LIV'ERT - Regret

title : Regret
artist: LIV'ERT
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan by DarkWater)
romaji: peffy


Slow pain  kurikaesu
Slow pain  kidzukenai
Slow pain  oboreteyuku
Slow pain  zetsubou e

To fear  kasureta koe
To fear  kuzureteyuku
To fear  sakebi sae
To fear  todokanai

gareki ni kizuita zangai  yobisamashita risei
tojikometa kanjou ni sonzai riyuu o...

furikaerenai jijitsu ga yakitsuku
kono kizuato mo itami mo daite nemuru

kyozou ni kodoku kasane  kakusareta yowasa yo
suhada ni sashita yaiba ga  nokoshita kizu no imi mo
sameta netsu ni yadosu  kakugo to iu kachi sae mo
tozashikitta kokoro ni wa  mou todokanai to shitte

sadness

umareru hiai to zetsubou
motomeru kachi wa nai

kuukyo ni oowareta kanjou  kawaita kokoro o daite
kurikaesu shoudou o subete shadan shite...

motomerarenai genjitsu ga nedzuku
kono zetsubou mo kanashimi o nokoshite

karamiau shinen, rasen  shinjitsu sae fusaida
kokoro ni tokeru kotoba to  kakushita namida no wake mo
seijaku ni mi o yudane  tozasareta yami no naka
yurameku kako to itsuwari  sakebu koe wa tada tooku




KANJI:


Slow pain　繰り返す
Slow pain　気付けない
Slow pain　溺れていく
Slow pain　絶望へ

To fear　かすれた声
To fear　崩れていく
To fear　叫びさえ
To fear　届かない

瓦礫に築いた残骸　呼び覚ました理性
閉じ込めた感情に存在理由を…

振り返れない事実が焼き付く
子の傷跡も痛みも抱いて眠る

虚像に孤独重ね　隠された弱さよ
素肌に刺した刃が　遺した傷の意味も
冷めた熱に宿す　覚悟という価値さえも
閉ざしきった心には　もう届かないと知って

sadness

生まれる悲哀と絶望
求める価値は無い

空虚に覆われた感情　乾いた心を抱いて
繰り返す衝動をすべて遮断して…

求められない現実が根付く
この絶望も悲しみを残して

絡み合う思念、螺旋　真実さえ塞いだ
心に溶ける言葉と　隠した涙の理由も
静寂に身を委ね　閉ざされた闇の中
ゆらめく過去と偽り　叫ぶ声はただ遠く