D[di:] - JUGGERNAUT

title : ジャガーノート
        JUGGERNAUT
artist: D[di:]
lyrics: D[di:]
music : Kiyoshi
kanji : peffy
romaji: peffy

hachiman rokusen yohyaku byou koete
taikutsu o kurikaeshi  taeru yori mo
imaimashii kyokou no agito ni
hikarabita  kobushi  furiageyou

kakiwari no haikei de  kakomareta chiisa na heya ni
uzukumari  tokekondeiru
watashi o shikatte kudasai  ushinau tsurasa ni hitari
jibun no tame ni naku  BAKA na watashi o

tatoeba  anata to watashi wa
taiyou o motanai hoshi  kurayami no naka
kouten shiteiru dake
JAGA-NO-TO ga yatte kuru made
do you wait ?
can you endure ?

ieru nozomi no nai itami
urayami to se o mukeru koto de
ijikete yuganda  hagane ni
sabita TSURUGI  atete miyou

SERUROIDO to kami de dekita  chiisa na hako ni komori
wasureyou to mogaiteiru
watashi o nagusamete kudasai  dare to mo kurabenaide
watashi ni tsuite dake hanashite kudasai

tatoeba  anata to watashi wa
fukiagerareta suna  korogaru  TANPURUWI-DO
kaiten shiteiru dake
JAGA-NO-TO ga yatte kuru wa
do you stay ?
can you endure?

tatoeba  anata to watashi wa
taiyou o motanai hoshi
kurayami no naka  kouten shiteiru dake
JAGA-NO-TO ga yatte kuru made
do you wait ?
can you endure ?

daichi ni mebuita hana ga
fumishidakareteiku  orosareta watashi wa
wasuresarareteiku dake
JAGA-NO-TO ga yatte kuru wa
do you stay ?
Can you endure?

till I met you
never even
understood true meaning tears

clouds are coiling up, till met you
never even
understood truth

Then back cloth scene remove
Juggernaut is coming here




KANJI:


８方６千４百秒こえて
退屈をくりかえし  耐えるよりも
いまいましい虚構の顎に
干からびた  こぶし  ふりあげよう

書き割りの背景で  かこまれた小さな部屋に
うずくまり  とけ込んでいる
私をしかってください  失うつらさにひたり
自分のために泣く  バカは私を

たとえば  あなたと私は
太陽をもたない惑星  暗闇の中
公転しているだけ
ジャガーノートがやってくるまで
do you wait ?
can you endure ?

癒える望みのない痛み
羨みと背を向けることで
いじけてゆがんだ  鋼に
さびたツルギ  あててみよう

セルロイドと紙でできた  小さな箱にこもり
忘れようともがいている
私をなぐさめてください  誰ともくらべないで
私についてだけ話してください

たとえば  あなたと私は
ふきあげられた砂  ころがる  タンプルウィード
回転しているだけ
ジャガーノートがやってくるわ
do you stay ?
can you endure?

たとえば  あなたと私は
太陽をもたない惑星
暗闇の中  公転しているだけ
ジャガーノートがやってくるまで
do you wait ?
can you endure ?

大地に芽吹いた花が
踏みしだかれていく  堕胎された私は
忘れさられていくだけ
ジャガーノートがやってくるわ
do you stay ?
Can you endure?

till I met you
never even
understood true meaning tears

clouds are coiling up, till met you
never even
understood truth

Then back cloth scene remove
Juggernaut is coming here