random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2010/11/13

Dolly - Strawberry On the Scalp

title : Strawberry On the Scalp
artist: Dolly
lyrics:
music :
kanji : http://yaplog.jp/ditkun/category_47/
        http://sayo-shanixia.jugem.jp/?cid=32
romaji: peffy

Good-night...
Decoration daddy
Good-night...
downright mammy...good-bye

makka na DORESU de FINA-RE o kazarimasu.
SAIKEDERIKKU na "My nagging mammy"
chokoreeto iro shita TEDI BEA no KIMI ga KERAKERA to waraikakeru.

"The Cinderella tormented by a stepmother still lived honestily.
Was made to look after one for an invitin of a dance in a castle.
The witch who felt it cate presented a wonderful dress and a carriage of a pampkin by magic.
...Which I met a wonderful prince,and lived by doing it this way happily."-Happy Ending-

Good-night...
Decoration daddy
Good-night...
downright mammy...good-bye

kuroi CHO-KA- oniai no DEKADANSU.
MERANKORIKKU na "My acrylic daddy"
chokoreeto iro shita TEDI BEA no KIMI to karakara to odorimashou.

The movie which caused a bag gove grory with hoppy ending
I rived by doing it this way hoppiry
The movie which caused a bag gove grory with hoppy ending
"I can't seen the future"
"I can't seen the future"

"When a wolf came to villagers,the boy of breedin of sheep told a lie many times.
However,one day a wolf has really come.
As for the boy who was a liar,has been caten all the important sheep in this way by a wolf"
-Bad Ending-"S.O.S..."

RAJIO NOIZU ga boku no mimi ni sasaru  KIMI no oshaberi boku no me ni sasaru
chokoreeto iro shita TEDI BEA no KIMI o ZUTAZUTA ni sakimashou

"The brothe left by parents found a house of a cake in a forest.
A which came out of the inside when he ate a cake absorbedly,and the brothe was caoght.
Two people cooperated and exterminated a witch somehow.
Then as magic was removed.
a house road,and two people were able to retarn to the cause of perents."
-Happy Ending...-S.O.S...!!!"

The movie which caused a bag gove grory with hoppy ending
I rived by doing it this way hoppiry
The movie which caused a bag gove grory with hoppy ending
"I can't seen the future"
"I can't seen the future"


NOTE:
I know the English parts are full of spelling errors. That's how my source has it so I left it that way.
The two red "na"'s were written with the kanji "的" which has a similar meaning.
The other three words in red were written as "→" so I just wrote down what I heard.





KANJI:



Good-night・・・
Decoration daddy and downright mammy・・・good-bye

真っ赤なドレスでフィナーレを飾ります。
サイケデリック的「My nagging mammy」
ちょこれぇと色したテディベアのキミ→ケラケラと笑いかける。

"The Cinderella tormented by a stepmother still lived honestily.
Was made to look after one for an invitin of a dance in a castle.
The witch who felt it cate presented a wonderful dress and a carriage of a pampkin by magic.
・・・Which I met a wonderful prince,and lived by doing it this way happily."-Happy Ending-

黒いチョーカーお似合いのデカダンス。
メランコリック的「My acrylic daddy」
ちょこれぇと色したテディベアのキミ→からからと踊りましょう。

"When a wolf came to villagers,the boy of breedin of sheep told a lie many times.
However,one day a wolf has really come.
As for the boy who was a liar,has been caten all the important sheep in this way by a wolf"
-Bad Ending-"S.O.S・・・"

ラジオノイズがぼくの耳に刺さる キミのおしゃべりぼくの目に刺さる
ちょこれぇと色したテディベアのキミ→ズタズタに裂きましょう。

"The brothe left by parents found a house of a cake in a forest.
A which came out of the inside when he ate a cake absorbedly,and the brothe was caoght.
Two people cooperated and exterminated a witch somehow.
Then as magic was removed.
a house road,and two people were able to retarn to the cause of perents."
-Happy Ending・・・-S.O.S・・・!!!"

The movie which caused a bag gove grory with hoppy ending
I rived by doing it this way hoppiry
"I can't seen the future"

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ