Tokyo Jihen - MIRRORBALL

title : ミラーボール
         MIRRORBALL
artist: 東京事変
lyrics: 浮雲
music : 浮雲
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

damatte mitsumeta soba no GURASU  shinku ni surareta kaguwashii chizu
sono meiro o aruite tadoritsuitara sugu ni
me o ooe  sono hadairo ga ima ni me o tsunzaku zo

kurutta magai mono no JAZU de odoru  oozei no makizoe o tsurete noboru
shisen ga shimikonde sono kumorinai hadairo o
kin'iro ni kaeteiku  mou osoi kamoshirenai na

aa mou tamaranai  kamitsuitatte itaku wa nai
mousou  tomaranai  ase de SUTAIRINGU hikaru kami ga
kidou o shibotte  sanso o wasuretai

fukasou ni mieru kurubushi no sachi  kawa ichimai sae furezu ni iru
furimaita sachi ni kaite aru koto wa subete
hontou kai? mita koto aru no kai? sou janai darou

saa mou kono hen de shoutai miseru yo  shinku no doukutsu o hikikaese yo
mou wasurete shimatta nara uso no kin'iro no hada ga
hikari ga kieru koro ni tomo ni kieteyuku no kai?
kimeta no kai?

aa mou tamaranai  kamitsuitatte itaku wa nai
mousou  tomaranai  ase de SUTAIRINGU hikaru kami
outou negaitai  tachidomatte miteitaku wa nai
mou oitsudzuketai  donna katachi no oshimai na no ka
zutto kagayaku hadairo o miteitai
hanarerarenai




KANJI:


黙って見つめた傍のグラス　真紅に刷られた芳しい地図
その迷路を歩いて辿り着いたらすぐに
目を覆え　その肌色が今に目を劈くぞ

狂った擬い物のジャズで踊る　大勢の巻き添えを連れて昇る
視線が染み込んでその曇りない肌色を
金色に変えていく　もう遅いかもしれないな

ああもう堪らない　噛みついたって痛くはない
妄想　停まらない　汗で整髪(スタイリング)光る髪が
気道を絞って　酸素を忘れたい

深そうに見えるくるぶしの幸　皮一枚さえ触れずにいる
振りまいた幸に書いてあることは全て
本当かい？見たことあるのかい？そうじゃないだろう

さあもうこの辺で正体見せるよ　真紅の洞窟を引き返せよ
もう忘れてしまったなら嘘の金色の肌が
光が消える頃に共に消えていくのかい？
決めたのかい？

ああもう堪らない　噛みついたって痛くはない
妄想　停まらない　汗で整髪光る髪
応答願いたい　立ち止まって見ていたくはない
もう追い続けたい　どんな形のお終いなのか
ずっと輝く肌色を見ていたい
離れられない