NEGA - idle

title : idle
artist: ネガ
lyrics:
music :
kanji : peffy (from booklet scan)
romaji: peffy


hakidasareta iki ga shiroku kogoe kieteyuku
sono hakanasa ni sonzai no kachi o kasane kuzureyuku

hada o saku samusa yori dare ni mo rikai sarenai
  chinmoku to kodoku ga nani yori mo samukute
motomeru no wa "rikai" nanoka? itsuwari no ai nanoka?
  ryousen no saki ni wa kotae ga mieru noka?

I see sunrise
muimi na kokoro o terashite kowashite

yugandeyuku yugandeyuku kimi no sugata tada mitsumeteru  [in my mirror]
kowaresou na hagaresou na kamen no shita namida o kakushite
  [However, the tears run it down]

kokoro wa kamoku ni tozashi omote wa douke o kazari
  dare ni mo kidzukarenu you kizu o yami ni kakushi
azawarau onaji koe ni doukoku no rasen wa
  kurikaesu zouo ni matowari hakidasu

I see moonlight
mukachi na kono mi o terashite kowashite
But...I can't see hope

yugandeyuku yugandeyuku kimi no sugata tada mitsumeteru  [in my mirror]
kowaresou na hagaresou na kamen no shita namida o kakushite

kowareteyuku kowareteyuku risei wa mou tada karamawaru  [break my heart]
aisaretemo ubawaretemo okasaretemo ikasaretemo kachi wa nai

kono mama kuchite kusarihatetemo nanimo kawarazu asu wa kuru kara...




KANJI:


吐き出された息が白く凍え消えてゆく
その儚さに存在の価値を重ね崩れゆく

肌を裂く寒さより誰にも理解されない沈黙と孤独が何よりも寒くて
求めるのは「理解」なのか？偽りの愛なのか？稜線の先には答えが見えるのか？

I see sunrise
無意味な心を照らして壊して

歪んでゆく歪んでゆく君の姿ただ見つめてる　[in my mirror]
壊れそうな剥がれそうな仮面の下涙を隠して　[However, the tears run it down]

心は寡黙に閉ざし表は道化を飾り誰にも気付かれぬ様傷を闇に隠し
嘲笑う同じ声に慟哭の螺旋は繰り返す憎悪に纏わり吐き出す

I see moonlight
無価値なこの身を照らして壊して
But...I can't see hope

歪んでゆく歪んでゆく君の姿ただ見つめてる　[in my mirror]
壊れそうな剥がれそうな仮面の下涙を隠して

壊れてゆく壊れてゆく理性はもうただ空廻る　[break my heart]
愛されても奪われても侵されても生かされても価値は無い

このまま朽ちて腐り果てても何も変わらず明日は来るから…