random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2016/05/24

nil delete heads - coup d'etat

title : coup d'etat
artist: nil delete heads
lyrics: 09
music : 09
kanji : peffy (from booklet scan, thanks to @MizuZetto)
romaji: peffy


Cause no eyes are seen,
after light isn't believed.
I can't even care to my eyes closed.

mada nanimo shiranai mama nemuru kimi ni
odayaka ni kataridasu sekai o utae

Cause no eyes are seen,
after light isn't believed.
I can't even care to my eyes closed.

inochi no kachi sae  utaenai kara
semete ki ga furenu you waratta
nidoto wa sakanai kuroyuri wa hora
nodo ga chigireru made haki tsudzukete

  ...kareteyuku.

wazuka ni nokosareta toki wa mou owari
sariyuku mono ni sashinoberu te wa nai
"kotae o kudasai"
kazaru kotoba de munashisa o umeru uta wa iranai

inochi no kachi sura  egaki wasureta
uta utai ga machi ni afurete
kidzukeba bokura wa
arifureta hibi no naka de... ushinai tsudzuketeta?

Please don't cry... dear my friends.
itsuka subete ga hai to kiete shimau no nara
Shout with me... to brand new world.
kono "toki" no naka  ikiteiru koto o kanjiteitai kara


  bouryoku yori kyouki o
  shiawase yori kanki o
  negai yori inori o
  tousui yori memai o
  ...riyuu yori sei no jikkan o.




KANJI:


Cause no eyes are seen,
after light isn't believed.
I can't even care to my eyes closed.

まだ何も知らないまま眠る君に
穏やかに語り出す世界を歌え

生命の価値さえ 歌えないから
せめて気がふれぬよう笑った
二度とは咲かない黒百合はほら
喉がちぎれるまで吐き続けて

 …枯れてゆく。

僅かに残された時間はもう終わり
去りゆく者に差し伸べる手はない
「答えをください」
飾る言葉で虚しさを埋める歌はいらない

生命の価値すら 描き忘れた
歌唄いが街に溢れて
気づけば僕等は
ありふれた日々の中で…失い続けてた?

Please don't cry... dear my friends.
いつか全てが灰と消えてしまうのなら
Shout with me... to brand new world.
この「瞬間」の中 生きていることを感じていたいから


 暴力より狂気を
 幸せより歓喜を
 願いより祈りを
 陶酔より眩暈を
 …理由より生の実感を。

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ