Dolly - ryuuseigun -Shooting Star-

title : 流星群-Shooting Star-
         ryuuseigun -Shooting Star-
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 蜜
source: http://ameblo.jp/mitsu-dolly/entry-10824659754.html
romaji: peffy

"nee, kamisama oshiete yo. negai wa itsuka kanau no kana?"
RENZU goshi ni sasayaku, hoshi no koe ga tsuki to haneru

ten to ten o tsunaide, egaita ibitsu na miraizu
bukiyou na sono katachi mo kimi ga waraeba, hikari kagayaku

furisosogu hoshikuzu o tsukamaete  kaketa yume no sukima o umeru yo

matataku Shooting Star
ichibyousaki no sekai de iromeku hikari
yozora no saki e nagareta
ano hi, futatsu ni hodoketa seiza no you ni hanareta mirai e

miagereba itsudatte, sono yokogao o terashita sora
kanjou no rinkaku o nazoru you ni hikari o sagasu

deai, wakare, ikuoku no SUTO-RI-
utaitsudzuketa yozora no gosenfu
furisosogu hoshikuzu o chiribamete  kimi to mita yume no tsudzuki o

"nee, kamisama oshiete yo. sekai wa doko made tsudzuku no?"
hirogaru kokoro no hate, kotae wa kitto soko ni nemuru

matataku Shooting Star
ichibyousaki no sekai de iromeku hikari
yozora no saki e nagareta
ano hi, futatsu ni hodoketa seiza no you ni hanareta mirai e

hitomi o yuraide, afureta ryuusei


NOTE:
産声/ubugoe (a baby's first cry) -> 声/koe (voice)
光点と光点/kouten to kouten (luminous points/dots) -> 点と点/ten to ten (points/dots)
閃光/senkou (flash of light) -> 光/hikari (light)
天体/tentai (heavenly body) -> 空/sora (sky)
宇宙/uchuu (universe) -> 心/kokoro (heart, spirit)




KANJI:


｢ねぇ、神様おしえてよ。 願いはいつか叶うのかな？｣
レンズ越しに囁く、星の産声が月と跳ねる

光点と光点を繋いで、描いた歪な未来図
不器用なその形も君が笑えば、光り輝く

降り注ぐ星屑をつかまえて 欠けた夢の隙間を埋めるよ

瞬く Shooting Star
一秒先の世界で色めく閃光
夜空の先へ流れた
あの日、二つに解けた星座のように離れた未来へ

見上げればいつだって、その横顔を照らした天体
感情の輪郭をなぞるように光を探す

出会い、別れ、幾億のストーリー
謡い続けた夜空の五線譜
降り注ぐ星屑をちりばめて 君と見た夢の続きを

｢ねぇ、神様おしえてよ。 世界はどこまで続くの？｣
広がる宇宙の果て、答えはきっとそこに眠る

瞬く Shooting Star
一秒先の世界で色めく閃光
夜空の先へ流れた
あの日、二つに解けた星座のように離れた未来へ

瞳を揺らいで、溢れた流星