Dolly - capsule world

title : capsule world
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
kanji : peffy
romaji: peffy

PURASUCHIKKU no taikiken, chijou o meguru kairo
ondo no nai sekai ni bokura wa umiotosarete

"ESU O- ESU" no SHIGUNARU, konsen shita yozora e
omoi o haseru boku wa kanashiki ANDOROIDO

hagureta taiyou to tsuki, kudaketa soukoku no sora

-toumei-
ANAZA- WA-RUDO
kieteyuku
anata to miru, haruka kanata no "yume" no naka e
-reimei-
ANAZA- WA-RUDO
toketeyuku
anata no kanshoku ga, amata no "yume" no naka de

"KIETEKU, KIETEKU, KIETEKU..."

hagureta taiyou to tsuki, kudaketa soukoku no sora

-toumei-
ANAZA- WA-RUDO
kieteyuku
anata to miru, haruka kanata no "yume" no naka e
-reimei-
ANAZA- WA-RUDO
toketeyuku
anata no kanshoku ga, amata no "yume" no naka de

"KIETEKU, KIETEKU, KIETEKU..."


NOTE:

…―――… (morse code for S.O.S) -> ESU O- ESU (S.O.S.)

理想郷 (Utopia) -> yume (dream)

仮想空間 (imagined space) -> yume (dream)






KANJI:


プラスチックの大気圏、地上を巡る回路
温度のない世界に僕らは生み落とされて

「…―――…」のシグナル、混線した夜空へ
想いを馳せる僕は悲しきアンドロイド

逸れた太陽と月、砕けた蒼黒の空

―透明―
アナザーワールド
消えていく
貴方と見る、遥か彼方の“理想郷”の中へ
―黎明―
アナザーワールド
溶けていく
貴方の感触が、数多の“仮想空間”の中で

「キエテク、キエテク、キエテク…」

逸れた太陽と月、砕けた蒼黒の空

―透明―
アナザーワールド
消えていく
貴方と見る、遥か彼方の“理想郷”の中へ
―黎明―
アナザーワールド
溶けていく
貴方の感触が、数多の“仮想空間”の中で

「キエテク、キエテク、キエテク…」