CHIRINURUWOWAKA - TART

title : タルト
        TART
artist: チリヌルヲワカ
lyrics: 中島優美
music : 中島優美
kanji : Utamap/peffy
romaji: peffy

tamago to komugiko de doubutsu no kata nuite,
nakayoku te o tori tomo ni tsukuriageta.
shiroi kona o tataite saa kakushimasho.
me o ooitai you na koto ni futa o shite.
YODARE mo shitataru you na amai yuuwaku wa,
gendai no ikimono ni shinka suru ma o ataenai.

aiiro no TE-BURU ni nobashita kono kiji o,
kirihanashite narabeta dake no chiisa na utsuwa.
tada sore dake no koto...

yakiiro ga tsuita kawa ni NAIFU o tate,
inochi to inochi no koukan o kurikaesu.
mi mo tsukiru made oyoideita sakana mo,
irodzuite ma mo nai azayaka na kudamono mo.
koubashii nioi no hata ya chizu wa,
wakachiau tame ni sonzai shita hazu datta.

kakimawashite bakkari no kudaranai itonami yo.
toriwakerareta sara no ue de atashi o mite, zenbu rikai dekiru no?
aiiro no TE-BURU ni nobashita kono kiji o,
kirihanashite narabeta dake no chiisa na utsuwa.
tada sore dake no koto...

hi o keseba samete shimau hodo asahaka na majiwari de naritatsu kuukyo na kiji o,
kirihanashite narabeta dake no chiisa na utsuwa.
akushuu ga yamanai...



KANJI:


卵と小麦粉で動物の型抜いて、
仲良く手を取り共に作り上げた。
白い粉を叩いてさあ隠しましょ。
目を覆いたいようなことに蓋をして。
ヨダレも滴るような甘い誘惑は、
現代の生き物に進化する間を与えない。

藍色のテーブルに伸ばしたこの生地を、
切り離して並べただけの小さな器。
ただそれだけのこと・・・

焼き色がついた皮にナイフを立て、
命と命の交換を繰り返す。
身も尽きるまで泳いでいた魚も、
色づいて間もない鮮やかな果物も。
香ばしい匂いの旗や地図は、
分かち合うために存在したはずだった。

かき回してばっかりのくだらない営みよ。
取り分けられた皿の上であたしを見て、全部理解できるの？
藍色のテーブルに伸ばしたこの生地を、
切り離して並べただけの小さな器。
ただそれだけのこと・・・

火を消せば冷めてしまう程浅はかな交わりで成り立つ空虚な生地を、
切り離して並べただけの小さな器。
悪臭がやまない・・・