AND -ECCENTRIC AGENT- - sai ~cross border~

title : 砕 ～cross border～
         sai ~cross border~
artist: アンド
lyrics: 郁磨
music : キリ
kanji : peffy
romaji: peffy

BUCHIkome  ima koko ni chirabaru
UZAi shibari  shigarami ni mukete
te o kakeru sono toki ni kako no
kusarikaketeta TEMEE o korose

KUROKU NIJIMU SORA
MIAGE  SONO TABI NI KOKO DE
OBIE FUSAIDETA
IMA NI SUIKOMARESOU DE

chuucho suru no wa YATSURA no sei ka? komakai kotoba ga kan ni sawaru ka?
me no mae ni wa kono zekkouki
nogasu te wa nee neraisadamero

NANIMO KIKOENAI FURI O SHITETA KAKO NO ORE
OKUBYOUSA NI NOMARE  SHIRAZU SHIRAZU NAKISAKEBU

shakuran saki  shakuraku no sa o
kawaritee nara hikigane o hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
omae ga tomo ni sasaero

Shot! [sai!] Fire a volley
shakuraku no hata o furu tte

[Like a lightning] Cross border!

shakuran saki  shakuraku no sa o
kawaritee nara hikigane o hike
BUCHIkomezuni iru yatsura ni wa
omae ga tomo ni sasaero

Shot! [sai!] Fire a volley
shakuraku no hata o furu tte

[Like a lightning] Cross border!


NOTES:
仲間/nakama (fellows/partners) -> 奴ら/yatsura (guys/fellows; rude connotation)
砕, meaning "break/smash", is read as sai but it sounds like he's saying shuu or shoot.




KANJI:


ブチ込め　今此処に散らばる
ウザい縛り　しがらみに向けて
手をかけるその時に過去の
腐りかけてたテメェを殺せ

黒ク滲ム空
見上ゲ　ソノ度ニ此処デ
怯エ塞イデタ
今ニ吸イ込マレソウデ

躊躇するのはヤツ等のせいか？細い言葉が癇に障るか？
目の前にはこの絶好機
逃す手はねぇ狙い定めろ

何モ聞コエナイフリヲシテタ過去ノ俺
臆病サニ呑マレ　知ラズ知ラズ泣キ叫ブ

灼爛裂き　赤絡の鎖を
変わりてぇなら引き金を引け
ブチ込めずに居る仲間には
お前が共に支えろ

Shot！[砕！]Fire a volley
赤絡の旗を降るって

[Like a lightning] Cross border!

灼爛裂き　赤絡の鎖を
変わりてぇなら引き金を引け
ブチ込めずに居る仲間には
お前が共に支えろ

Shot！[砕！]Fire a volley
赤絡の旗を降るって

[Like a lightning] Cross border!