Shiina Ringo - TOKYO

title : TOKYO
artist: 椎名林檎
lyrics: 椎名林檎
music : 椎名林檎
kanji : J-Lyric
romaji: peffy


onaji yume de mezameta. naze ima mata mukashi no otoko nado arawareru.
mayu ya me de sae oboeteinai aite ja haruka oboro no tsuki.
aimaimoko. sonna kao o mite sugoshiteita, myou na bamen.
yume wa jucchuuhakku haremoyou sugasugashiku.
seizei ganbou o utsushidashiteiru you de,
baka ni shiawasesou ni hashaideitakke.
aa shindoi wa. atama nomi saeteiru.
doko tomo dare tomo tsunagaranai kono inochi. aa omoi wa.
moteamashita jiga. isoide yume no tochuu ni modoshite. okiteitakunai.

binetsu o obita mabuta ga inaoru to,
utsutsu no sekai wa aremoyou imaimashiku.
kasa mo tazusae youishuutou datta.
danoni nureteiru jibun. fukou nandatte.
maa shindoi yo. shitodo ni naku ashi.
doko e mo dare e mo tsudzuiteinai kono michi.
maa hidoi yo. fumihazushita kako. ikedomo kaeredomo semerarete
usete shimaitai. sou touza shinogi ni hisshi no jinsei.
kanashikute mou taerarenai. nee semete aisarete mitakatta. hitotabi demo.

donna saigo o mukaete shinu n'darou. kawarazu dare ni mo amaezu,
zutto hitori nara nagai wa. takaga shireta mirai.
mijikaku kiriagete kiesaritai. nomikonde toukyou.




KANJI:


同じ夢で目覚めた。なぜ今また昔の男など現れる。
眉や目でさえ憶えていない相手じゃ遥か朧の月。
曖昧模糊。そんな顔を見て過ごしていた、妙な場面。
夢は十中八九晴れ模様清々しく。精々願望を映し出しているようで、
莫迦に幸せそうに燥いでいたっけ。
ああしんどいわ。頭のみ冴えている。
どことも誰とも繋がらないこの命。ああ重いわ。
持て余した自我。急いで夢の途中に戻して。起きていたくない。

微熱を帯びた瞼が居直ると、現の世界は荒れ模様忌々しく。
傘も携え用意周到だった。だのに濡れている自分。不幸なんだって。
まあしんどいよ。しとどに泣く足。どこへも誰へも続いていないこの道。
まあ酷いよ。踏み外した過去。行けども帰れども責められて
失せてしまいたい。そう当座凌ぎに必死の人生。
悲しくてもう耐えられない。ねえせめて愛されてみたかった。ひと度でも。

どんな最期を迎えて死ぬんだろう。変わらず誰にも甘えず、
ずっとひとりなら長いわ。高が知れた未来。
短く切上げて消え去りたい。飲み込んで東京。