random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2010/11/16

Dolly - Heaven's door

title : Heaven's door
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : ゆいな
kanji : http://rosette7rock.blog84.fc2.com/
        http://yaplog.jp/ditkun/category_47/
romaji: peffy

masshiro na kabe ni fuchidotta chiisa na hakoniwa no rakuen
hirogaru mushoku no sora e to kousou no fune o ukabeta

Draw a continuance of the dead civilization fell,

hosoi rinkaku no shitae ni gugen no iro to sumi wa naku
afureru mushoku no umi e to doushoku ni fune wa shizunda

sore demo bokutachi wa negaitsudzukeru  azayaka na sekai o

I throw it all away HeavenwO/Ard.
sora egaita kiseki o tadotte
I draw light colors HeavenwO/Ard.
kakedasu no sa  sono tobira no mukou e

Draw a continuance of the dead civilization fell,
By the writing brush of the design that I can't draw,
sore demo bokutachi wa negaitsudzukeru  azayaka na sekai o kousai e

I throw it all away HeavenwO/Ard.
sora egaita kiseki o tadotte
I draw light colors HeavenwO/Ard.
kakedasu no sa  stairs of heaven.
I throw it all away HeavenwO/Ard.
ima egaita tsubasa o hiroge
I draw light colors HeavenwO/Ard.
tobitatsu no sa  sono tobira no mukou e


NOTE:
デッサン (sketch) -> shitae (sketch)
絵の具 (paint colors) -> iro (colors)
筆 (writing brush) -> sumi (ink) *not too sure about this. It sounds more like "sumu" but this makes more sense




KANJI:


真っ白な壁に縁取った小さな箱庭の楽園
広がる無色の空へと構想の舟を浮かべた

Draw a continuance of the dead civilization fell,

細い輪郭のデッサンに具現の絵の具と筆はなく
溢れる無色の海へと同色に舟は沈んだ

それでも僕達は願い続ける 鮮やかな世界を

I throw it all away HeavenwO/Ard.
空描いた軌跡を辿って
I draw light colors HeavenwO/Ard.
駆け出すのさ その扉の向こうへ

Draw a continuance of the dead civilization fell,
By the writing brush of the design that I can't draw,
それでも僕達は願い続ける 鮮やかな世界を虹彩へ

I throw it all away HeavenwO/Ard.
空描いた軌跡を辿って
I draw light colors HeavenwO/Ard.
駆け出すのさ stairs of heaven.
I throw it all away HeavenwO/Ard.
今描いた翼を広げ
I draw light colors HeavenwO/Ard.
飛び立つのさ その扉の向こうへ

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ