NICOLAS - ECHO OF SILENCE

 title : ECHO OF SILENCE
artist: NICOLAS
lyrics: SAKU
music : SATSUKI
kanji : peffy (from original booklet)
romaji: peffy


mado no soto wa yuki ga  tantan to  furisosoida
mihatenu yume ni  okizari ni shita
soushitsu to  zaiaku

sayonara  itoshiki hito yo

hanareru  anata ni wa  nanimo shite agerarenakute
kono te kara koboreochiru  tsuyoku mo hakanaki inochi yo

yuku ate mo nai mama  tadoritsuita kaigansen
watashi o tada ukeire  fukaku  tsutsumikonde kuremashita

sayonara  itoshiki hibi yo

hanareru  anata ni wa  nanimo shite agerarenakute
kono te kara koboreochiru  tsuyoku mo hakanaki inochi yo
naiteru anata ni wa  koe mo kakerenai deshou
kore kara mo watashi no mune wa  itami o motomete  kowareru

odayaka ni nemure... kurushimi tsudzukete...

gomen ne  anata ni wa  nanimo shite agerarenakute
kono te kara koboreochiru  tsuyoku mo hakanaki inochi yo
naiteru anata ni wa  koe mo kakerenai deshou
sore demo minikui watashi no  kokoro ni furete kudasai
hanareru  anata ni wa

furuboketa shashin to
denshoku no honoo wa tsutsumu
kaze no tayori mo mata
shinji tsudzukerarenakatta
kako ni furimukanaide
yuuhi no metsubushi
oto no nai gairoju
sugiteiku
hitogomi e kieru

furuboketa shashin to
denshoku no honoo wa tsutsumu
kaze no tayori mo mata
shinji tsudzukerarenakatta
kako ni furimukanaide
yuuhi no metsubushi
oto no nai gairoju
sugiteiku
hitogomi e kieru




KANJI:


窓の外は雪が　淡々と　降り注いだ
見果てぬ夢に　置き去りにした
喪失と　罪悪

さよなら　愛しき人よ

離れる　あなたには　何もしてあげられなくて
この手からこぼれ落ちる　強くも儚き命よ

行くあてもないまま　たどり着いた海岸線
私をただ受け入れ　深く　包み込んでくれました

さよなら　愛しき日々よ

離れる　あなたには　何もしてあげられなくて
この手からこぼれ落ちる　強くも儚き命よ
泣いてるあなたには　声もかけれないでしょう
これからも私の胸は　痛みを求めて　壊れる

穏やかに眠れ…苦しみ続けて…

ごめんね　あなたには　何もしてあげられなくて
この手からこぼれ落ちる　強くも儚き命よ
泣いてるあなたには　声もかけれないでしょう
それでも醜い私の　心に触れてください
離れる　あなたには

古ぼけた写真と
電飾の焔は包む
風の便りもまた
信じ続けられなかった
過去に振りむかないで
夕日の目潰し
音のない街路樹
過ぎていく
人混みへ消える