Dolly - CLOSET LETTER

title : クロゼットレター
         CLOSET LETTER
artist: Dolly
lyrics: 蜜
music : 聖
kanji : goo
romaji: peffy

tozashita ATORIE wa ima mo, awaku mune no naka
hissori to ano koro no mama ni

kajikamu yubi ni karameta omoi wa
GYUTto nigitta kissaki de INKU to koboresou
marumete suteta KUSHAKUSHA no binsen wa
kitto kuzu KAGO no soko, ashita ni wa kieru kara

NEJI dokei, togaru hari, BOKU o kizanda
KIMI ni tsubonda kokoro o tsumitoru you ni

koe o tsumuide, tsudzutta  atena no nai omoi
mune no oku, kirei na mama kagi o kaketeku
nijinda kotoba o kakushita KUROZETTO RETA-
hora hitoshizuku, mata koboreta

mado no soto wa shiroku somaru machi
sotto tsumotta omoi mo yuki mitaku tokeru kana

tozashita ATORIE de KIMI ni okuru RASUTO RETA-
hissori to kakitashita no wa "sayonara"

koe o tsumuide, tsudzutta atena no nai omoi
mune no oku, kirei na mama kagi o kaketeku
nijinda kotoba o kakushita KUROZETTO RETA-
sabita mado kara sora ni saita


NOTE:
書斎/shosai (study room) -> アトリエ/ATORIE (atelier,studio)
「 」 -> さよなら/sayonara (good-bye)




KANJI:


閉ざした書斎は今も、淡く胸のなか
ひっそりとあの頃のままに

かじかむ指に絡めた想いは
ギュッと握った切っ先でインクとこぼれそう
丸めて捨てたクシャクシャの便箋は
きっと屑カゴの底、明日には消えるから

ネジ時計、尖る針、ボクを刻んだ
キミに蕾んだ心を摘み取るように

声を紡いで、綴った 宛名のない想い
胸の奥、綺麗なまま鍵を掛けてく
滲んだ言葉を隠したクロゼットレター
ほら一滴、またこぼれた

窓の外は白く染まる街
そっと積もった想いも雪みたく溶けるかな

閉ざした書斎でキミに贈るラストレター
ひっそりと書き足したのは「 」

声を紡いで、綴った宛名のない想い
胸の奥、綺麗なまま鍵を掛けてく
滲んだ言葉を隠したクロゼットレター
錆びた窓から空に咲いた