Dolly - MOONLIGHT DISCO

title : ムーンライトディスコ
         MOONLIGHT DISCO
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
kanji : peffy
romaji: peffy

Be my baby pink fish.
Moonlight, that shines on night girl.

Don't let me down. maiodorou
furachi na tsuki no hikari o tayori ni
DO RE MI de haneagaru
bukimi na senritsu ni oboreru you ni

tokei jikake no yamiyo ni yureru
nihiki no chou wa kona o maite
hikari o obita sekai wa maru de
HOROGURAMU no suisou

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
haguruma no kaketa tsuki no mahou o abite oyogu
kimi wa utakata no MA-MEIDO
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
rashin de kurutta hari no kiseki o tadoru you ni
mawaru MIRA-BO-RU

So let me dance. maiodorou
furachi na tsuki no hikari o tayori ni
SO RE MI de uzu o maku
fukai na ritsudou o kizamu you ni

Melt Moonlight  fukaku  Gloomy Night
asobitsukarete nemuru Make a Toy
Felt Moonlight  amaku  Groovy Night
tokeru you na kuchidzuke o Kiss Me

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
haguruma no kaketa tsuki no mahou o abite oyogu
kimi wa utakata no MA-MEIDO
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
rashin de kurutta hari no kiseki o tadoru you ni
mawaru MIRA-BO-RU

NOTES:

CDE -> DO RE MI

羅針盤/rashinban (compass) -> 羅針/rashin (compass needle)

GDE -> SO RE MI

不愉快/fuyukai (unpleasant) -> 不快/fukai (unpleasant)

接吻/seppun (kiss) -> 口付け/kuchidzuke (kiss)

KANJI:


Be my baby pink fish.
Moonlight, that shines on night girl.

Don't let me down. 舞い踊ろう
不埒な月の光をたよりに
CDEで跳ね上がる
不気味な旋律に溺れるように

時計じかけの闇夜に揺れる
二匹の蝶は粉を撒いて
光を帯びた世界はまるで
ホログラムの水槽

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
歯車の欠けた月の魔法を浴びて泳ぐ
君は泡沫のマーメイド
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
羅針盤で狂った針の軌跡を辿るように
廻るミラーボール

So let me dance. 舞い踊ろう
不埒な月の光をたよりに
GDEで渦を巻く
不愉快な律動を刻むように

Melt Moonlight　深く　Gloomy Night
遊び疲れて眠るMake a Toy
Felt Moonlight　甘く　Groovy Night
溶けるような接吻をKiss Me

Shall a Luna, La-La-La Luna La.
歯車の欠けた月の魔法を浴びて泳ぐ
君は泡沫のマーメイド
Shall a Luna, La-La-La Luna La.
羅針盤で狂った針の軌跡を辿るように
廻るミラーボール