Kiryu - kumo

title : 蜘蛛
artist: 己龍
lyrics: 酒井参輝
music : 酒井参輝
source: peffy (from original booklet)
romaji: peffy
English translation: Captive Psyche

karame torareteita koto ni kidzukazu  buzama ni odoru wa ganjigarame no ori

kurau no wa koeta yoku no katamari  shin'eki nebatsuku tenbin no sara no ue

sukui o tarashi temaneitemo  shuutai sarasu aware na gizen no kyousou
tsukanda ichiru no hikari mo  are yo are yo massakasama

ochiru ochiru... naraku no soko  kono te o hiku zetsubou
ochiru ochiru... naraku no soko  furidashi ni sura modorenu

sukui o tarashi temaneitemo  shuutai sarasu aware na gizen no kyousou
tsukanda ichiru no hikari mo  are yo are yo massakasama

kyozetsu o mukidashite haita  koe wa dore hodo "bitoku" to ieru no ka
uruwashisa mo uragaeseba  are yo are yo massakasama




KANJI:


搦め捕られていた事に気付かず　無様に踊るは雁字搦めの檻

喰らうのは肥えた欲の塊　津液粘つく天秤の皿の上

救いを垂らし手招いても　醜態晒す哀れな偽善の狂騒
掴んだ一縷の光も　あれよあれよ真っ逆さま

落ちる落ちる…奈落の底　この手を引く絶望
落ちる落ちる…奈落の底　振り出しにすら戻れぬ

救いを垂らし手招いても　醜態晒す哀れな偽善の狂騒
掴んだ一縷の光も　あれよあれよ真っ逆さま

拒絶を剥き出して吐いた　声はどれ程「美徳」と言えるのか
麗しさも裏返せば　あれよあれよ真っ逆さま