Tokyo Jihen - denpa tsuushin

title : 電波通信
        denpa tsuushin
artist: 東京事変
lyrics: 椎名林檎
music : 伊澤一葉
kanji : goo/peffy
romaji: peffy

ANTENA tatete choudai
tottemo ma ni aisou ni nai
tsuujite ONRAIN
matte kasuka na shuuha
..tookunai..
honne DEFORUTO tousai
okumen mo naku taiou shitai
shinjite RO-FAI
datte tashika na denpa
...hasshite n'da

AKUTIBU

kimi to INTARAKUTIBU

sugu HAIPARAKUTIBU

mina made sashisawarasete

SONIKKU

kimi to SU-PA-SONIKKU

sugu HAIPA-SONIKKU

ima dake RINKU shiteitai no

nounai, JAKKU sareteiru wa
anpi mo wakaranu jitai nante

sente torarete roubai
noke no gote jaa oochigai
kinjite GO-SAIN
katte ashitaba renpa
...oshite n'da

AKUSESU

kimi ni MARUCHI AKUSESU

sugu DAIREKUTO AKUSESU

kirawareta tte shitatte

KO-RINGU

kimi ni RO-KARU KO-RINGU

sugu DAIREKUTO KO-RINGU

ima dake SHINKU shiteitai no

toudai, HAKKU sareteiru wa
sanpi mo kimerazu shimai nante

angou mo yonde

okasareru mae ni

yarareru mae ni

sennou sarenai you ni

..CATCH ME.. CATCH ME..

aa kyatsura no bougai ni

bai kaeshi

kimi to INTARAKUTIBU

sugu HAIPARAKUTIBU

mina made sashisawarasete

SONIKKU

kimi to SU-PA-SONIKKU

sugu HAIPA-SONIKKU

ima dake RINKU shiteitai no

denpa ga JAKKU sareteiru wa
anji o tokeru no wa kimi dake
denpa ga HAKKU sareteiru wa
kanji totte ima boku o erande




KANJI:


アンテナ立てて頂戴
迚も間に合いそうにない
通じてオンライン
待って微かな周波
‥遠くない‥
本音デフォルト搭載
臆面も無く対応したい
信じてローファイ
だって確かな電波
…発してんだ

作動(アクティブ)

君と相互作用(インタラクティブ)

すぐ干渉過多(ハイパラクティブ)

皆まで差し障(さわ)らせて

音速(ソニック)

君と超過音速(スーパーソニック)

すぐ極超音速(ハイパーソニック)

今だけ連結(リンク)していたいの

脳内、占拠(ジャック)されているわ
安否も判らぬ事態なんて

先手取られて狼狽
仰けの後手じゃあ大違い
禁じ手ゴーサイン
勝って明日葉連覇
…圧してんだ

接続(アクセス)

君に多重接合(マルチアクセス)

すぐ直接取引(ダイレクトアクセス)

嫌われたって慕(した)って

呼出(コーリング)

君に近郊呼出(ローカルコーリング)

すぐ直接呼出(ダイレクトコーリング)

今だけ同期(シンク)していたいの

灯台、支配(ハック)されているわ
賛否も決らず仕舞なんて

暗号を読んで

侵される前に

食(や)られる前に

洗脳されないように

‥CATCH ME‥

嗚呼彼奴等(きゃつら)の妨害に

倍返し

電波が占拠(ジャック)されているわ
暗示を解けるのは君だけ
電波が支配(ハック)されているわ
感じ取って今僕を選んで