BUGY CRAXONE - O.M.D.

title : O.M.D. remix and additional production by audio active
artist: BUGY CRAXONE
lyrics: 鈴木由紀子・笈川司
music : 笈川司
kanji : peffy
romaji: peffy

traffic jam / juutai
private eyes / saguriau me
fricative sounds of hearts / kokoro no sureau oto
a lie telling truth / hontou no you na uso
ego / EGO
what is more / ego which comes from being modest / shikamo, kenson kara deru EGO / naki ja kuru onna

osanai koro no hanashi o kikasete yo / yoru ga itsumo yasashiku owareba ii noni

what can I say? / nichijou no / odayaka na nichijou no kidzukanai zaiaku ni tsuite
what can you say? / boku ni nani ga ieru tte iu n'da? / anta ni nani ga ieru tte iu n'da?
do I want because I need?
do I need because I want?
ideas / justice / hypocrisy / shisou, seigi, gizen o nomikonde detekuru kotoba wa, tada no EGO sa
I want to sleep / nemuritai / nemuritai

osanai koro no hanashi o kikasete yo / yoru ga itsumo yasashiku owareba ii noni

shall I live for fighting? / hito wa tatakau tame ni ikiru no ka?
shall I fight for living? / ikiru koto wa tatakai na no ka?
who is my enemy? / teki wa dare sa?
I just want to be moved / boku wa tada kandou shiteitai
koko wa semai / boku wa semai / boku no kokoro wa semai / my heart is too small

osanai koro no hanashi o kikasete yo / yoru ga itsumo yasashiku owareba ii noni

kigatsukeba / mou kimi wa neteite / boku wa shiawase o shiru

osanai koro no hanashi o kikasete / yoru ga itsumo yasashiku owareba ii noni
osanai koro no hanashi o kikasete yo / boku wa heiki da yo  sukoshi tsukareta dake da yo

traffic jam / private eyes / fricative sounds of hearts / a lie telling truth
ego / what is more / ego which comes from being modest
what can I say? / what can you say?
ideas / justice / hypocrisy
I want to sleep.




KANJI:


traffic jam／渋滞
private eyes／探り合う眼
fricative sounds of hearts／心の擦れ合う音
a lie telling truth／本当のような嘘
ego／エゴ
what is more／ego which comes from being modest／しかも、謙遜から出るエゴ／泣きじゃくる女

幼い頃の話しを聞かせてよ／夜がいつも優しく終わればいいのに

what can I say?／日常の／穏やかな日常の気づかない罪悪について
what can you say?／僕に何が言えるっていうんだ？・あんたに何が言えるっていうんだ？
do I want because I need?
do I need because I want?
ideas／justice／hypocrisy／思想・正義・偽善を飲みこんで出てくる言葉は、ただのエゴさ
I want to sleep／眠りたい／眠りたい

幼い頃の話しを聞かせてよ／夜がいつも優しく終わればいいのに

shall I live for fighting?／人は闘うために生きるのか？
shall I fight for living?／生きることは闘いなのか？
who is my enemy／敵は誰さ？
I just want to be moved／僕はただ感動していたい
ここは狭い／僕は狭い／僕の心は狭い／my heart is too small

幼い頃の話しを聞かせてよ／夜がいつも優しく終わればいいのに

気がつけば／もう君は寝ていて／僕は幸せを知る

幼い頃の話しを聞かせて／夜がいつも優しく終わればいいのに
幼い頃の話しを聞かせてよ／僕は平気だよ　少し疲れただけだよ

traffic jam／private eyes／fricative sounds of hearts／a lie telling truth
ego／what is more／ego which comes from being modest
what can I say?／what can you say?
ideas／justice／hypocrisy
I want to sleep.