SAYAKA - Believe again

title : Believe again
artist: SAYAKA
lyrics: SAYAKA
music : Shunsaku Okuda
kanji : cori/peffy
romaji: peffy

bokura wa  ano koro  kagirinaku tsudzuku kono michi o
ame ni mo  kidzukazu  tada mae dake o mite aruiteta

kitto zutto kono mama  toki ga tsudzuiteku you na
yokan  shiteita kedo

totsuzen no kaze ni  tomadotte tachidomatte
ashimoto ni saita  chiisa na hana  kidzuite  kakedasu

kimi ni mo  boku ni mo  sorezore no mezasu basho ga atte
soko ni wa  nandaka  hoshii mono matteru kigashite

dakedo tadoritsuku made  kazoekirenai hodo no
NAMIDA  shiteiku n'darou

toki ni kizutsuite  doushiyou mo nai konna yume ni
soshite mata sukoshi  tsuyoku natte  aruiteku

itsu no ma ni konna ni mo  tooku made  kiteita?
nee  bokura wa

If you lost the star that you seek,
take a breath and feel the air. So...
Why repeat? Because I believe my soul,
and friends, and believe my heartbeat.

Close to me, and close to you... always.

bokura o koko made  ugokashite kita chikara wa
sukoshi mo kienai  ano yume... kono mune ni
naita tte ii yo  yuruginai tsuyosa naraba
itsudemo kawarazu  kitto koko ni aru kara

aruiteyuku n'da  issho ni...




KANJI:


僕らは　あの頃　限りなく続くこの道を
雨にも　気付かず　ただ前だけを見て歩いてた

きっとずっとこのまま　時が続いてくような
予感　していたけど

突然の風に　戸惑って立ち止まって
足元に咲いた　小さな花　気付いて　駆け出す

君にも　僕にも　それぞれの目指す場所があって
そこには　何だか　欲しいもの待ってる気がして

だけど辿り着くまで　数えきれない程の
ナミダ　していくんだろう

時に傷付いて　どうしようもないこんな夢に
そしてまた少し　強くなって　歩いてく

いつの間にこんなにも　遠くまで　来ていた?
ねぇ　僕らは

If you lost the star that you seek,
take a breath and feel the air. So…
Why repeat? Because I believe my soul,
and friends, and believe my heartbeat.

Close to me, and close to you... always.

僕らをここまで　動かして来た力は
少しも消えない　あの夢…この胸に
泣いたっていいよ　揺るぎない強さならば
いつでも変わらず　きっとここにあるから

歩いて行くんだ　一緒に…