random lyrics from japan (mostly visual kei) - romaji & kanji
いろいろJ-POP歌詞。今はV係ばっかり

2018/07/22

Pentagon - MELLOW SUNSET BEACH

title : メローサンセットビーチ
artist: ペンタゴン
lyrics: ゆとり大明神
music : ゆとり大明神
kanji : rocklyric
romaji: peffy


aikawarazu  KANKAN teri koukiatsu
migaita mitai ni aoi sora
mata boku wa kimi o oikaketeita
KU-RA- wa kowareteta n'dakke? tashika
sukoshi hayai kedo umi ni yukou
misetai mono ga aru n'da
toumei sugiru kimi ga "suzushii" tte
uso mitai ni hohoendara
isogiashi de kisetsu ga oikoshite  natsu dane

MERO-  SANSETTO BI-CHI
kimi ga CHUUHAI de akaku natta
shizundeiku ORENJI ni mada samenaide tte
onegai shite mitemo kimi wa tooi  uwanosora
nishibi ga sasu  TE-BURU no ue  tansan no nuketa SO-DA
MERO-  SANSETTO BI-CHI
nanoni, doushite kimi wa
sonna ni tsumaranasou na kao o suru n'dayo
samishisou ni warau toko ga ichiban suki nanda
itsumademo kimi o hanasanai

taikutsu na hachigatsu no nakaba  bokura
YOROYORO no futari nori de  natsu no sumikko o hashitta
"sou ne,
AKUSERU o funjaeba kantan ni susumu shi
BURE-KI nara jidouteki ni tomareru wa."
tte sonna ni benri janee

MERO-  SANSETTO BI-CHI
kimi ga CHUUHAI de akaku natta
shizundeiku ORENJI ni mada samenaide tte
onegai shite mitemo kimi wa tooi  uwanosora
yoru no tobari  shiroi hama de  boku dake maiagatte
MERO-  SANSETTO BI-CHI
nanoni, doushite kimi wa
sonna ni tsumaranasou na kao o suru n'dayo
natsu ni sakeraretesou na toko mo suki nanda
itsumademo kimi o hanasanai

kono mune no itami ni kidzuite kure! tte sakendemo
nami no oto dake ga hibiku
a-, kimi no sei nanoni...

nee  sekaijuu ni bokura futari datta toshite
kyou no koto o uta ni shitemo ii kai?
tatoeba REIMONDO KA-VA mitai na sa
kotoba de kirei ni kazattatte uso ni naru kana

MERO-  SANSETTO BI-CHI
kimi ga "mada kaeritakunai yo"
boku ni saigo ni kureta  saikou no SHICHUE-SHON
kitai shiteta koto nante hitotsu mo mada okitenai
suna ni kaita  hontou no kimochi  shizuka ni tsuresarareta
MERO-  SANSETTO BI-CHI
kimi ni misetakatta
tanshoku SUTA-MAIN ga uchiagaru
hetakuso na egao  to natsu no mahou ni kakerarete
itsumademo kimi ga hanarenai

Perhaps I know best why it is man alone who laughs;
he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.




KANJI:


相変わらず カンカン照り高気圧
磨いたみたいに青い空
また僕は君を追いかけていた
クーラーは壊れてたんだっけ?たしか
少し早いけど海に行こう
見せたいものがあるんだ
透明すぎる君が“すずしい”って
うそみたいに微笑んだら
急ぎ足で季節が追い越して 夏だね

メロー サンセットビーチ
君が酎ハイで赤くなった
沈んでいくオレンジにまだ醒めないでって
お願いしてみても君は遠い 上の空
西日が差す テーブルの上 炭酸の抜けたソーダ
メロー サンセットビーチ
なのに、どうして君は
そんなにつまらなそうな顔をするんだよ
寂しそうに笑うところが1番好きなんだ
いつまでも君を離さない

退屈な8月の半ば 僕ら
ヨロヨロの2人乗りで 夏の隅っこを走った
“そうね、
アクセルを踏んじゃえば簡単に進むし
ブレーキなら自動的に止まれるわ。”
ってそんなに便利じゃない

メロー サンセットビーチ
君が酎ハイで赤くなった
沈んでいくオレンジにまだ醒めないでって
お願いしてみても君は遠い 上の空
夜の帳 白い砂浜で 僕だけ舞い上がって
メロー サンセットビーチ
なのに、どうして君は
そんなにつまらなそうな顔をするんだよ
夏に避けられてそうなところも好きなんだ
いつまでも君を離さない

この胸の痛みに気づいてくれ!って叫んでも
波の音だけが響く
あー、君のせいなのに…

ねぇ 世界中に僕ら2人だったとして
今日のことを詩にしてもいいかい?
例えばレイモンド・カーヴァみたいなさ
言葉で綺麗に飾ったって嘘になるかな

メロー サンセットビーチ
君が“まだ帰りたくないよ”
僕に最後にくれた 最高のシチュエーション
期待してたことなんて1つもまだ起きてない
砂に描いた 本当の気持ち 静かに連れ去られた
メロー サンセットビーチ
君に見せたかった
単色スターマインが打ち上がる
下手くそな笑顔 と夏の魔法にかけられて
いつまでも君がはなれない

Perhaps I know best why it is man alone who laughs;
he alone suffers so deeply that he had to invent laughter.

0 comments:

Post a Comment

Archive / アーカイブ