Tokyo Jihen - toumei ningen

title : 透明人間
         toumei ningen
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 亀田誠治
romaji: peffy

boku wa toumei ningen sa  kitto sukete shimau  onaji hito ni wa wakaru
uwasa ga hashiru toori wa  iki o suikome  tometa mama de watatte yukeru
himitsu mo tanoshii keredo sugu nozarashi ni naru yo  sore o warawanaide
suki na hito ya mono nara arisugiru hodo aru n'da  azayaka na iroiro

anata ga warattari tondari ookiku odoroita toki
sukitooru kimochi de chanto kotaetai no sa
mainichi somaru sora no mijikai kisetsu
massugu ni aoidara yuuyami mo osoroshikunai yo

boku wa toumei ningen sa  motto sukete itai  hontou wa sou negatteiru dake
nanika o warui to iu no wa totemo muzukashii  boku ni wa kantan janai koto da yo
hitotsu hitotsu kono te de furete tashikametai n'da  azayaka na iroiro

anata ga okottari naitari koe sura ushinatta toki
sukitooru kimochi o wakete agetai no sa
mainichi somaru sora no mijikai kisetsu
te o tataite kazoetara mou jiki ni atarashiku naru yo

hazukashiku nattari yandari saitari karetari shitara
nigori sou ni nattanda
kon'ya wa kureru sora no toutoi moyou o massugu ni aoideiru
ashita mo shiawase ni omoeru sa
mata anata ni aeru no o tanoshimi ni matte
sayounara




KANJI:


僕は透明人間さ  きっと透けてしまう  同じひとには判る
噂が走る通りは  息を吸い込め  止めた儘で渡ってゆける
秘密も愉しいけれど直ぐ野晒しになるよ  それを笑わないで
好きなひとやものなら有り過ぎるほど有るんだ  鮮やかな色々

あなたが笑ったり飛んだり大きく驚いたとき
透き通る気持ちでちゃんと応えたいのさ
毎日染まる空の短い季節
真っ直に仰いだら夕闇も恐ろしくないよ

僕は透明人間さ  もっと透けて居たい  本当はそう願っているだけ
何かを悪いと云うのはとても難しい  僕には簡単じゃないことだよ
一つ一つこの手で触れて確かめたいんだ  鮮やかな色々

あなたが怒ったり泣いたり声すら失ったとき
透き通る気持ちを分けてあげたいのさ
毎日染まるそらの短い季節
手を叩いて数えたらもうじきに新しくなるよ

恥ずかしくなったり病んだり咲いたり枯れたりしたら
濁りそうになったんだ
今夜は暮れる空の尊い模様を真っ直に仰いでいる
明日も幸せに思えるさ
またあなたに逢えるのを楽しみに待って
さようなら