Lycaon - A Box In Beautiful

title : A Box In Beautiful
artist: Lycaon
lyrics: 悠希
music : Lycaon
kanji : rocklyric
romaji: peffy

ajikenai yoru de isasete
jereru gurai nara kodoku o kanjiteru

karakau no wa yamete kiss mo uso mo kibun janai kara
atashi ni wa kaeru ude mo basho mo nanimo iranai

Tell me why  shiranai mama de iretara
Why do I cry?  gomakasanaide mitsumete

Cryin' in the rain
atashi ni sasatta surudoi toge
nukitotte  hora
Cryin' in the rain
tabako ga nai kara tte KISU shite
yasashiku shinaide
How can I do?
Love you or Hate you
How can I do?
kiss you or Kill you.

Tell me why  utsubuseta mama neratte
Why do I cry?  uchikoroshite yo Rhapsody

AME GA  OCHIRU  YORU NI  OCHIRU
NURERU  KIMOCHI  ATEDO MO NAKU

AKAKU  AKAKU  SOMARU  KARADA
ATASHI  HITORI  KOKO NI  HITORI

Cryin' in the rain
nodo ga yakete hai ni kawaru made
oshimi naku nikunde
Cryin' in the rain
tabako ga nai kara tte KISU shite
mou mayowanaide
How can you do it?
Love me or Hate me
How can you do it?
kiss me or Kill me.


NOTES:
接吻/seppun -> キス/KISU (kiss)
憎しみ/nikushimi -> 惜しみ/oshimi (could be typo?)




KANJI:


味気ない夜でいさせて
じぇれるぐらいなら孤独を感じてる

からかうのはやめてkissも嘘も気分じゃないから
あたしには帰る腕も場所も何もいらない

Tell me why知らないままでいれたら
Why do I cry?誤魔化さないで見つめて

Cryin’ in the rain
あたしに刺さった鋭い棘
抜き取って　ほら
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
優しくしないで
How can I do?
Love you or Hate you
How can I do?
kiss you or Kill you.

Tell me whyうつ伏せたまま狙って
Why do I cry?撃ち殺してよRhapsody

雨ガ　堕チル　夜ニ　堕チル
濡レル　気持チ　アテドモナク

赤ク　赤ク　染マル　カラダ
アタシ　独リ　此処ニ　独リ

Cryin’ in the rain
喉が焼けて灰に変わるまで
憎しみなく憎んで
Cryin’ in the rain
たばこがないからって接吻して
もう迷わないで
How can you do it?
Love me or Hate me
How can you do it?
kiss me or Kill me.