artist: ペンタゴン
lyrics: 千吊
music : 拓
kanji : rocklyric (corrected by peffy from original booklet)
romaji: peffy
nanigenai koto de tsumadzuite kokete
hiza o surimuita
shiranai FURI shite kawarazuni mae ni
michau to itamu kara
mukaikaze ni fukare namida goto tsurete ANATA no moto e
ano hi boku wa sono utagoe ni
dakishimerare namida o nagashita
sonna fuu ni kitto boku mo kimi no itami daite
nande itami hodo binkan ni naru no? aru hito wa itta
ANATA o mamoru tame "itami" toshite soko de
shiraseteiru n'datte
mukaikaze ni fukare "itami" goto tsurete aruiteyukou
ano hi boku wa sono utagoe ni
dakishimerare namida o nagashita
sonna fuu ni kitto boku mo
kimi mo itami dakishimeteitai
This pain is my feelings for you.
That and I are on your side.
This pain is my feelings for you.
Here i am. I will give you this song
daremo ga toorisugiteyuku kimi wa ashi o tomete kureta
sore wa kitto sou iu koto sa soba ni iyou
soshite boku wa yakusoku suru yo
kimi no "itami" kono mune ni daite
oogesa datte warau kana tomo ni ikiteyukou
ano hi boku wa sono utagoe ni
dakishimerare namida o nagashita
sonna fuu ni zutto boku mo
kimi no "itami" dakishimeteyuku
KANJI:
何気ないことで つまづいて 転けて
膝を擦りむいた
知らないフリして 変わらずに 前に
見ちゃうと痛むから
向かい風に吹かれ 涙ごと連れて アナタの元へ
あの日僕はその歌声に
抱きしめられ涙を流した
そんな風に きっと僕も君の痛み 抱いて
何で痛みほど 敏感になるの?ある人は言った
アナタを守る為「痛み」として そこで
知らせているんだって
向かい風に吹かれ「痛み」ごと 連れて歩いていこう
あの日僕はその歌声に
抱きしめられ涙を流した
そんな風に きっと僕も
君も痛み 抱きしめていたい
This pain is my feelings for you.
That and I are on your side.
This pain is my feelings for you.
Here i am. I will give you this song
誰もが通り過ぎていく 君は足を止めてくれた
それはきっとそういうことさ 傍にいよう
そして僕は約束するよ
君の「痛み」この胸に抱いて
大袈裟だって笑うかな 共に生きていこう
あの日僕はその歌声に
抱きしめられ涙を流した
そんな風に ずっと僕も
君の「痛み」抱きしめていく
0 comments:
Post a Comment