VanessA - alive=terror

title : alive=terror
artist: VanessA
lyrics: 元規
music : ハルキ
kanji : peffy (from booklet scan, special thanks to gokusou)
romaji: peffy

jigyaku mousou
kairaku ganbou
Die motherfucker.
Stay away, you scum.

jishou yokkyuu
jisatsu ganbou
Die motherfucker.
Stay away, you scum.

ikitai n'daro? kokoro no soko de wa
shinde misero yo
Stay away, you scum.

kaetai n'daro? ima no jibun o
ikite misero
Raison d'etre

totemo kodoku da to jibun sagesumi naiteiru ANATA datte
haha kara sazukatta karada ni imi motometeiru desho?

You cannot even think 'bout the reason of life, are you?
Stay away, you scum.

shiritai n'daro? jibun jishin o
ikite misero
Raison d'etre

tekubi ni nageitemo sono kizu wa mou ANATA no kokoro no ichibu de
shi o motometa noni ikiteiru no wa kowakatta kara?

ikiru imi nante itsu made mo wakaranai
boku wa utau kara
sukoshi dake tsukareta toki ni wa sotto kiss o kimi ni ageru kara...




KANJI:


自虐妄想
快楽願望
Die motherfucker.
Stay away, you scum.

自傷欲求
自殺願望
Die motherfucker.
Stay away, you scum.

生きたいんだろ？心の底では
死んでみせろよ
Stay away, you scum.

変えたいんだろ？今の自分を
生きてみせろ
Raison d'etre

とても孤独だと自分蔑み泣いているアナタだって
母から授かった身体に意味求めているでしょ？

You cannot even think 'bout the reason of life, are you?
Stay away, you scum.

知りたいんだろ？自分自身を
生きてみせろ
Raison d'etre

手首に嘆いてもその傷はもうアナタの心の一部で
死を求めたのに生きているのは怖かったから？

生きる意味なんていつまでもわからない
僕は歌うから
少しだけ疲れた時にはそっとkissを君にあげるから…