Aldious - yachou

title : 夜蝶
         yachou
artist: Aldious
lyrics: Rami
music : Yoshi
source: metalkingdom.net
romaji: peffy

shizuka ni chikadzuite kuru anata no kage
watashi ni subete o atae ni
kono me o buki ni shite anata ga kakushita
subete o ubatte ageru wa

yachou ga mureru kono kuukan no naka
azayaka ni hane o hiroge
biyaku o makichirashi anata o toriko ni
watashi dake o miru you ni

dare ni mo kobinai watashi
sashizu o ukenai wa

kirei na kono me ni wa ura ga aru no
kuroi yamikumo o mitsumete kita
kuchibiru kara koboreochiru
itsuwari o daite ikiteta

hontou wa shinjirarenai no
kowakute... obieta

itsushika anata no tanjun na kotoba ni
furimawasareteiru jibun ga kuyashii no
watashi wa yoru no sekai shika shiranai
hane o irodoru kuroi yamikumo mo

namida de tokete shiroku
itsuwari mo nanimonai toki o anata to tomo ni habataku watashi wa
taiyou e tobu yachou


NOTE:
燐粉/rinpun (dust that falls from wings i.e. butterfly) -> 媚薬/biyaku (aphrodisiac)
時代/jidai (era,period) -> 時/toki (time,moment)




KANJI:


静かに近づいてくる貴方の影
私に全てを与えに
この瞳を武器にして貴方が隠した
全てを奪ってあげるわ

夜蝶が群れるこの空間の中
鮮やかに翅を広げ
燐粉を撒き散らし貴方を虜に
私だけを見るように

誰にも媚びない私
指図も受けないわ

綺麗なこの瞳には裏があるの
黒い闇雲を見つめてきた
唇から零れ落ちる
偽りを抱いて生きてた

本当は信じられないの
怖くて・・・怯えた

いつしか貴方の単純な言葉に
振り回されている自分が悔しいの
私は夜の世界しか知らない
翅を彩る黒い闇雲も

涙で溶けて白く
偽りも何もない時代を貴方と共に羽ばたく私は
太陽へ飛ぶ夜蝶