AWOI - haikei, itoshiku mo tsumetai zetsubou no ame

title : 拝啓、愛しくも冷たい絶望の雨
artist: アヲイ
lyrics: オトギ
music : オトギ
kanji : rocklyric
romaji: peffy

aa, sora o miageta mayoigo no kubi, kusari de tsunagare kaiinu no you ni.
trying to live inside lies.  trying to live inside lies.
te no naru hou kara ai o sagashita.

akai akai taiyou ni owarete, nigeru you ni.

mayoigo wa DOA no nai akazu heya de, dare ni mo todokanu tegami no nokoshi.
trying to live inside lies.  trying to live inside lies.
"shi" no furu sekai ni okuru RABU RETA-.

nagai nagai yoru ni saegirarete, daremo koko ni konai.
KAOSU no ato o kirisaite, waraeta deshou ka?

watashi wa namida ni oboreru.
itoshii zetsubou no naka de, tsumetai ame ni utare,
  yoru no yami ni kizu o kogasarete.
chiisa na koe ga furuete kieta. chiisa na mune no katasumi de.
anata o yobi tsudzukeru koe mo yagate karete tsuchi ni kaeru no deshou.

trying to live inside lies...

nagai nagai yoru ni saegirarete, daremo koko ni konai.
KAOSU no ato o kirisaite, waraeta deshou ka?

watashi wa namida ni oboreru.
itoshii zetsubou no naka de, tsumetai ame ni utare,
  yoru no yami ni kizu o kogasarete.
"haikei, itoshii anata e.
kon'ya mo ainiku no ame de, kanashii uta ga nagare,
  anata ni mata aeru kigashita yo."
chiisa na koe ga furuete kieta, chiisa na mune no katasumi de.
anata o yobi tsudzukeru koe mo yagate karete tsuchi ni kaeru no deshou.

watashi wa kekkyoku buzama na PIERO.
ikitaku mo nai sekai ni suterare.
ai to ka kibou?
mirai to ka yume?
sonna MONO wa tou ni suteta.




KANJI:


嗚呼、空を見上げた迷い子の首、鎖で繋がれ飼い犬のように。
trying to live inside lies.
手の鳴る方から愛を探した。

赤い赤い太陽に追われて、逃げるように。

迷い子はドアの無い開かずの部屋で、誰にも届かぬ手紙の残し。
trying to live inside lies.
「死」の降る世界に送るラブレター。

長い長い夜に遮られて、誰も此処に来ない。
カオスの痕を切り裂いて、笑えたでしょうか?

私は涙に溺れる。
愛しい絶望の中で、冷たい雨に打たれ、夜の闇に傷を焦がされて。
小さな声が震えて消えた、小さな胸の片隅で。
あなたを呼び続ける声もやがて枯れて土に還るのでしょう。

trying to live inside lies...

長い長い夜に遮られて、誰も此処に来ない。
カオスの痕を切り裂いて、笑えたでしょうか?

私は涙に溺れる。
愛しい絶望の中で、冷たい雨に打たれ、夜の闇に傷を焦がされて。
「拝啓、愛しいあなたへ。
今夜も生憎の雨で、悲しい歌が流れ、あなたにまた会える気がしたよ。」
小さな声が震えて消えた、小さな胸の片隅で。
あなたを呼び続ける声もやがて枯れて土に還るのでしょう。

私は結局無様なピエロ。
生きたくもない世界に捨てられ。
愛とか希望?
未来とか夢?
そんなモノはとうに棄てた。