Shiina Ringo - okonomi de

title : おこのみで
         okonomi de
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
romaji: peffy

yubi to iu yubi o anata ni yudane sotsuu
yume o miteiru konjiki ENAMERU ga gohon sorou
soko de  chotto dake  kyuukei o  okuchi ni aimasu ka
saa douzo  tada noumitsu na seppun o  okuchi ni aimasu ka

inochi sae ayashiki matataki ni kakokyuu
anata ni nutte itadaita konjiki ENAMERU ga juuppon sorou
koko de  yatto kosa  kanseihin  omegane wa ikaga
saa douzo  tada juufuku no kaikan o  omegane wa ikaga

"aishita hito wa anata dake" yoku mo heiki de nureshi kono irome yo
niau no wa  sou  kyoumihon'i na  konjiki no NEIRU
soshite moeru hoo koyoi wa kajitsu iro ni
shijima no ito ka ureyuku sakotsu no osara
sosoide  meishu no uchi no totteoki nara

tokoro kawareba oaite mo kawatte ikimasu
kyokou mitai ni makka no ENAMERU nijuuppon sorou

koko demo  yahari  douyou ni  okaoiro o ukagaitsu
saa douzo  tada koukotsu to shinjuu o  okaoiro o ukagaitsu

"ai to iu kotoba ga kirai desu" yoku mo heiki de nukasu kono irome yo
niau no wa  sou  eiri de kijou na makka no NEIRU
soshite moeru hoo ketsueki ni nita iro ni
hinata no ito ka ureyuku shuuchishin no oniwa
sosoide  meishu no uchi no totteoki nara

datte asu wa dou naru mitsuyu shirezu  hate wa tatta ittoki saki no mirai
sore sura tashika janai mono  hashi ka janai deshou

"aisuru hito wa anata dake" kore ga tatta ittoki no makoto de itaku mo nai
haide wa mata nutte itadaku NEIRU
"ai to iu kotoba wa fuyou desu" ito mo youi ni nureshi kono irome o
atarashiku enshutsu shite  saa donata demo
...osuki na you ni




KANJI:


指と謂う指を貴方に委ね疎通
夢を見てゐる金色エナメルが伍本揃ふ
其処で　鳥渡(ちょっと)だけ　休憩を　お口に合ひますか
さあだうぞ　唯濃密な接吻を　お口に合ひますか

生命さへ怪しき瞬きに過呼吸
貴方に塗つて戴いた金色エナメルが壱拾本揃ふ
此処で　やつとこさ　完成品　お眼鏡は如何
さあだうぞ　唯従服の快感を　お眼鏡は如何

｢愛したひとは貴方だけ｣善くも平氣で濡れし此の色目よ
似合ふのは　さう　興味本位な　金色の爪(ネイル)
そして燃ゆる頬今宵は果実色に　
無言(しじま)の意圖か熟れゆく鎖骨のお皿
注いで　銘酒の内の取つて置きなら

処變はればお相手も變はつて往きます
虚構みたいに真赤のエナメル弐拾本揃ふ

此処でも　矢張り　同様に　御顔色を窺ひつ
さあだうぞ　唯恍惚と心中を　御顔色を窺ひつ

｢愛と謂う言葉が嫌ひです｣善くも平氣で抜かす此の色目よ
似合ふのは　さう　鋭利で気丈な真赤の爪(ネイル)
そして燃ゆる頬血液に似た色に　
日向の意圖か熟れゆく羞恥心のお庭
注いで　銘酒の内の取つて置きなら

だつて明日は如何生る身露知れず　果てはたつた一時先の未来
其れすら確かぢや無いもの　端かぢやないでせう

｢愛するひとは貴方だけ｣是がたつた一時の真事(まこと)で痛くもない
剥いではまた塗つて戴く爪(ネイル)
｢愛と謂う言葉は不要です｣いとも容易に濡れし此の色目を
新しく演出して　さあ何方でも
…お好きな様に