Arlequin - DAME ningen

title : ダメ人間
artist: アルルカン
lyrics: 暁
music : 奈緒
kanji : rocklyric / peffy (from original booklet)
romaji: peffy

MAE KARA USHIRO -> USHIRO KARA MAE E
suuji no you  tada retsu o nasu
MAE KARA USHIRO -> USHIRO KARA MAE E
suuji no you  tada retsu o nasu

MIGI KARA HIDARI -> HIDARI KARA MIGI E
kigatsukeba mou  sono te ni wa nai
MIGI KARA HIDARI -> HIDARI KARA MIGI E
kigatsukeba mou  sono te ni wa nai

ataerareru dake no jikan ga mata
kidzukazuni bokura o DAME ni shiteru
kirei na sono noumiso tsukaimashou
"tsuttatteru dake no
omae nante hitsuyou nai"

doushite? watashi dake?
kimi dake janai
kitto sonna yatsu bakari darou
sekaiichi  kawaisou na
higeki no HIROIN nara
kusaru hodo iru

senobi shite mita sekai wa
tsumaranai  to tsuba o haita
kibou nante nai
boku fukume baka bakari desu.

senobi shite mita sekai wa
KUSO sugite  mina onaji ni mieta
kibou nante nai
boku fukume baka bakari desu.

wakatteitemo
jibuntachi wa sore demo
tokubetsu nan da to yume o miru
bokutachi, DAME ningen.

mukashi wa yokatta? utsukushii kako yo!
- motomerarenai ima -
ga tsurasugite
shugi de wa naku  shumi nara ii
"ai rashii NOSUTARUJIA"
oshitsukenaide

senobi shite mita sekai wa
tsumaranai  to tsuba o haita
kibou nante nai
boku fukume baka bakari desu.

senobi shite mita sekai wa
KUSO sugite  mina onaji ni mieta
kibou nante nai
boku fukume baka bakari desu.

wakatteitemo
jibuntachi wa sore demo
tokubetsu nan da to yume o miru
akirame mo dekinai
bokutachi, DAME ningen.


NOTES:
不幸(つら)いだけ/tsurai dake -> 辛すぎて/tsurasugite




KANJI:


ヘエマラカロシウ←ロシウラカエマ
数字の様　ただ列をなす

ヘギミラカリダヒ←リダヒラカギミ
気が付けばもう　その手には無い

与えられるだけの時間がまた
気付かずに僕等をダメにしてる
綺麗なその脳味噌使いましょう
「突っ立ってるだけの
人形(お前)なんて必要ない」

どうして？私だけ？
君だけじゃない
きっとそんなやつばかりだろう
世界一　可哀想な
悲劇のヒロインなら
腐る程居る

背伸びして見た現実(せかい)は
つまらない　と唾を吐いた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。

背伸びして見た現実(せかい)は
クソ過ぎて　皆同じに見えた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。

理解(わか)っていても
自分達はそれでも
特別なんだと夢を見る
僕達、ダメ人間。

昔は良かった？美しい過去よ!
-求められない現実(いま)-
が不幸(つら)いだけ
主義ではなく　趣味なら良い
「愛らしいノスタルジア」
押し付けないで

背伸びして見た現実(せかい)は
つまらない　と唾を吐いた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。

背伸びして見た現実(せかい)は
クソ過ぎて　皆同じに見えた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。

解っていても
自分達はそれでも
特別なんだと夢を見る
諦めも出来ない
僕達、ダメ人間。