CHIRINURUWOWAKA - yamamichi nite...

title : やまみちにて…
         yamamichi nite...
artist: チリヌルヲワカ
lyrics: ユウ
music : ユウ
source: J-Lyric
romaji: peffy

"kono yama no itadaki ni tatsu"
sore wa mada zutto saki ni shite...

BIRU no oishigeru mori o, yonrin no uma de hashiru
ima mo mukashi mo kawaranai koto, subete ga shuuten ni mukau koto

otona ni naru toki ga choujou da to omotteita
kodomo no koro kara akogareteita, hito no kanseikei ga tsugi ni mezasu no wa?

tsukisaseba isshun de owaru kara
kokoro no saya ni shimatteitai
tsutaetai omoi wa aru kedo
atashi wa mada gake no tochuu
kimi e no michi wa tooi hodo ii

BIRU no oishigeru mori o, nisoku hokou ga ikikau
kono machi no yuiitsu no miryoku, togireru koto o shiranai koto

yume o kanaeru toki ga choujou da to omotteita
kodomo no koro kara hoshigatteita, subete o te ni shita ima mukaubeki tokoro wa?

chikadou o kyouryuu no mure, nabikanai kuro no sougen
kyodai na MUKADE ni tobinori, ari no su no TONNERU nukete

kono machi ga kono kuni no choujou da to omotteita
oikakeru mono ga tsukinai kara, koko wa mada shuuten o shiranai manma da

"kanau toki" wa isshun de owaru kara
oikakeru aji ni hitatteitai
tsutaetara kotae ga deru kara
atashi wa mada saka no tochuu
kimi no ashiato otteitai
"kono yama no itadaki ni tatsu"
sore wa mada zutto saki ni shite
kasunderu kiri no fumoto de
atashi wa mada ashi o tomezu
kimi no senaka oikaketetai no


NOTE:
現在/genzai (the present) -> 今/ima (now)
東京/Tokyo -> 街/machi (town)




KANJI:


「この山の頂に立つ」
それはまだずっと先にして・・・

ビルの生い茂る森を、四輪の馬で走る
今も昔も変わらないこと、全てが終点に向かうこと

大人になる時が頂上だと思っていた
子供の頃から憧れていた、人の完成系が次に目指すのは?

突き刺せば一瞬で終わるから
心の鞘にしまっていたい
伝えたい想いはあるけど
私はまだ崖の途中
君への道は遠いほどいい

ビルの生い茂る森を、二足歩行が行き交う
この都会(まち)の唯一の魅力、途切れることを知らないこと

夢を叶える時が頂上だと思っていた
子供の頃から欲しがっていた、全てを手にした現在向かうべき所は?

地下道を恐竜の群れ、なびかない黒の草原
巨大なムカデに飛び乗り、蟻の巣のトンネル抜けて

この東京(まち)がこの国の頂上だと思っていた
追いかけるものが尽きないから、ここはまだ終点を知らないまんまだ

「叶う時」は一瞬で終わるから
追いかける味に浸っていたい
伝えたら答えが出るから
私はまだ坂の途中
君の足跡追っていたい
「この山の頂に立つ」
それはまだずっと先にして
霞んでる霧のふもとで
私はまだ足を止めず
君の背中追いかけてたいの