LIV'ERT - Proof of Waste

title : Proof of Waste
artist: LIV'ERT
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


obitadashii gekijou takamaru
kokoro mo kanjou sae mo koko ni wa mou nai

kurushii hodo no oetsu ni mamirete
harisakebu doukoku wa kodoku o saso'u

umiotosu higeki ni kakikesu
sarakedashita hi no moto ni
kokoro o nakushi hagareochiru shisou

zankyou dake ga sukuu kokoro wa motomeau yoku no uzu
awai negai to tsunaida shinjitsu o sakebu

The marrow of a sadness
kurikaesu nageki no himei o

hakai to saisei no ame wa
sono riyuu sae miushinau nukegaratachi ni ryoujoku o
awaremi sae kanjinai namida o nagasu

umiotosu higeki ni kakikesu
sarakedashita hi no moto ni kokoro o nakushi hagareochiru shisou

zankyou dake ga sukuu kokoro wa motomeau yoku no uzu
awai negai to tsunaida shinjitsu o sakebu

The marrow of a sadness
nariyamanai gisei no oto o

kasaneta tsumi o nageku
mamonaku mata azamuki musaboru risei wa ima wa tada
sei o nakisakebu

hakai to saisei no ame wa
sono riyuu sae miushinau nukegaratachi ni ryoujoku o
awaremi sae kanjinai namida o nagasu




KANJI:


夥しい激情高まる
心も感情さえも此処にはもう無い

苦しい程の嗚咽にまみれて
張り叫ぶ慟哭は孤独を誘う

産み落とす悲劇にかき消す
曝け出した日の下に
心を無くし剥がれ落ちる思想

残響だけが巣食う心は求め合う欲の渦
淡い願いと繋いだ真実を叫ぶ

The marrow of a sadness
繰り返す嘆きの悲鳴を

破壊と再生の雨は
その理由さえ見失う抜け殻達に陵辱を
憐みさえ感じない涙を流す

産み落とす悲劇にかき消す
曝け出した日の下に心を無くし剥がれ落ちる思想

残響だけが巣食う心は求め合う欲の渦
淡い願いと繋いだ真実を叫ぶ

The marrow of a sadness
鳴り止まない犠牲の音を

重ねた罪を嘆く
間も無くまた欺き貪る理性は今はただ
生を泣き叫ぶ

破壊と再生の雨は
その理由さえ見失う抜け殻達に陵辱を
憐みさえ感じない涙を流す