Dolly - ANGELFISH no namida

title : エンゼルフィッシュの泪
         ANGELFISH no namida
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 亜樹
kanji : peffy
romaji: peffy

shizunde  Close your eyes
suiren no mori e
kizande  Close my life
eien o nozomu hana
koboreochite wa hibiku suiteki wa, garasu zaiku
fureru to moroku kuzure, tsukisasaru

hajikeru sekai  negau no wa todoku koto no nai koe
toumei na kyuutai no naka de
chirabaru sekai  oyogu no wa kodoku na ENZERUFISSHU
ginhakushoku no awa ni tsutsumarete
boku no naka o yuragi, matataki kieta

shizunde  Close your lies
michikakeru yume e
kizande  Close my life
eien o kobamu hari
uzukidashita kokoro o umeru no wa, kimi no kakera
fureru to fukaku sakete, hana hiraku

hajikeru sekai  negau no wa todoku koto no nai koe
toumei na kyuutai no naka de
chirabaru sekai  oyogu no wa kodoku na ENZERUFISSHU
ginhakushoku no awa ni tsutsumarete
kimi no naka e tokete, hakanaku kieta

yuragu shinkai e
shizumu kimi no koe
nanimo kanjinai, kurai shinkai e


NOTES:
内側/uchigawa (inside) -> 中/naka (inside)




KANJI:


沈んで　Close your eyes
睡蓮の森へ
刻んで　Close my life
永遠を望む花
零れ落ちては響く水滴は、硝子細工
触れると脆く崩れ、突き刺さる

はじける世界　願うのは届くことのない声
透明な球体の中で
ちらばる世界　泳ぐのは孤独なエンゼルフィッシュ
銀白色の泡に包まれて
僕の内側を揺らぎ、瞬き消えた

鎮んで　Close your lies
満ち欠ける夢へ
刻んで　Close my life
永遠を拒む針
疼きだした心を埋めるのは、君の欠片
触れると深く裂けて、花開く

はじける世界　願うのは届くことのない声
透明な球体の中で
ちらばる世界　泳ぐのは孤独なエンゼルフィッシュ
銀白色の泡に包まれて
君の内側へ溶けて、儚く消えた

揺らぐ深海へ
沈む君の声
何も感じない、暗い深海へ