wakasa tte iya ni binkan. haji subeki kako o maikyo shite
un deux trois  itoma ga nai. urara.
sugao o sotto ogamasete. watashi ni wa, doko mo kakusanaide.
hora, nuide haide misete. uraomote, subete sarakedashi asobase.

motomete wa akiramete otona ni natte kita anata. owasure nasai.
daijoubu, chanto toki wa sugiteiku kara.
aa, oiteiku tte nante kaikan. motteita shudan o jun ni
un deux trois  sutereba ii. urara.
sugao o shitte ubenatte. arugamama no yoku ni kigatsuite.
hora, nuide haide misete sashiageru. itsumo kotae awase shimashou.

Miroir, mon beau miroir, Miroir magique au mur,
Qui a beauté parfaite et pur?

mizukara ga saidaikyuu no nazo. haa mendokusai. iranai. torikaete yo.
jiga o koukan shite. sou watashi wa anata no, anata wa watashi no..
jiko o keisei shite. mou otagai o senmei ni utsusu dake.
hora, nuide haidara saa dochira ga dochira ka o mimagou hodo ni made,
nikayotte kiteiru.


Shiina Ringo - niwatori to hebi to buta

title : 鶏と蛇と豚
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
source: J-Lyric


Thinking of sweetness, stuffed myself even more
Afraid it'd run out, had to get even more
Dripping with honey, ran to store even more
Gorging, got nauseous, vomited everywhere

I thought that full was something better
Detestable is how it feels
Why must this be?

The honey used to taste delightful
Was it a poison actually
There to trap me?

Am I cursed? I've slighted no one
And I'm sure I know myself
The best so something's not right

This self is the only thing I love
To hear, to smell, to see, to touch
To taste is irreplaceable, no less

Shiina Ringo - JIYU-dom

title : ジユーダム
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric (1 correction made by peffy, from original booklet)
romaji: peffy


ohayou
oroshitate no toki o doushiyou ka
issaigassai zenbu karakishi mitei wa-i
asobou omoikiri nete tabete nonde
tanoshii oishii tonchi

futoku nagaku ikou jinsei maa ikiteirya
iroiro aru keredo shiawase ni naranakya
ochikondara jikai wa minna junban ni waraou

raku shite tokushiyou jinsei maa ikiteirya
iroiro aru keredo shoujiki ni naranakya
sou saigo ni wa kitto hitotsu shika erabenai

shiten rikiten sayouten gatten okane yori mo tonchi o

teki ka mikata ka kachi ka make ka o kimeta shunkan
kyuu ni sekai ga a-a kuraku sebamatteiku no
miteita desho? saa kaerou jiyuu e to

arigatou
hateshi no nai kono yo ni chuuburarin
sui mo amai mo zenbu shiritsukushitai
aisou aishi aisarete tabete nonde
kimochi ii oishii tonchi
ikiteirya mou onnoji


+INDEX+ Dolly

ALBUMS

2012.10.10
TRÄUMEREI / トロイメライ
Traumerei / DollyTraumerei / Dolly
01 Paradise Lost
02 MOTHER GOOSE / マザー・グース
03 koushoku no CANARY / 虹色のカナリア
04 akai kutsu to ELLY / 赤い靴とエリー
05 Spiral into Decadence
06 MOONLIGHT DISCO / ムーンライトディスコ
07 toki o kurau shinkaigyo / 時を喰らう深海魚
08 POPLAR NO SOPRANO / ポプラノソプラノ
09 7banme no tenshi no PARADE / 7番目の天使のパレード
10 ryuuseigun / 流星群-Shooting Star-
11 Is Atlas
12 Morning Bell
13 ussetsu DROP / 鬱雪ドロップ (再録ver.)
13 shinshoku ROSETTA / 浸食ロゼッタ (再録ver.)
14 suisai PALETTE / 水彩パレット (再録ver.)

2011.11.09
PRIVATE SHELL-Complete The Best 2005-2011-
"PRIVATE SHELL-Complete The Best 2005-2011-" / Dolly
Disc-L [Logical]
05 JULIET
Disc-R [Radical]
02 PLAY

2010.09.01
CAPSULE
Capsule / Dolly
01 -Enter-
03 PLAY
07 -Shift-
09 Vertigo
13 S.O.S

2008.09.17
HeavenwOrd
04 「R」

SINGLES

2012.04.25
koushoku no CANARY / 虹色のカナリア
Nijiiro no Canaria / Dolly
01 koushoku no CANARY / 虹色のカナリア
02 Spiral into Decadence
03 shiroi ashiato / 白い足跡

2011.03.30
MOONLIGHT DISCO / ムーンライトディスコ

2011.03.02
ryuuseigun / 流星群-Shooting Star-

2009.02.04
2008.06.25
JULIET
JULIET / Dolly
01 JULIET

2008.03.09
hana uta / 花唄

2008.02.06
CLOSET LETTER / クロゼットレター

2007.06.06
2007.02.21
TRICOLOR OPERA  suisai PALETTE / トリコロールオペラ 水彩パレット

2007.02.21
TRICOLOR OPERA  shinshoku ROSETTA / トリコロールオペラ 浸食ロゼッタ

2006.11.01
TRICOLOR OPERA  ussetsu DROP / トリコロールオペラ 鬱雪ドロップ

2006.03.08
2 ripped sweets


OTHER

CARNIVAL / カーニバル (Vocaloid cover)

Archive / アーカイブ